Jesteśmy Joona & Alla
Para z Rovaniemi w Finlandii — podróżujemy, piszemy i pracujemy w marketingu turystycznym. Głodni podróży, nie bufetu.
Miło Cię poznać.
Oboje pracujemy w marketingu turystycznym. Joona od lat zajmuje się marketingiem destynacji w Laponii i przygląda się temu, jak miejsca same się sprzedają — i jak mogłyby robić to lepiej. Alla jest inżynierką AI, pochodzi z Ukrainy i to ona sprawia, że na nasze treści w ogóle chce się patrzeć.
Założyliśmy Hungrytravelfamily jako miejsce, w którym podróż spotyka się z rzemiosłem. Nazwa nie ma nic wspólnego z jedzeniem — tak właśnie czujemy się wobec podróży. Jesteśmy głodni kolejnej małej wioski, kolejnej długiej trasy, kolejnego kraju, którego jeszcze nie rozgryźliśmy.
Obok bloga pomagamy markom turystycznym rosnąć — dzięki treściom, SEO, reklamom i narzędziom AI, które naprawdę na siebie zarabiają. Więcej o tym poniżej.
Z Laponii w świat
Joona dorastał w południowej Finlandii, a w 2022 roku przeprowadził się do Rovaniemi do pracy w branży husky i zorzy polarnej. Alla przyjechała z Ukrainy do Finlandii na studia, zakochała się w Arktyce już pierwszej zimy i została.
Poznaliśmy się w Rovaniemi. Weekendowe wypady zaczęły się niemal od razu — zamarznięte jeziora, farmy reniferów, chatki z sauną sto kilometrów od czegokolwiek. Z czasem zamieniły się w promy przez Bałtyk, loty po Europie i jeden bardzo długi lot do Singapuru.
Odwiedziliśmy razem 25 krajów. Każda podróż sprawiała, że byliśmy trochę wolniejsi, trochę mniej przekonani o swojej racji i o wiele bardziej ciekawi ludzi, którzy naprawdę tam mieszkają.
Głód nie oznacza bufetu. Oznacza kolejną małą wioskę, kolejną długą trasę, kolejny kraj, którego jeszcze nie rozgryźliśmy.
Podróż, nie bufet
Historie z podróży
Miasta, wybrzeża i objazdy pomiędzy nimi. Spisane tak, jak je pamiętamy — szczerze i z odrobiną czasu, by wszystko się ułożyło.
Mało znane miejsca & przygoda
Miejsca, które nie trafiają na większość list. Boczne drogi, małe porty, wędrówki o świcie i od czasu do czasu pomyłka, która okazała się najlepszym dniem wyjazdu.
Arktyczne przygody
Laponia to nasza baza. Zorza polarna, safari z husky, lodowe hotele i długie tygodnie słońca o północy — piszemy o tym wszystkim.
Porady budżetowe
Jak podróżujemy z głową i niczego nie tracimy. Prawdziwe koszty, darmowe spacery i drobne triki, dzięki którym tydzień mieści się w budżecie.
Rovaniemi, Finlandia
Mieszkamy tuż na południe od koła podbiegunowego, w mieście liczącym około 65 000 mieszkańców, które co grudzień po cichu potraja swoją liczebność.
Nasze zimy są ciemne i bardzo, bardzo ciche. Nasze lata właściwie nie mają nocy. Zorza polarna pojawia się częściej, niż chciałaby Ci wmówić prognoza pogody.
Kiedy nie podróżujemy, prowadzimy małą firmę ślubną i gościmy pary z całego świata — dlatego o Rovaniemi piszemy więcej niż o jakimkolwiek innym miejscu na mapie. Jeśli planujesz przyjazd, zacznij od przewodników po Finlandii.
Marketing & AI dla marek turystycznych
Obok bloga współpracujemy z hotelami, organizatorami wycieczek i destynacjami, pomagając im rosnąć. Joona wnosi lata doświadczenia w marketingu destynacji w Laponii; Alla jest inżynierką AI, która buduje systemy działające za kulisami. Razem ogarniamy historię, strategię i systemy, dzięki którym wszystko działa.
Treści AI & SEO
Artykuły blogowe, przewodniki turystyczne i strategia SEO, które wykorzystują AI tak, jak trzeba — research, szkice i szlif, które naprawdę czyta się jak tekst napisany przez człowieka.
Reklamy płatne & social media
Kampanie Meta & Google, które sprzedają noclegi i rezerwacje, a nie tylko kliknięcia dla statystyk. Plus treści do social mediów, które je zasilają.
Strony www & branding
Strony internetowe i landing page zbudowane tak, by konwertować. Identyfikacja wizualna dla hoteli, organizatorów wycieczek i organizacji turystycznych, które chcą wyglądać tak, jak naprawdę się czują.
Automatyzacja AI
Chatboty, asystenci rezerwacji, dashboardy raportowe, narzędzia wewnętrzne. AI, które na siebie zarabia, a nie takie, które dobrze wygląda tylko w prezentacji.
Tworzenie treści
Fotografia, wideo i teksty redakcyjne zakorzenione w prawdziwych podróżach. Alla fotografuje i montuje; Joona pisze.
Jeśli coś z tego brzmi jak to, czego potrzebuje Twoja marka, pełny opis znajdziesz na stronie współpracy.
Mniej więcej co miesiąc, nigdy nachalnie
Nasze najnowsze notatki z podróży, kulinarne odkrycia i porady o Laponii — prosto na Twoją skrzynkę, mniej więcej raz w miesiącu. Bez spamu. Wypisz się, kiedy chcesz.