
私たちは、フィンランドからスウェーデンへの旅を、考えうるあらゆる形で経験してきました。中には、あまり合理的でないものもあります。家具を北へ運んだときは、ハパランダ経由のロードトリップでした。長い週末にはヘルシンキからストックホルムへ夜行フェリーに乗りました。ヨーテボリでの結婚式に出るときは飛行機でした。ロヴァニエミからオウルとスンツバルを経由して、ストックホルムまで夜行列車に乗ったこともあります。
フィンランドからスウェーデンへの「いちばんの」行き方は、フィンランドのどこから出発し、スウェーデンのどの地域へ向かうかによってまったく変わります。万能の答えはありません。だからこそこの記事を書きました。ネットで見つけた情報はどれも選択肢を2つ挙げて終わりだったからです。ここではすべての選択肢を、正直なメリットとデメリットとともにお伝えします。
フィンランドからスウェーデンへの現実的な行き方は、5つあります: トルニオ–ハパランダの国境を車で越える、 ヘルシンキ–ストックホルムの夜行フェリーに乗る、都市間を飛行機で移動する、 フィンランド北部発の夜行列車 でスウェーデンに入る、または季節運航の トゥルク–ストックホルム航路のフェリーを利用する方法です。どれが向いているかは、価格だけでなく、ほとんどの場合、出発地と目的地で決まります。
国境を車で越える:トルニオとハパランダ
フィンランドの町トルニオとスウェーデンの町ハパランダは、トルネ川をはさんで向かい合っており、約20秒で渡れる橋でつながっています。ヨーロッパでもとくに手続きのない国境のひとつで、パスポートコントロールも税関もなく、国が変わったことを知らせるのは標識と速度制限の表示くらいです。とくに北部から来るフィンランド人にとって、スウェーデンへの渡り方として断トツで一般的です。
車が向いているケース
フィンランド・ラップランドのどこか(ロヴァニエミ、ケミ、オウル)から出発するなら、トルニオまでのドライブは簡単です。ロヴァニエミからは、E75を南へ約130km、およそ90分です。ハパランダに渡ればすぐスウェーデンです。そこからルレオ、スンツバル、ウプサラを経由してストックホルムまで南下できます。丸一日のドライブですが、景色はとても美しいです。
国境越え自体がとてもスムーズなので、フィンランドを出た瞬間に気づかない人も多いほどです。どちらの町でも両方の通貨が使え、ハパランダには、客層がフィンランド人なのでユーロで値段をつけている店もあります。歩いて見て回りたくなる、不思議で心地よい双子の町です。
国境を越える前に知っておくこと
- スウェーデンも速度の単位はkm/hです ― フィンランドと同じなので換算は不要ですが、国境の標識を過ぎるとすぐに制限速度が変わります。
- スウェーデンも右側通行です ― フィンランドと同じなので、ここも慣れ直す必要はありません。
- 燃料の価格は異なります 。スウェーデン側、とくにハパランダのほうが安いことが多く、地元の人はわざわざ給油のために国境を越えます。
- 時差: スウェーデンはUTC+1(夏はUTC+2)で、フィンランドより1時間遅れています。西へ向かうと1時間得をします。
- 有料道路はありません 。スウェーデン北部のルート上にはありません。ストックホルムの渋滞税がかかるのは、市内だけです。
ヘルシンキ–ストックホルムの夜行フェリー
フィンランド南部が拠点でストックホルムが目的地なら、夜行フェリーは本当にお得で、それ自体が体験になります。この航路を運航する主な会社は2社、 Viking Line と Tallink Siljaです。所要時間は約16〜17時間で、夕方に出港して翌朝に到着します。眠っている間に移動するので、時間の面では実質ただで移動できます。
フェリーの実際のところ
ただの輸送船ではありません。複数のレストラン、スパ、ライブ音楽、免税店を備えた、海に浮かぶホテルです。キャビンは標準で、なしで予約することも一応できますが、おすすめしません。エントリークラスのキャビンはシンプルですが清潔で、上階のオーシャンビューの客室はロマンチックな旅にぴったりです。料金は、オフシーズンの基本キャビンで1人あたり約50〜80ユーロから、夏のよりよい客室では150ユーロ以上までです。
私たちはこの航路に3回乗りました。初めてのときはイベントのようでしたが、3回目にはとても快適な通勤のように感じました。朝食のビュッフェはおいしく、サウナは全乗客が利用できて、朝のストックホルムの港への到着は、早起きする価値のある旅の瞬間のひとつです。
実用的な詳細
- 出発港: ヘルシンキ(南港)とトゥルク(トゥルクのフェリーターミナル)。トゥルク発の便は、オーランド諸島経由でストックホルムに着きます。
- 所要時間: ヘルシンキ–ストックホルムは約16〜17時間、トゥルク–ストックホルムはマリエハムン経由で約11〜12時間。
- 予約: Viking LineとTallink Siljaはどちらも英語でオンライン予約できます。夏や週末の便は、数週間前に予約しましょう。
- 車の輸送: 車をフェリーに載せることもできます。費用はかなり増えますが、スウェーデンに着いてから自分の車で動けます。
フィンランドからスウェーデンへ飛行機で行く
フィンランドからスウェーデンへの移動で、飛行機が最も効率的なことはめったにありませんが、それが正解の場合もあります。とくに、ロヴァニエミなどフィンランドの都市から、ヨーテボリ、マルメ、またはストックホルム以外の都市へ行く場合です。ヘルシンキからストックホルム(アーランダ)への直行便は約1時間です。Finnair、SAS、Norwegianがこの路線を飛んでいます。
飛行機が勝つとき
- 長距離の組み合わせ: たとえばロヴァニエミからヨーテボリへは、週末で陸路を行くのは本当にきついです。ヘルシンキ経由の飛行機なら、ずっと現実的になります。
- 時間が厳しい旅: スウェーデンで結婚式や会議、乗り継ぎがあり、決まった時刻までに特定の場所にいなければならないなら、飛行機は天候やスケジュールの不確実さを減らしてくれます。
- 格安航空会社のお得な便: RyanairやWizz Airが、タンペレやトゥルクからスウェーデンの都市への、驚くほど安い便を出すことがあります。日程に融通がきくなら、チェックする価値があります。
正直なトレードオフ
- 空港までの手間: 両端での空港への往復を考えに入れましょう。ヘルシンキ・ヴァンターからストックホルム・アーランダ、そこからストックホルム中心部へ。1時間のフライトの前後で、簡単に3〜4時間が加わります。
- 二酸化炭素排出量: 私たちは、ほかの手段が本当に使えないときだけ飛行機に乗るようにしています。ヘルシンキ–ストックホルムなら、フェリーのほうがずっと気持ちよく選べます。
- 費用: 格安航空会社の路線なら片道30ユーロ程度のこともありますが、荷物と市内移動を含めた大手航空会社の運賃だと、1人あたり簡単に200ユーロ以上になります。
フィンランド北部からスウェーデンへの夜行列車
これはやや特殊な選択肢ですが、ラップランドからスウェーデン中部や南部へ向かうという特定の状況では私たちのお気に入りなので、ぜひ紹介したいと思います。VR(フィンランド鉄道)は、ロヴァニエミとケミヤルヴィから南のオウル、タンペレ、ヘルシンキへ夜行列車を走らせています。スウェーデンへのつながりは、ヘルシンキで乗り換えて(そのあとフェリー)、またはトゥルク経由の鉄道とフェリーの組み合わせで生まれます。
あまり宣伝されていない選択肢もあります。ロヴァニエミ–オウル間の列車は、適切な都市で乗り継げばスウェーデンまで続きます。ロヴァニエミ → オウル → ハパランダ(バス接続)→ ルレオ(スウェーデンの鉄道)というルートを組み立て、そこからSJ(スウェーデン国鉄)で南下する旅行者もいます。今の基準では遅く、乗り継ぎによって12〜18時間かかりますが、夏の光の中で見る北スウェーデンの景色は格別で、ホテルに一泊せずに到着できます。
- VRの夜行列車: vr.fi で予約できます。ロヴァニエミ発ヘルシンキ行きの夜行列車には寝台コンパートメントと簡易寝台があり、どちらも清潔で信頼できます。
- SJ(スウェーデン): スウェーデンの列車は、ルレオ、スンツバル、ウプサラから南のストックホルムまでをつないでいます。sj.se か、国境をまたぐ利便性を考えるならRail Europeで予約できます。
- オウル–ハパランダ間のバス: 華やかではありませんが、国境をまたぐ鉄道が直接カバーしていない区間を埋めてくれます。
北欧の旅を、正直に、のんびりと
私たちが実際に使うルートについて書いています。国境越えのドライブ、フェリーの夜、北極圏を走るゆっくりした列車。月に一度、フィンランド・ラップランドから直接お届けします。
すべての選択肢を一覧で
こちらが、 フィンランドからスウェーデンへの移動の正直な比較表です。料金はおおよその目安で、季節によって変わります。予約の前に必ず最新の料金を確認してください。
- トルニオ–ハパランダ経由の車: 向いている人 ― フィンランド北部から出発する人。費用 ― 燃料代のみ(距離により30〜80ユーロ)。所要時間 ― ロヴァニエミからストックホルムまで運転で約10時間。予約 ― 不要。
- ヘルシンキ–ストックホルムの夜行フェリー: 向いている人 ― フィンランド南部からストックホルムへ行く人。費用 ― キャビン付きで1人あたり50〜150ユーロ以上。所要時間 ― 16〜17時間(夜間なので無駄になる日がありません)。予約 ― vikingline.com または tallinksilja.com。
- トゥルク–ストックホルムのフェリー: 向いている人 ― フィンランド中南部からで、短めの航海がよい人。費用 ― 1人あたり40〜120ユーロ以上。所要時間 ― オーランド経由で11〜12時間。予約 ― 上記と同じ運航会社。
- ヘルシンキ–ストックホルムの飛行機: 向いている人 ― 時間が重要で、速さを求める人。費用 ― 1人あたり30〜200ユーロ以上。所要時間 ― フライト1時間と空港での移動。予約 ― finnair.com、sas.com、norwegian.com。
- 夜行列車+バス/フェリーの接続: 向いている人 ― 景色を楽しみたい人、ラップランド発の人、時間はあるが予算は抑えたい人。費用 ― クラスにより40〜100ユーロ。所要時間 ― 12〜18時間。予約 ― vr.fi + sj.se。
- トルニオ経由のバス(Onnibus/Flixbus): 向いている人 ― 予算がとても限られている人。費用 ― 15〜30ユーロから。所要時間 ― 遅く、乗り換えも多い。予約 ― onnibus.com または flixbus.com。
- レンタカー+ドライブ: 向いている人 ― 自由度を求める人、荷物の多い家族連れ。費用 ― レンタル料+燃料代。所要時間 ― ルートによる。予約 ― Europcar、Hertz、地元の事業者。
- ハパランダ行きの長距離バス、そこからスウェーデンのバスで南へ: 向いている人 ― 車がなく、オウル/ケミ周辺から出発する節約派の旅行者。費用 ― 20〜50ユーロ。所要時間 ― 14〜20時間。予約 ― onnibus.com + länstrafiken.se。
旅を楽にするヒント
- フェリーのキャビンは早めに予約する。 ヘルシンキ–ストックホルム航路の夏のキャビンは、数週間前に売り切れます。安い内側のキャビンから埋まっていきます。日程が決まったらすぐ予約しましょう。
- ガソリンはハパランダで入れる。 燃料はスウェーデン側のほうが5〜10%安いことがよくあります。わずかな節約ですが、スウェーデンを長く南下するドライブなら積み重なります。
- トゥルク航路ならオーランド諸島がおまけになる。 一部の便では、フェリーがマリエハムンに数時間停泊します。下船して歩いて回ることができ、本当に行く価値があります。
- ストックホルムに着くと、スウェーデンの渋滞税がかかる。 フェリー経由で車で到着する場合や、国境から南へ運転してくる場合は、渋滞税のゾーンを通ります。課金は自動で、あとからオンラインで支払えますが、支払う前にレンタカーを返却するなら、会社が処理してくれるのか、高額な事務手数料を請求されるのかを確認してください。
- どちらのSIMカードも国境を越えて使える。 フィンランドとスウェーデンのSIMカードはEUローミング規則で動作し、追加料金はかかりません。国境を越えた瞬間から、データ通信、通話、テキストメッセージがそのまま使えます。
- トルニオの国境は24時間通れる。 夜間の閉鎖も、検問での行列も、何もありません。午前3時でも何事もなく越えられます。
この旅でよくある間違い
- 時差を考えに入れない。 スウェーデンはフィンランドより1時間遅れです。些細に聞こえますが、スマホが自動で時刻を切り替えたのに、頭の中ではフィンランド時間で計算していて、フェリーのチェックイン時刻に間に合わなかった、ということが起こります。
- フェリーをただの移動手段だと思い込む。 いちばん安いキャビンを予約し、船内では何も食べず、航海中ずっと寝ているだけでも問題はありませんが、フェリーならではの魅力を逃してしまいます。少なくとも一度は、船でしっかりした夕食を予算に入れましょう。
- ヘルシンキ–ストックホルムを飛行機で行き、フェリーを検討しない。 フライトは1時間、フェリーは一晩です。ただ、空港のチェックイン、移動、午後10時にストックホルムに着くのと、午前10時に元気に船を降りるのとを合わせて考えると、フェリーが勝つことが多いのです。
- ヘルシンキ–ストックホルムの全距離を一気に運転する。 できなくはありませんが、約10時間の高速道路で、スウェーデンの速度制限は厳しく取り締まられます。少なくともウプサラかイェヴレで休憩を入れましょう。
- OnnibusやFlixbusの時刻表を確認しない。 予算が本当の制約なら、長距離バスの選択肢は十分に使えますし、以前よりずっとよくなりました。ただ遅いだけです。
- ハパランダとトルニオがほぼ同じ町だと忘れる。 「トルニオ」で国境を越える予定だったのに、「ハパランダ」にホテルを取らないでください。すでにそこにいます。ハパランダのIKEAは両国の客を同時に迎えていて、不思議なことに地元の名所になっています。
よくある質問
フィンランドからスウェーデンへ行くのにパスポートは必要ですか?
いいえ。フィンランドもスウェーデンもシェンゲン圏なので、EUおよびEEAの市民はIDカードだけで国境を越えられます。有効なシェンゲンビザまたは滞在許可を持つEU圏外の市民も、自由に越えられます。トルニオ–ハパランダの国境でも、フェリーでも、パスポートコントロールはありません。
フィンランドからスウェーデンへの最速の行き方は何ですか?
ヘルシンキからストックホルム・アーランダへの直行便は、空の上では約1時間です。ただ、両端での空港への移動を加えると、ドアツードアの合計時間は5〜6時間になることが多いです。ヘルシンキ中心部からストックホルム中心部までなら、航海中は眠っているので、夜行フェリーは実際の移動時間でも十分に競争力があります。
ロヴァニエミからストックホルムまで車でどのくらいかかりますか?
ルートによりますが、運転時間は約9〜11時間です。いちばん直接的なのは、ケミを通ってトルニオまで南下し、ハパランダで国境を越え、ルレオとスンツバルを経由してウプサラ、ストックホルムへ向かうルートです。一気に走るのではなく、スウェーデン中部のどこかで一泊することをおすすめします。
ヘルシンキからストックホルムへの夜行フェリーは乗る価値がありますか?
はい。ヘルシンキかフィンランド南岸から出発して、ストックホルムが目的地ならおすすめです。ホテル一泊分が浮き、朝には目の前に街が広がり、船内のサウナ、レストラン、海の景色も含めて、航海そのものが本当に楽しめます。フィンランド南部からストックホルムへの旅なら、たいていは飛行機よりフェリーを選びます。
フィンランドからスウェーデンへバスで行けますか?
はい。Onnibusがフィンランドの都市からトルニオへの路線を運行していて、そこからハパランダ経由でスウェーデンの地域バスに乗り換え、ルレオやその先へ行けます。Flixbusにも国境をまたぐ路線がいくつかあります。時間はかかりますが、車がなく、フェリーが予算に合わない場合に使える最安の選択肢です。
スウェーデンではどの通貨を使いますか?
スウェーデンはユーロではなく、スウェーデン・クローナ(SEK)を使います。両替するか、海外事務手数料がかからないカードが必要です。ハパランダでは、ユーロを受け付ける店が多くありますが、スウェーデンの奥へ進むとSEKかタッチ決済のカードが必要になります。私たちは北欧旅行ではRevolutのカードを使っています。両替手数料がかからず、通貨が自動で切り替わります。
ロヴァニエミからのひとこと
フィンランド・ラップランドに住んでいると、スウェーデンは気持ちの上でも、文化的にも、地理的にも、ほとんど隣です。国境になっているトルネ川は、私たちが見てきた都会の通りよりも狭いほどです。隣の町へ行くのと同じ感覚で、午後だけ何も考えずに渡ります。
長めの旅なら、夜行フェリーが私たちのいちばん好きな渡り方です。朝9時にストックホルムの港に着き、コーヒーを片手に、水面の向こうで街が輪郭を結んでいくのを眺める。そこには、ぴったりな何かがあります。でも、北スウェーデンを南へ走るドライブにも、ノールボッテンの森や川、ヴェステルノールランドの白樺並木の道と、独自の魅力があります。とくに北欧の夏の、長い光の中では。
どのルートを選んでも、国境越えは簡単です。フィンランドとスウェーデンは、国境と、ものの考え方、そして相手の国は自分の国の心地よい延長のようなものだという暗黙の了解を共有しています。このガイドが、あなたの旅に合った選択肢を見つける助けになれば嬉しいです。そして、最終的にどのルートで行くことにしたのか、ぜひ聞かせてください。
Joona & Alla
ロヴァニエミ(フィンランド)に暮らす、フィンランド人とウクライナ人の夫婦です。Joonaはラップランドの観光業界で働くマーケターで、AllaはAIエンジニアです。私たちはこれまでに25か国を訪れ、北極圏の自宅から、現地に根ざした正直な旅の文章をお届けしています。
私たちのストーリーを読む →