為旅遊品牌而生的行銷 & AI
我們協助飯店、行程業者與旅遊目的地成長 — 透過內容、SEO、廣告、網站，以及真正派得上用場的 AI 工具。
Joona & Alla
Joona 是 Stay Lapland 的行銷主管 — 他在全世界最多人造訪的北極目的地之一，從內部做了多年的旅遊行銷。Alla 是內容創作者，正在羅瓦涅米完成 AI & 資料分析的學位。
我們兩個人合起來，涵蓋故事、策略與系統 — 同時經營這個旅遊品牌（hungrytravelfamily.com）和我們自己的羅瓦涅米婚禮事業。我們推薦的，自己都先做過。
協助你的旅遊品牌的五種方式
AI 內容 & SEO
旅遊寫作是高產量的工作 — 而這正是 AI 用對方法時真正能發揮價值的地方。我們把 AI 研究與草稿，結合人工編輯和在地知識，讓最後的文章既能排名，讀起來又像真人寫的。
- •SEO 策略 & 關鍵字規劃
- •AI 輔助文章草稿
- •人工編輯 & 事實查核
- •目的地 & 飯店攻略
- •支柱內容 & 內部連結
- •Meta & Google 廣告活動
- •素材製作（圖片 + 影片）
- •到達頁優化
- •Instagram & TikTok 內容
- •每月成效報告
付費廣告 & 社群
賣出住宿晚數、行程與套裝的廣告活動 — 而不只是虛榮指標。我們以旅遊專屬的素材投放 Meta 與 Google 廣告，並讓餵養它們的社群帳號保持活躍且符合品牌調性。
網站 & 品牌
為預訂而建的網站，不是為了得獎。乾淨、快速，並圍繞你的品牌真正想說的故事來打造。當品牌早該更新時，我們也做完整的品牌識別。
- •WordPress & 客製網站
- •預訂系統整合
- •品牌識別 & 標誌
- •攝影指導
- •多語系建置
- •面向旅客的 AI 聊天機器人
- •預訂 & 詢問自動化
- •分析儀表板
- •評論 & CRM 工作流程
- •內部 AI 工具
AI 自動化 & 工具
凌晨兩點也能回答旅客問題的聊天機器人。不會流失潛在客戶的預訂流程。真正告訴你什麼有效的儀表板。為你的營運量身打造的 AI 工作流程 — 真正派得上用場的那種。
內容製作
根植於真實旅行的攝影、影片與編輯寫作 — 不是圖庫素材。Alla 拍攝與剪輯；Joona 寫字。我們交付使用權，以及一個你真的能據以規劃的內容庫。
- •目的地 & 物業拍攝
- •Reels & 短影音
- •編輯 & 電子報文案
- •內容行事曆
- •自有用途授權
專為旅遊 & 觀光打造
我們只接旅遊與觀光產業的客戶。這是我們的產業 — 我們了解顧客、季節曲線，以及那些通常會出錯的假設。
小團隊，清楚的流程
免費初步通話
30 分鐘的通話，了解你在賣什麼、什麼有效，以及什麼正在悄悄失靈。
明確範圍的提案
一份精簡的書面提案，固定範圍、時程與價格。不玩按時計費的把戲。
我們動手做
我們以兩週為一個衝刺週期，使用共享工作區。你每週看到進度，而不是每月。
交接或長期合作
乾淨地完成專案，或以月費方式留下我們，持續進行成長工作。
不只是另一間行銷公司
旅遊業內行人
Joona 在拉普蘭旅遊業待了多年 — 從哈士奇行程到精品飯店。我們知道這個產業實際怎麼運作、冬天會出什麼狀況，以及為什麼淡旺季之間的廣告需要不同的素材。
AI 原生，而非 AI 炒作
Alla 的本業就是研究這個。我們在 AI 真正能帶來成果的地方使用它 — 研究、草稿、報告、自動化 — 而把重要的部分留給人。沒有流行語大雜燴。
我們經營自己的品牌
hungrytravelfamily.com 和 rovaniemiweddings.com 都是我們的。我們推薦的每一個做法，都先在自己的 SEO、內容與預訂漏斗上測試過。
曾信任我們的夥伴
合作過的品牌與夥伴
我們很榮幸能與一群出色的夥伴合作，他們和我們一樣熱愛難忘的體驗。我們一起把獨特的冒險與值得回味的時刻變成現實。
聯盟夥伴
我們信任到願意推薦的旅遊品牌
當我們在攻略裡連到其中一家，是因為我們真的在用。透過這些連結預訂不會讓你多花一毛錢，同時能支持這個部落格。
值得先知道
常見問題
你們提供哪些類型的合作？+
我們依品牌與目的地量身打造每一個活動。最常見的形式有：
- 贊助部落格專題與以 SEO 為導向的旅遊攻略
- 飯店、度假村與住宿評測（付費或招待）
- 行程與體驗專題，含照片 & 影片
- 觀光局與目的地行銷活動
- 長期品牌大使
- 聯盟與收益分潤合作
- 供你自家行銷使用的客製照片與影片方案
Hungrytravelfamily 和其他旅遊部落格有什麼不同？+
我們來自旅遊產業內部。Joona 負責 Stay Lapland 的行銷，那是芬蘭拉普蘭最大的飯店集團之一 — 所以我們很清楚品牌從內容合作中真正需要什麼（SEO 權重、轉換、可以重複使用的真實素材，而不只是一篇漂亮的貼文）。Alla 研究 AI 與內容設計，所以每一個活動用的工作流程，都比單篇部落格文章走得更遠。
你們接單次專案還是長期合作？+
兩種都接。我們很喜歡長期品牌大使合作，因為它讓我們能在一整個季節裡說出更深入、更誠實的故事 — 但只要需求合適，我們也做單次活動。
可以為我們的品牌或目的地打造客製方案嗎？+
當然可以。我們送出的每一份報價，都是圍繞你的目標、受眾與季節來設計的。如果合理，我們很樂意把部落格 SEO、社群、照片授權與顧問服務組合成同一個方案。
你們也提供行銷或 AI 顧問服務嗎？+
有。部落格之外，我們協助小型旅遊品牌建立內容系統、SEO 基礎，以及聽起來不像 AI 的 AI 工作流程。如果你需要的是自家網站或內容引擎的協助，而不是在我們這裡的專題報導，請在訊息中註明「consulting」，我們會另外寄一份提案。
你們的收費是多少？+
費用取決於範圍、交付項目、獨家性與時程 — 我們沒有公開的價目表，因為大多數專案都是客製的。在下方表單告訴我們你的想法和大致預算，我們會在幾天內回覆一份量身打造的提案。
合作夥伴怎麼說
他們的話
和 Joona 與 Alla 合作，從一開始就感覺不一樣 — 他們進來時就已經了解我們的品牌，以及拉普蘭對旅客真正的意義。他們的內容誠實、拍得好，還帶來真實的預訂。他們是夥伴，不只是創作者。
Joona 與 Alla 完美捕捉了我們越野車冒險的精神。他們問的問題很聰明，讓團隊裡每個人在鏡頭前都很自在，最後的內容也明顯帶動了來自北歐的預訂成長。任何季節我們都很樂意再次接待他們。
聯絡我們
跟我們聊聊你的品牌
觀光局、飯店、行程業者、品牌 — 只要有故事值得說，我們都很樂意聽。我們會在幾天內回覆。