Joona & Allaです
フィンランド・ロヴァニエミに暮らすカップル。旅をし、文章を書き、観光マーケティングの仕事をしています。旅に飢えているのであって、ビュッフェに飢えているわけではありません。
はじめまして。
私たちはふたりとも観光マーケティングの仕事をしています。Joonaはラップランドのデスティネーション・マーケティングに長年携わり、観光地がどのように自分たちを売り込んでいるか、そしてどうすればもっと上手くできるかを見てきました。Allaはウクライナ出身のAIエンジニアで、コンテンツを実際に見る価値のあるものに仕上げている張本人です。
Hungrytravelfamilyは、旅とものづくりが出会う場所として始めました。この名前は食べ物のことではなく、私たちの旅への気持ちを表しています。次の小さな村、次の長いドライブ、まだよく知らない次の国に、いつも飢えているのです。
ブログと並行して、コンテンツ、SEO、広告、そして本当に役に立つAIツールを通じて、旅行ブランドの成長をお手伝いしています。詳しくは下をご覧ください。
ラップランドから世界へ
Joonaはフィンランド南部で育ち、2022年にハスキーとオーロラの業界で働くためロヴァニエミに移り住みました。Allaは留学のためウクライナからフィンランドへ来て、最初の冬に北極圏に恋をし、そのまま暮らし続けています。
私たちはロヴァニエミで出会いました。週末のドライブはほとんどすぐに始まりました。凍った湖、トナカイ牧場、どこからも100キロ離れたサウナ小屋。それがやがてバルト海を渡るフェリーになり、ヨーロッパへのフライトになり、シンガポールへのとても長い一便になりました。
これまでにふたりで25か国を訪れました。旅をするたびに、私たちは少しゆっくりになり、少し決めつけなくなり、そしてそこに実際に暮らす人々へずっと強い好奇心を持つようになりました。
「ハングリー」とはビュッフェのことではありません。次の小さな村、次の長いドライブ、まだよく知らない次の国への飢えのことです。
ビュッフェではなく、旅のこと
旅の記録
街、海岸線、そしてその間の寄り道。少し時間を置いて、記憶に残ったままを正直に書いています。
穴場 & 冒険
たいていのリストには載らない場所。脇道、小さな港、早朝のハイキング、そして旅で最高の一日になってしまった、ときどきの失敗。
北極圏の冒険
ラップランドは私たちのホームベース。オーロラ、ハスキーサファリ、アイスホテル、そして長い白夜の数週間まで、すべてお伝えします。
節約のコツ
何も逃さず、賢く旅する方法。実際の費用、無料の散歩コース、そして1週間を予算内に収める小さな工夫。
ロヴァニエミ、フィンランド
私たちが暮らすのは北極圏のすぐ南、人口約65,000人の町。毎年12月になると、人の数がひっそりと3倍に膨れ上がります。
冬は暗く、とてもとても静か。夏には本当の夜がありません。オーロラは、天気予報が思わせたがるよりずっと頻繁に現れます。
旅をしていないときは、世界中のカップルをお迎えする小さなウェディングの会社を営んでいます。そのため、地図上のどの場所よりもロヴァニエミについて書くことが多くなります。訪問を計画中なら、フィンランドのガイドから始めるのがおすすめです。
旅行ブランドのためのマーケティング & AI
ブログと並行して、ホテル、ツアー会社、観光地の成長をお手伝いしています。Joonaはラップランドでの長年のデスティネーション・マーケティング経験を、Allaは裏側のシステムを構築するAIエンジニアとしての力を持ち寄ります。ふたりで、ストーリーと戦略、そしてすべてを動かす仕組みを担当しています。
AIコンテンツ & SEO
AIを正しく使ったブログ記事、旅行ガイド、SEO戦略。リサーチ、下書き、仕上げまで、本当に人が書いたように読めるものをつくります。
広告運用 & SNS
見かけだけのクリックではなく、宿泊と予約につながるMeta & Google広告キャンペーン。さらに、それを支えるSNSコンテンツも。
ウェブ & ブランディング
コンバージョンを生むウェブサイトとランディングページ。本来の姿をそのまま見せたいホテル、ツアー会社、DMOのためのブランドアイデンティティ。
AI自動化
チャットボット、予約アシスタント、レポートのダッシュボード、社内ツール。プレゼン資料で映えるだけのAIではなく、ちゃんと働いてくれるAIを。
コンテンツ制作
本物の旅に根ざした写真、動画、編集記事。Allaが撮影と編集を、Joonaが執筆を担当します。
あなたのブランドに必要なものがここにありそうなら、コラボレーションのページに詳しい内容をまとめています。
月1回ほど、うるさくしません
最新の旅のメモ、見つけた美味しいもの、ラップランドのコツを、月1回ほどメールでお届けします。スパムなし。いつでも解除できます。