ヨーテボリとマルメ： スウェーデン第2の都市は どちらを訪れるべき？
私たちは両方の街で時間を過ごしました。グルメ好き、文化好き、週末旅行者、そしてストックホルムはもう行ったという方のための、街ごとの正直な比較です。
ストックホルムに次ぐスウェーデンの2大都市はこれ以上ないほど違います。それでも旅行者からは、いつも同じ質問を受けます。 ヨーテボリとマルメ、どちら？ 私たちは25か国をめぐる旅で両方の街を訪れ、それぞれまったく違う体験をしました。一方は心地よい北欧の週末のようで、もう一方はまったく別の何かへの玄関口のように感じました。
これはどちらの街が「優れている」かを決める記事ではありません。大事なのは、どちらの街が あなたに合っているかです。読み終えるころには、どちらを選ぶべきか、あるいは両方訪れるべきかがはっきり分かります。
ヨーテボリ vs マルメ： 選ぶなら ヨーテボリ は、運河、世界レベルのシーフード、のんびりした北欧の街の雰囲気、西海岸の群島への行きやすさを求める方です。 マルメ は、コスモポリタンで多文化的、個性的なフードマーケットがあり、コペンハーゲンへ橋でつながる、若くてクリエイティブな活気のある街を求める方におすすめです。どちらも2〜3日の滞在にぴったりで、組み合わせた旅でお互いを補い合います。
2つの街をひと目で比較：何が違うのか
ヨーテボリ（スウェーデン語ではGöteborg）はスウェーデン第2の都市で、主要な港でもあります。働く港町として、スカンジナビアで指折りのグルメの街へと生まれ変わりました。西海岸に位置し、ストックホルムから電車で約3時間。首都より少し荒削りで、ずっとリラックスしていて、運河、魚市場、ライブ音楽シーンで有名という、はっきりした個性があります。
マルメは小さい街ですが、より刺激的です。スウェーデン最南端にあり、オーレスン橋でコペンハーゲンとつながっているため、35分でデンマークに行けます。コペンハーゲンに近いことがマルメらしさを形づくりました。多文化的で都会的、いい意味で少し粗削りで、ストリートフードのマーケットと、スカンジナビアというより汎ヨーロッパ的な現代建築にあふれています。
数字で比べる
- 人口： ヨーテボリ約61万人 / マルメ約36万人
- ストックホルムからの電車： ヨーテボリ約3時間 / マルメ約4.5時間
- コペンハーゲンからの電車： ヨーテボリ約3時間 / マルメ約35分
- おすすめ： ヨーテボリ ── シーフード、群島、のんびりした街の雰囲気 / マルメ ── フードマーケット、橋を渡る小旅行、多文化的な活気
- 予算： どちらも物価は同程度で、マルメのほうがほんの少し安いです
行き方と市内の移動
北欧旅行プランナー（PDF）
私たち自身が使っている1ページのプランナーに加え、5%割引コードHUNGRYTRAVELFAMILY5と、本物のお得情報を載せた週1通の短いメールをお届けします。配信はいつでも停止できます。
ヨーテボリの交通
ヨーテボリはスウェーデンの大西洋横断航路の主要港であり、鉄道の大きなハブです。ストックホルムからの電車は毎時運行し、高速のX2000なら3時間足らずで着きます。市内にはランドヴェッテル空港もあり、ヨーロッパの多くの都市と直行便で結ばれています。市内の移動はトラムが一番です。路線網が充実していて安く、見たい場所のほとんどをカバーしています。24時間パスは約100SEKです。
マルメの交通
マルメにはコペンハーゲン空港があり、オーレスン橋を渡る電車でわずか20分です。そのため、コペンハーゲン旅行に組み込むのがとても簡単です。ホテルが安いマルメに泊まってコペンハーゲンへ日帰りしても、その逆でも構いません。ストックホルムからマルメまでは電車で約4.5時間です。マルメ自体は自転車にとても優しく、私たちが訪れた中でも屈指の平らな街です。レンタサイクルが街を巡るのに最適です。
何をする？ おすすめ体験を比較
ブログのおすすめ記事ストックホルム48時間：観光客向けの罠なしの週末 ── ストックホルムのガイドを読む →
どちらの街もコンパクトで歩きやすいので、2日あればそれぞれの雰囲気を十分につかめます。ここでは、それぞれの街で本当に時間をかける価値のある場所を紹介します。
ヨーテボリのハイライト
- フェスケシェルカ（魚の教会）： 運河沿いのネオゴシック様式の建物にある、街の象徴的な魚市場 ── おなかをすかせて行きましょう
- ハガ地区： 石畳の通り、19世紀の木造家屋、長い朝を過ごせるだけのカフェ
- ヨーテボリ群島： 港からフェリーで、ブレンノ島やアスポ島のような車のない島へ ── スウェーデン西海岸の最も美しい姿
- アヴェニン大通り： 街のメインストリート。レストランやカフェが並び、夜遅い時間が一番です
- ユニバーセウム科学博物館： 子ども連れの旅行ならとてもおすすめ
- スロッツスコーゲン公園： 無料の動物園、広い芝生、夏にピクニックを楽しむ地元の人々 ── とてもスウェーデンらしい光景
マルメのハイライト
- マルメヒュース城と堀： スカンジナビア最古のルネサンス様式の城で、水と公園に囲まれています
- モッレヴォングストルゲット市場： スウェーデンでも指折りの多文化的なストリートフードのエリア ── 安くて活気があり、ファラフェルが絶品
- ターニング・トルソ： サンティアゴ・カラトラバが設計したねじれた超高層ビルで、今ではマルメのスカイラインの象徴
- オーレスン橋の日帰り旅行： 電車でコペンハーゲンへ行き、旅行日の時刻表を確認しましょう。橋の上を歩いたり自転車で走ったりするルートは計画しないでください。 VisitDenmarkが橋の渡り方の選択肢を説明しています
- リムハムン・ウォーターフロント： ウェスタン・ハーバー地区は現代的で洗練されていて、夕日を見ながらの散歩に最適です
- フォルケッツ・パルク： 世界最古の公営遊園地で、今も営業中 ── 入場無料で、とても地元らしい場所
旅のヒントをメールでお届けします
ロヴァニエミからの月1回のストーリー ── 北極圏のヒント、持ち物リスト、私たちが何度も戻ってしまう場所。
どちらの街が勝っても、その間の海岸線も見てほしい
2つの街の間の西海岸ドライブは、ほとんどの旅行者が見逃す部分です。
スウェーデンのキャンピングカーを1回の検索で比較
160以上のレンタルブランド、予約ごとに1GBのeSIM無料、そして コードHUNGRYTRAVELFAMILY20で20ユーロオフ。私たち自身の夏の道中の旅費もこうして見積もっています。
料金を見る →北欧旅行プランナー（PDF）
私たち自身が使っている1ページのプランナーに加え、5%割引コードHUNGRYTRAVELFAMILY5と、本物のお得情報を載せた週1通の短いメールをお届けします。配信はいつでも停止できます。