Jsme Joona & Alla
Pár z finského Rovaniemi — cestujeme, píšeme a pracujeme v marketingu cestovního ruchu. Hladoví po cestování, ne po bufetu.
Rádi vás poznáváme.
Oba pracujeme v marketingu cestovního ruchu. Joona má za sebou roky v destinačním marketingu v Laponsku, kde pozoroval, jak se místa prodávají — a jak by to šlo lépe. Alla je AI inženýrka původem z Ukrajiny a právě ona dělá obsah, na který se vyplatí dívat.
Hungrytravelfamily jsme založili jako místo, kde se potkává cestování s řemeslem. Název není o jídle — je o tom, jak cítíme cestování. Hladoví po další malé vesničce, další dlouhé jízdě, další zemi, kterou jsme ještě nepochopili.
Vedle blogu pomáháme cestovním značkám růst — obsahem, SEO, reklamou a AI nástroji, které se opravdu vyplatí. Víc o tom níže.
Z Laponska do celého světa
Joona vyrostl v jižním Finsku a v roce 2022 se přestěhoval do Rovaniemi za prací v oboru psích spřežení a polární záře. Alla se z Ukrajiny přestěhovala do Finska studovat, hned první zimu se zamilovala do Arktidy a zůstala.
Poznali jsme se v Rovaniemi. Víkendové výlety začaly téměř okamžitě — zamrzlá jezera, sobí farmy, saunové chaty sto kilometrů od čehokoli. Pak přišly trajekty přes Baltské moře, lety po Evropě a jeden hodně dlouhý do Singapuru.
Společně jsme navštívili 25 zemí. Každá cesta nás trochu zpomalila, ubrala nám trochu názorů a hodně přidala zvědavosti na lidi, kteří tam skutečně žijí.
Hladoví neznamená bufet. Znamená to další malá vesnička, další dlouhá jízda, další země, kterou jsme ještě nepochopili.
Cestování, ne bufet
Cestovní příběhy
Města, pobřeží a odbočky mezi nimi. Psáno tak, jak si je pamatujeme — upřímně a s malým časovým odstupem.
Skryté poklady & dobrodružství
Místa, která se na většinu seznamů nedostanou. Vedlejší silnice, malé přístavy, rané ranní túry a občasná chyba, která se proměnila v nejlepší den cesty.
Arktická dobrodružství
Laponsko je naše základna. Polární záře, safari se psími spřeženími, ledové hotely a dlouhé týdny půlnočního slunce — pokryjeme všechno.
Tipy, jak ušetřit
Jak cestujeme chytře, a přitom o nic nepřicházíme. Skutečné ceny, procházky zdarma a malé triky, díky kterým se týden vejde do rozpočtu.
Rovaniemi, Finsko
Žijeme kousek jižně od polárního kruhu ve městě s asi 65 000 obyvateli, které se každý prosinec nenápadně ztrojnásobí.
Naše zimy jsou temné a hodně, hodně tiché. Naše léta vlastně nemají noc. Polární záře se objevuje častěji, než by vám předpověď počasí chtěla namluvit.
Když necestujeme, vedeme malou svatební firmu pro páry z celého světa — takže o Rovaniemi píšeme víc než o jakémkoli jiném místě na mapě. Pokud plánujete návštěvu, začněte u našich průvodců po Finsku .
Marketing & AI pro cestovní značky
Vedle blogu spolupracujeme s hotely, touroperátory a destinacemi, abychom jim pomohli růst. Joona přináší roky zkušeností s destinačním marketingem v Laponsku; Alla je AI inženýrka, která staví systémy v zákulisí. Společně zvládneme příběh, strategii i systémy, na kterých to celé běží.
AI obsah & SEO
Blogové články, cestovní průvodci a SEO strategie, které využívají AI správným způsobem — rešerše, koncepty a vyladění, které se čtou, jako by je psal člověk.
Placená reklama & sociální sítě
Kampaně na Meta a Google, které prodávají noci a rezervace, ne jen prázdná kliknutí. A k tomu obsah na sociální sítě, který je živí.
Web & branding
Weby a landing pages vytvořené tak, aby konvertovaly. Vizuální identita pro hotely, touroperátory a DMO, které chtějí vypadat tak, jak se skutečně cítí.
AI automatizace
Chatboti, pomocníci pro rezervace, reportovací dashboardy, interní nástroje. AI, která se vyplatí, ne taková, která jen dobře vypadá v prezentaci.
Tvorba obsahu
Fotografie, video a redakční texty zakořeněné ve skutečném cestování. Alla fotí a střihá; Joona píše.
Pokud něco z toho zní jako to, co vaše značka potřebuje, kompletní přehled najdete na stránce spolupráce.
Zhruba měsíčně, nikdy otravně
Naše nejnovější cestovní poznámky, gurmánské objevy a tipy z Laponska — přímo do vaší schránky, zhruba jednou měsíčně. Žádný spam. Odhlásit se můžete kdykoli.