Rovaniemi vs Kiruna & Abisko para ver a aurora boreal: Finlândia ou Suécia — uma comparação local e honesta
O microclima de céu limpo de Abisko é famoso entre quem persegue auroras. Nós vivemos do lado finlandês — eis como os dois destinos se comparam na realidade, quando se considera a viagem inteira e não apenas o céu.

Abisko surge constantemente nos fóruns de aurora boreal, e por uma boa razão — fica numa sombra de chuva criada pelas montanhas em redor, pelo que tem genuinamente mais noites de céu limpo do que a maior parte do Ártico nórdico, em média. É uma afirmação legítima, não é marketing. A pergunta que recebemos dos leitores é mais ampla do que essa estatística: a viagem deve ser montada em torno de Rovaniemi, na Finlândia, ou de Kiruna e Abisko, do outro lado da fronteira, na Suécia?
O Joona passou anos a trabalhar com guias de auroras e operadores de trenós com cães e de renas do lado finlandês, por isso conhecemos bem essa metade da equação. Temos também amigos que fizeram a viagem a Abisko e nos contaram tudo com franqueza, o bom e o mau. Este artigo é a versão prática da comparação: probabilidades meteorológicas, o que há de facto para fazer, voos e custos — e não apenas quem ganha no papel quanto ao céu.
Abisko tem o melhor argumento estatístico em matéria de céu limpo, mas Rovaniemi ganha em quase tudo o resto para uma primeira viagem típica: mais opções de voos diretos, uma gama muito mais ampla de atividades guiadas, incluindo o Small Group Northern Lights Hunting Tour5% de desconto · HUNGRYTRAVELFAMILY5 (a partir de 199 € por adulto), e uma cidade a sério, com restaurantes e atividades para famílias nas noites em que o céu não colabora. Kiruna e Abisko servem bem um grupo mais restrito: caçadores de auroras dedicados, com datas flexíveis, que têm gosto em montar uma viagem inteira em torno de um único objetivo.
A nossa escolha · 5% de desconto com o código HUNGRYTRAVELFAMILY5
Professional Small Group Northern Lights Hunting Tour from Rovaniemi – Guaranteed
Datas e preços em tempo real abrem aqui mesmo nesta página — a reserva é feita diretamente com a StayLapland e permanece em hungrytravelfamily.com. A partir de 199 € por adulto.
O que cada lugar oferece realmente
Rovaniemi é uma cidade a sério, com cerca de 60 000 habitantes, aeroporto internacional, Santa Claus Village, o marco do Círculo Polar Ártico e uma densa concentração de operadores turísticos que cobrem safaris de huskies, quintas de renas, motos de neve, pesca no gelo, sauna e banhos no gelo, e uma longa lista de formatos de caça à aurora boreal. Foi pensada para o turismo em grande escala e nota-se — pela positiva, se se querem opções; menos, se se quer sossego total.
Kiruna é uma pequena cidade mineira sueca, mais útil como porta de entrada; Abisko é ainda mais pequena, centrada no Parque Nacional de Abisko e no famoso teleférico de cadeiras do Aurora Sky Station, que sobe a montanha Nuolja. Há genuinamente menos para fazer fora da observação de auroras e das caminhadas ou do esqui durante o dia — é um sítio para onde se vai especificamente pelo céu, não por um menu variado de atividades.
A quem se adequa cada um
Rovaniemi adequa-se a famílias, a quem viaja pela primeira vez e a viagens mais curtas, de 2 a 4 noites, em que se quer uma mistura de atividades e um plano B caso a previsão de aurora falhe. Adequa-se também a quem voa de uma cidade com ligações diretas sazonais, já que o aeroporto de Kiruna tem muito menos rotas internacionais diretas e a maioria dos visitantes faz escala em Estocolmo.
Kiruna e Abisko adequam-se a caçadores de auroras dedicados, na segunda ou terceira viagem nórdica de inverno, idealmente com mais de 4 noites flexíveis e pouco apego a ter outras atividades como alternativa. O Aurora Sky Station foi concebido para exatamente uma coisa — levar-nos acima da camada de nuvens que por vezes se instala no vale — e faz essa única coisa bem, segundo a maioria dos relatos que lemos e dos amigos que lá estiveram.
É preciso pensar também em quem viaja de facto. Com crianças pequenas ou num grupo misto em que nem todos são igualmente obcecados pelo céu, a variedade de atividades diurnas de Rovaniemi — uma visita a um canil de huskies, uma quinta de renas, o marco do Círculo Polar Ártico — dá a todos algo por que esperar, mesmo antes de a noite cair às 15h. O dia a dia em Abisko é mais escasso: caminhadas ou esqui de fundo no parque nacional, o teleférico e a espera. É exatamente o que alguns viajantes procuram, e exatamente o que outros acham longo ao fim de quatro ou cinco noites.
Os tours
Podemos falar com confiança do lado de Rovaniemi, porque é o que conhecemos. O tour que mais recomendamos é o Small Group Northern Lights Hunting Tour5% de desconto · HUNGRYTRAVELFAMILY5 — um guia profissional e fotógrafo, grupos pequenos de 2 a 8 pessoas e um trajeto ativo, definido pelo estado do tempo, em vez de um único local fixo de observação, que é exatamente o mesmo princípio que o teleférico de Abisko procura resolver de outra forma.
Para um grupo maior ou um orçamento mais apertado, o Northern Lights Hunting Tour by Bus5% de desconto · HUNGRYTRAVELFAMILY5 custa a partir de cerca de 109 € por adulto, com a mesma abordagem de perseguir o bom tempo, e ambos incluem reembolso de 100% se não forem captadas fotografias de aurora nessa noite.
Se preferir construir a noite em torno de outra coisa, com a aurora como um bónus, o Northern Lights Tour At The Campfire5% de desconto · HUNGRYTRAVELFAMILY5 (a partir de 99 €, cerca de 3 horas) mantém tudo simples, com petiscos e bebidas locais junto a uma fogueira enquanto se espera e se observa. Use o código HUNGRYTRAVELFAMILY5 em qualquer um destes para obter 5% de desconto. Não organizamos tours do lado sueco, por isso preferimos indicar avaliações recentes de operadores da zona de Abisko a adivinhar.
O clima, e se a reputação de Abisko se confirma
O efeito de sombra de chuva em redor de Abisko é real e bem documentado — as montanhas em volta bloqueiam uma quantidade significativa da humidade que, de outro modo, criaria nebulosidade, e a zona tem um registo de noites limpas genuinamente acima da média da região. Não é exagero.
O que é fácil passar despercebido é que "acima da média da região" continua a ser meteorologia, não uma garantia, e uma única semana reservada pode cair num período nublado, tal como em qualquer outro ponto do Ártico. As caçadas guiadas de Rovaniemi resolvem um problema semelhante de outra maneira — em vez de depender do microclima de um só local, o guia conduz ativamente até onde a previsão em tempo real parece mais limpa nessa noite concreta, o que pode significar uma hora ou mais no veículo a perseguir uma abertura nas nuvens. Ambas as abordagens são razoáveis; nenhuma transforma uma semana verdadeiramente encoberta numa semana limpa.
Há ainda um fator mais subtil que se perde na pergunta "que cidade tem melhores probabilidades": quanto da viagem depende, de todo, de a aurora aparecer. Um itinerário em Rovaniemi construído em torno de safaris de huskies, de uma quinta de renas e de Santa Claus Village vale por si, independentemente do céu — a caça à aurora boreal é um extra, não a viagem toda. Uma viagem a Abisko costuma ser montada quase inteiramente em torno de um único resultado, o que aumenta o peso do tempo de uma só semana, de uma forma que um itinerário mais variado em Rovaniemi não faz.
Quanto custa realmente
Os voos são normalmente a maior diferença em custo e conveniência. Rovaniemi tem ligações diretas sazonais a várias cidades do Reino Unido, da Alemanha e de outros países europeus, além de voos domésticos frequentes a partir de Helsínquia. O aeroporto de Kiruna tem menos rotas internacionais diretas, pelo que muitos visitantes fazem escala em Estocolmo, o que pode acrescentar custo e um dia inteiro de viagem em cada sentido.
Quanto aos preços dos tours, as nossas caçadas à aurora a partir de Rovaniemi vão de cerca de 99 € para o tour estilo fogueira até 199 € para a experiência em grupo pequeno com guia e fotógrafo, e o código HUNGRYTRAVELFAMILY5 dá 5% de desconto em qualquer um que se reserve. O teleférico do Aurora Sky Station e os tours da zona de Abisko têm preços próprios, que não podemos indicar com confiança, já que não os reservamos nós — convém consultar diretamente o operador para saber os valores atuais.
Os pormenores práticos
Contem-se −15 °C a −25 °C numa noite limpa à caça da aurora em qualquer dos países; ambas as regiões podem ficar ainda mais frias durante uma vaga de frio parada e limpa. Todos os tours da StayLapland que mencionámos fornecem fatos térmicos completos, botas, luvas e gorro em tamanhos de adulto e de criança, pelo que não é preciso ter equipamento ártico próprio. Os prazos de cancelamento vão de 1 a 4 horas antes da partida, consoante o tour — convém sempre verificar a janela de reserva para a data exata, pois as condições podem variar ligeiramente por época.
Quem planeia conduzir entre a Suécia e a Finlândia deve ter em conta que é uma viagem realmente longa — bem mais de 6 horas em estradas de inverno entre Rovaniemi e Kiruna — pelo que a maioria das pessoas trata-as como duas viagens separadas ou voa entre os dois locais, em vez de conduzir tudo numa só visita. A língua não é problema em nenhum dos lados — fala-se inglês fluentemente no turismo, tanto na Lapónia finlandesa como na sueca — mas a moeda é: a Finlândia usa o euro, a Suécia a coroa, por isso convém prever algum incómodo com a conversão em cartão numa excursão de um dia do outro lado da fronteira.
Mais um pormenor que vale a pena referir: as horas de luz em dezembro e janeiro são curtas nos dois sítios — Rovaniemi tem algumas horas de crepúsculo azul ténue por volta do meio-dia, enquanto zonas mais a norte, como Abisko, podem entrar em noite polar completa, sem nascer do sol direto durante várias semanas. Nenhum é melhor ou pior, mas surpreende os visitantes de primeira viagem mais do que o frio, por isso convém saber antes de aterrar.
Combinar Finlândia e Suécia na mesma viagem
É possível, mas exige planeamento a sério: não há um salto rápido entre Rovaniemi e Kiruna, por isso combinar os dois significa, normalmente, uma longa viagem de carro, um voo via Estocolmo ou Helsínquia, ou aceitar fazer duas viagens separadas em invernos diferentes. A maioria das famílias com quem falamos escolhe um país e aprofunda-o, em vez de dividir uma viagem curta pelos dois.
Se o Ártico sueco em sentido mais lato estiver nos planos, e não especificamente Abisko, a nossa comparação entre a natureza da Suécia e a da Finlândia aborda as diferenças de paisagem mais amplas, e o guia do Parque Nacional de Abisko que escrevemos aprofunda como é, no dia a dia, uma viagem dedicada a Abisko.
Perguntas frequentes
Abisko é mesmo melhor do que Rovaniemi para ver a aurora boreal?
Estatisticamente tem mais noites limpas, em média, graças a um genuíno efeito de sombra de chuva das montanhas em redor. Continua a ser tempo real, porém — uma semana má lá pode estar nublada, tal como em qualquer outro sítio.
Como se vai de Rovaniemi a Kiruna?
Não há uma rota direta e rápida — são mais de 6 horas de estrada em condições de inverno, ou um voo com escala em Estocolmo ou Helsínquia. A maioria dos visitantes trata-as como duas viagens separadas em vez de as combinar numa só visita.
Qual é melhor para uma primeira viagem à Lapónia ou ao Ártico?
Rovaniemi, para a maioria das pessoas — mais opções de voos, uma gama mais ampla de atividades e uma cidade a sério onde recorrer se uma noite estiver nublada.
É preciso ir especificamente a Abisko para ver uma boa aurora, ou Rovaniemi serve?
Rovaniemi é, por si só, um ótimo destino para ver a aurora boreal — as caçadas guiadas levam-nos para o campo escuro precisamente para maximizar as probabilidades, e já vimos manifestações fortes mesmo à saída da cidade em muitos invernos.
O código HUNGRYTRAVELFAMILY5 funciona em tours na Suécia ou no Aurora Sky Station?
Não — HUNGRYTRAVELFAMILY5 é um desconto de 5% nas atividades da StayLapland sediadas em Rovaniemi, especificamente. Não temos código para operadores do lado sueco.
Vale a pena visitar Kiruna mesmo sem foco na aurora boreal?
É uma cidade mineira genuinamente interessante, com um conhecido projeto de realojamento em curso, mas a maioria de quem lá passa vai a caminho de Abisko ou do Icehotel, na vizinha Jukkasjärvi, e não por causa de Kiruna em si.
A nossa escolha final
Se esta é a primeira viagem de inverno ao Ártico, ou se há 2 a 4 noites e se quer um plano B para tempo nublado, a escolha é Rovaniemi. O Small Group Northern Lights Hunting Tour5% de desconto · HUNGRYTRAVELFAMILY5 oferece a mesma lógica ativa de perseguir o bom tempo que torna útil o teleférico de Abisko, além de uma cidade inteira de outras coisas para fazer em redor.
Fica-se com Kiruna e Abisko para uma viagem dedicada à aurora boreal, com datas flexíveis, depois de já se terem feito as atividades clássicas da Lapónia e de se saber que se quer perseguir especificamente o céu. E em qualquer um dos nossos tours em Rovaniemi, o código HUNGRYTRAVELFAMILY5 dá 5% de desconto no checkout.
Ver datas e preços atuais do Professional Small Group Northern Lights Hunting Tour from Rovaniemi – Guaranteed
Escolha a data abaixo para ver a disponibilidade em tempo real. Introduza HUNGRYTRAVELFAMILY5 no checkout para obter 5% de desconto.
Explore as nossas escolhas em Rovaniemi
Toque numa categoria para ver todos os tours com preços atuais — abre aqui mesmo. O código HUNGRYTRAVELFAMILY5 dá 5% de desconto no checkout.
O código HUNGRYTRAVELFAMILY5 funciona em todas as atividades da StayLapland. Trabalhamos com a StayLapland e podemos receber uma pequena comissão — o preço que paga não se altera.
Mais histórias da Hungrytravelfamily
Continuar a ler
Também pode gostar de ler estes artigos.
Receba as nossas melhores dicas de viagem na sua caixa de correio
Histórias mensais de Rovaniemi — dicas árticas, listas de bagagem e os lugares a que não paramos de voltar.