Small Group Aurora Hunting in Rovaniemi: Asking for a Guide in Spanish, German, French, Italian or Portuguese

Rovaniemi · Northern Lights

Small Group Aurora Hunting in Rovaniemi: Asking for a Guide in Spanish, German, French, Italian or Portuguese

The small-group aurora tour is led in English, but other languages can be requested. Here is how that works, what to expect and how to plan for it.

J&A
Joona & AllaRovaniemi, Finland
· November 14, 2026 · 11 min read · Updated for winter 2026–2027
Small Group Aurora Hunting in Rovaniemi — Rovaniemi, Lapland
Reader perk
Save 5% on every Rovaniemi activity below
Use code HUNGRYTRAVELFAMILY5 at checkout. Book right here on this page — every tour opens in a booking window without leaving the site.

Many of the visitors who write to us are not native English speakers. They ask a very reasonable question: can we do the aurora tour in our own language? The honest answer is "sometimes, if you ask early", and it is worth understanding exactly how that works before you build a whole trip around it.

We live in Rovaniemi, and we have watched guests have a far richer night when the explanations about the sky, the cold and the camera settings are in a language they are fully comfortable in. This guide covers how the small-group tour handles languages, how to request one, and what to do if the answer is no. For other options in town, see our full guide to activities in Rovaniemi.

Short answer

The Professional Small Group Northern Lights Hunting Tour5% off · HUNGRYTRAVELFAMILY5 costs €199 per adult for 2–8 guests and is led in English. Other languages (Spanish, Portuguese, French, Italian, German, Finnish) are on request with limited availability, so message after booking. Type HUNGRYTRAVELFAMILY5 at checkout for 5% off.

Our pick · 5% off with code HUNGRYTRAVELFAMILY5

Professional Small Group Northern Lights Hunting Tour from Rovaniemi – Guaranteed

Live dates and prices open right here on this page — you book directly with StayLapland and stay on hungrytravelfamily.com. From €199 per adult.

From€199 per adult, before your 5% code
DifficultyEasy
Book by1 hours before start time
CancellationSee live policy in booking window
Free planner + 5% code

Get our 3-Day Rovaniemi Planner (PDF)

Which tour on which day, real prices, what to wear, and the six mistakes that waste a night. We also send the code that takes 5% off every husky, aurora and snowmobile tour.

One email a month from Rovaniemi, unsubscribe any time. Check your inbox to confirm and the planner opens instantly.

What the small-group tour is, in one paragraph

The small group northern lights hunting tour5% off · HUNGRYTRAVELFAMILY5 is a hunting tour for 2 to 8 people led by a professional aurora guide who is also a photographer. At €199 per adult it is the middle option between the €109 bus tour and the private tour. According to the listing, the guides route you according to the weather, you get winter clothing including overalls, boots, gloves and socks, and there is a 100% refund if no aurora photos are captured. Start times vary between 17:00 and 21:00 and are confirmed by email by 14:00 on the day.

The small group size is the main reason people choose it. Eight people fit around a single camera and a single conversation. A large bus cannot offer that, and a private tour costs far more.

How languages work on this tour

The listing states that the tour is run in English by default. Other languages are available on request, and the listing names Spanish, Portuguese, French, Italian, German and Finnish. It also includes a clear warning in capitals: limited availability for other languages. That is the key phrase. A guide who speaks your language is not guaranteed for any given night.

The process is simple. You book first, then send an email or a WhatsApp message to StayLapland saying which language you would like and which date you booked. They then try to match a guide. If they can, you get your language. If they cannot, you get English, and you can decide whether to keep the booking, change the date or cancel within the free cancellation window.

How to make a language request that works

We would give the same advice to a friend. Book as early as you can, because guides who speak less common languages have limited calendars. Pick a date that is flexible, because a request for a particular language on a Saturday in peak December is harder than one for a Tuesday in January. Message immediately after booking, with your booking reference, your date and your language, so nobody has to ask for details twice.

It also helps to be clear about what you need. Some guests want a full guide in their language; others only need someone to explain the safety briefing and the camera tips in their language while the rest of the night is bilingual. Saying so helps the team find a solution. Check the live booking window and the confirmation email for the current process, since arrangements change from season to season.

What if the answer is English only?

Do not panic. The tour guides are professional, and English at an aurora tour is mostly short, practical sentences about where to stand, how to hold a phone and when to look up. Most guests with decent school English follow it easily. We would add a few tricks: read about how to see the northern lights in Lapland the evening before, so the explanations are familiar, and learn the basic vocabulary such as "aurora", "forecast", "shutter" and "tripod".

If your party includes someone who truly cannot follow English, such as an older relative, think about the private tour, where the whole night is built for you and the language request is part of the booking conversation. Our guide to choosing between group and private tours helps you decide.

Is the small group worth €199 over the bus tour?

Our honest view is that it depends on what you value. The bus tour at €109 is a good, practical, warm way to hunt the aurora, and it is the better value in euros. The small group costs €90 more per adult, and what you buy is a smaller crowd, more individual attention and a better chance of a conversation with the guide in your own language if you ask.

For a couple or a family of four, a small group feels like a private evening that you share with a few friendly strangers. For a solo traveller, it is a good middle path. For a party who loves the idea of a personal night and has the budget, the private option exists. Compare the formats in our northern lights tours compared before you pay.

What to bring and what is provided

The listing says winter clothing in adult and child sizes is included, with overalls, boots, gloves and socks. Wear warm base layers underneath: a merino or synthetic top and leggings, a fleece, and a hat that covers your ears. We wrote a longer guide on what to wear on a northern lights tour.

Bring a charged phone, a power bank and, if you own one, a small tripod. The guide who is also a photographer will help you with settings, and the tour includes professional photos according to the description, so you can put the phone down and just watch. A thermos or a bar of chocolate in your pocket is a small luxury that makes the waiting more pleasant.

Timing: when to book and when to go

The aurora is possible across the whole winter, but the clearest skies and longest nights offer the most chances. Because the start time is confirmed only on the day, avoid stacking other bookings close to it. We have a full article about how far in advance to book Lapland activities.

If you want to try your language request, book at least a couple of weeks ahead for a quiet date and two or three weeks ahead for a peak one. Since the cancellation policy offers free cancellation until 24 hours before, you have a safety net if the match does not work out. Keep the booking cutoff of one hour before the start time in mind if you are booking last minute.

Frequently asked questions

Is the tour in English by default?
Yes. The listing says the guide speaks English, with other languages on request.

Which languages can I ask for?
The listing names Spanish, Portuguese, French, Italian, German and Finnish, with limited availability.

How do I request a language?
Book first, then email or WhatsApp StayLapland with your booking reference, date and language.

Can I cancel if no guide in my language is available?
The listing offers free cancellation until 24 hours before the activity. Check the booking window for the current policy.

How big is the group?
The listing says small groups of 2 to 8 people.

How do I get the 5% discount?
Type HUNGRYTRAVELFAMILY5 in the discount code field at checkout. It gives 5% off every StayLapland tour, with no expiry.

Our pick

If you want a smaller, more personal aurora night and would like to try for a guide in Spanish, German, French, Italian or Portuguese, book the small group tour at €1995% off · HUNGRYTRAVELFAMILY5, then message StayLapland straight away with your language. Type HUNGRYTRAVELFAMILY5 at checkout for 5% off.

If English is fine for you and the price matters most, the bus tour is the better value. If everyone in your party needs a language that is not available, the private tour is the safest way to get it. Browse the rest of our Rovaniemi activity guides if you are still deciding.

Check live dates and prices for Professional Small Group Northern Lights Hunting Tour from Rovaniemi – Guaranteed

Pick your date below to see real-time availability. Enter HUNGRYTRAVELFAMILY5 at checkout for 5% off.

5% off · code HUNGRYTRAVELFAMILY5

Browse our Rovaniemi picks

Tap a category to see every tour with live prices — it opens right here. Code HUNGRYTRAVELFAMILY5 gives you 5% off at checkout.

Code HUNGRYTRAVELFAMILY5 works on every StayLapland activity. We work with StayLapland and may earn a small commission — it does not change your price.

Free planner + 5% code

Get our 3-Day Rovaniemi Planner (PDF)

Tour-by-tour plan with real prices, plus the code that takes 5% off every StayLapland activity. One email a month, from Rovaniemi.

Scroll to Top
1
Powered by Joinchat