NÁŠ PRÍBEH

Sme Joona & Alla

Pár z Rovaniemi vo Fínsku — cestujeme, píšeme a pracujeme v marketingu cestovného ruchu. Hladní po cestovaní, nie po bufete.

66°30′ N·25 krajín·Hladní po cestovaní
Couple travelling Lofoten Norway hungrytravelfamily
Joona & Alla · Lofoty, Nórsko
Niekde v Laponsku, 2025
AHOJ, TERVE, ПРИВІТ

Rád vás spoznávame.

Obaja pracujeme v marketingu cestovného ruchu. Joona strávil roky v destinačnom marketingu v Laponsku a sledoval, ako sa miesta predávajú — a ako by to mohli robiť lepšie. Alla je inžinierka umelej inteligencie pôvodom z Ukrajiny a práve ona vytvára obsah, na ktorý sa oplatí pozerať.

Hungrytravelfamily sme založili ako miesto, kde sa stretáva cestovanie s remeslom. Názov nie je o jedle — je o tom, ako sa cítime pri cestovaní. Hladní po ďalšej malej dedinke, ďalšej dlhej ceste, ďalšej krajine, ktorú sme ešte nepochopili.

Popri blogu pomáhame cestovným značkám rásť — obsahom, SEO, reklamou a nástrojmi umelej inteligencie, ktoré si na seba skutočne zarobia. Viac o tom nižšie.

— Joona & Alla
AKO TO ZAČALO

Z Laponska do sveta

Joona vyrastal v južnom Fínsku a v roku 2022 sa presťahoval do Rovaniemi za prácou v odvetví husky a polárnej žiary. Alla sa z Ukrajiny presťahovala do Fínska študovať, prvú zimu sa zamilovala do Arktídy a zostala.

Stretli sme sa v Rovaniemi. Víkendové jazdy sa začali takmer okamžite — zamrznuté jazerá, farmy so sobmi, saunové chaty sto kilometrov od čohokoľvek. Postupne z nich boli trajekty cez Baltské more, lety do Európy a jeden veľmi dlhý do Singapuru.

Navštívili sme spolu 25 krajín. Každá cesta nás trochu spomalila, urobila trochu menej zaujatými a oveľa zvedavejšími na ľudí, ktorí tam skutočne žijú.

“

Hladní neznamená bufet. Znamená to ďalšiu malú dedinku, ďalšiu dlhú cestu, ďalšiu krajinu, ktorú sme ešte nepochopili.

Prečo sme ho tak nazvali
O ČOM PÍŠEME

Cestovanie, nie bufet

Cestovateľské príbehy

Mestá, pobrežia a odbočky medzi nimi. Písané tak, ako si ich pamätáme — úprimne a s trochou času na usadenie.

Skryté skvosty & dobrodružstvo

Miesta, ktoré sa nedostanú na väčšinu zoznamov. Vedľajšie cesty, malé prístavy, ranné túry a občasná chyba, ktorá sa zmenila na najlepší deň výletu.

Arktické dobrodružstvá

Laponsko je naša domovská základňa. Polárna žiara, safari so psími záprahmi, ľadové hotely a dlhé týždne polnočného slnka — pokrývame všetko.

Tipy na úsporné cestovanie

Ako cestujeme múdro bez toho, aby sme o niečo prišli. Skutočné náklady, bezplatné prechádzky a malé triky, vďaka ktorým týždeň zostane pod rozpočtom.

25
Krajiny
2
Nás
2024
Rok začiatku
66°30′
Zemepisná šírka domova
PAS

25 krajín a pribúdajú

Každá cesta nás naučí niečo nové — väčšinou o nás samých.

A my sme len na začiatku.
DOMOVSKÁ ZÁKLADŇA

Rovaniemi, Fínsko

Žijeme tesne južne od polárneho kruhu, v meste s približne 65 000 obyvateľmi, ktoré sa každý december nenápadne strojnásobí.

Naše zimy sú tmavé a veľmi, veľmi tiché. Naše letá v podstate nemajú noc. Polárna žiara sa objavuje častejšie, než by vám predpoveď počasia dovolila uveriť.

Keď necestujeme, prevádzkujeme malý svadobný biznis a hostíme páry z celého sveta — takže o Rovaniemi píšeme viac než o ktoromkoľvek inom mieste na mape. Ak plánujete návštevu, sprievodcovia po Fínsku sú dobrým začiatkom.

Zemepisná šírka
66°30′ N
Počet obyvateľov
~65 000
Zimné minimum
−30 °C
POLÁRNY KRUH
Rovaniemi
66°30′43″ N
25°43′16″ E
DRUHÁ POLOVICA TOHO, ČO ROBÍME

Marketing & AI pre cestovné značky

Popri blogu spolupracujeme s hotelmi, touroperátormi a destináciami, aby im pomohli rásť. Joona prináša roky skúseností s destinačným marketingom v Laponsku; Alla je inžinierka umelej inteligencie, ktorá buduje systémy v pozadí. Spolu zvládame príbeh, stratégiu aj systémy, vďaka ktorým to všetko funguje.

a

AI obsah & SEO

Blogové články, cestovateľské sprievodcovia a SEO stratégia, ktoré využívajú AI správne — výskum, koncepty a vyladenie, ktoré skutočne znejú, akoby ich napísal človek.

p

Platená reklama & sociálne siete

Kampane na Mete a Googli, ktoré predávajú noci a rezervácie, nielen prázdne kliknutia. Plus obsah pre sociálne siete, ktorý ich živí.

w

Web & branding

Weby a vstupné stránky vytvorené na konverziu. Vizuálna identita pre hotely, touroperátorov a DMO, ktoré chcú vyzerať tak, ako sa skutočne cítia.

x

AI automatizácia

Chatboty, pomocníci pri rezerváciách, reportovacie panely, interné nástroje. AI, ktorá si zarobí na seba, nie taká, čo dobre vyzerá v prezentácii.

c

Tvorba obsahu

Fotografia, video a redakčné písanie zakorenené v skutočnom cestovaní. Alla fotí a strihá; Joona píše.

Ak niečo z toho znie ako to, čo vaša značka potrebuje, na stránke spoluprác nájdete podrobný prehľad.

PRIDAJTE SA K CESTE

Zhruba raz mesačne, nikdy hlučne

Naše najnovšie cestovateľské poznámky, gastronomické objavy a tipy z Laponska — priamo do vašej schránky, zhruba raz mesačne. Žiadny spam. Odhlásiť sa môžete kedykoľvek.

Scroll to Top
1
Powered by Joinchat