Suntem Joona și Alla
Un cuplu din Rovaniemi, Finlanda — călătorim, scriem și lucrăm în marketing turistic. Flămânzi de călătorii, nu de bufet.
Încântați de cunoștință.
Amândoi lucrăm în marketing turistic. Joona a petrecut ani de zile în marketingul de destinație din Laponia, observând cum se vând locurile — și cum ar putea s-o facă mai bine. Alla este inginer AI, originară din Ucraina, și cea care face caTot conținutul să merite privit.
Am început Hungrytravelfamily ca loc în care se întâlnesc călătoria și meșteșugul. Numele nu are legătură cu mâncarea — descrie ce simțim față de călătorii. Flămânzi după următorul sat mic, următorul drum lung, următoarea țară pe care încă n-am înțeles-o.
Pe lângă blog, ajutăm brandurile de turism să crească — cu conținut, SEO, reclame și instrumente AI care chiar își merită banii. Mai multe despre asta mai jos.
Din Laponia în lume
Joona a crescut în sudul Finlandei și s-a mutat la Rovaniemi în 2022 pentru un job în industria husky și aurora. Alla s-a mutat din Ucraina în Finlanda ca să studieze, s-a îndrăgostit de Arctica în prima iarnă și a rămas.
Ne-am cunoscut în Rovaniemi. Plimbările cu mașina din weekend au început aproape imediat — lacuri înghețate, ferme de reni, cabane cu saună la o sută de kilometri de orice. S-au transformat în traversări cu feribotul peste Marea Baltică, zboruri prin Europa și unul foarte lung, spre Singapore.
Am vizitat 25 de țări împreună. Fiecare călătorie ne-a făcut puțin mai lenți, puțin mai puțin cu păreri ferme și mult mai curioși în privința oamenilor care trăiesc acolo cu adevărat.
Flămând nu înseamnă bufetul. Înseamnă următorul sat mic, următorul drum lung, următoarea țară pe care încă n-am înțeles-o.
Călătoria, nu bufetul
Povești de călătorie
Orașe, coaste și ocolurile dintre ele. Scrise așa cum ni le amintim — sincer, după ce s-au mai așezat puțin.
Locuri ascunse și aventură
Locurile care nu apar pe majoritatea listelor. Drumuri laterale, porturi mici, drumeții de dimineață devreme și, din când în când, o greșeală care s-a transformat în cea mai frumoasă zi din călătorie.
Aventuri arctice
Laponia este baza noastră. Aurora boreală, safari cu husky, hoteluri de gheață și săptămânile lungi cu soarele de la miezul nopții — acoperim totul.
Sfaturi pentru buget
Cum călătorim inteligent, fără să ratăm nimic. Costuri reale, plimbări gratuite și micile trucuri care țin o săptămână în buget.
Rovaniemi, Finlanda
Locuim chiar la sud de Cercul Polar, într-un oraș de aproximativ 65.000 de locuitori care își triplează discret dimensiunea în fiecare decembrie.
Iernile noastre sunt întunecate și foarte, foarte liniștite. Verile noastre nu prea au noapte. Aurora apare mai des decât ar vrea să te facă să crezi prognoza meteo.
Când nu călătorim, conducem o mică afacere de nunți în care găzduim cupluri din toată lumea — așa că ajungem să scriem despre Rovaniemi mai mult decât despre orice alt loc de pe hartă. Dacă îți planifici o vizită, ghidurile despre Finlanda sunt locul de unde să începi.
Marketing și AI pentru branduri de turism
Pe lângă blog, lucrăm cu hoteluri, operatori de turism și destinații ca să le ajutăm să crească. Joona aduce ani de experiență în marketingul de destinație din Laponia; Alla este inginer AI și construiește sistemele din spatele scenei. Împreună ne ocupăm de poveste, de strategie și de sistemele care fac totul să funcționeze.
Conținut AI și SEO
Articole de blog, ghiduri de călătorie și strategie SEO care folosesc AI-ul așa cum trebuie — documentare, ciorne și lustruire care chiar sună ca scrise de un om.
Reclame plătite și social media
Campanii Meta și Google care vând nopți de cazare și rezervări, nu doar clicuri de fațadă. Plus conținutul social care le alimentează.
Web și branding
Site-uri și pagini de destinație construite să convertească. Identitate de brand pentru hoteluri, operatori de turism și DMO-uri care vor să arate așa cum se simt cu adevărat.
Automatizare AI
Chatbot-uri, asistenți de rezervări, tablouri de bord pentru raportare, instrumente interne. AI care își merită banii, nu genul care arată bine într-o prezentare.
Creare de conținut
Fotografie, video și scriere editorială bazate pe călătorii reale. Alla fotografiază și editează; Joona scrie.
Dacă ceva din toate astea sună ca ceea ce are nevoie brandul tău, găsești detalii complete pe pagina de colaborări.
Cam lunar, niciodată zgomotos
Cele mai noi însemnări de călătorie, descoperiri culinare și sfaturi despre Laponia — direct în inbox, cam o dată pe lună. Fără spam. Te poți dezabona oricând.