EUROPE DE L'OUEST · PAYS-BAS

Les Pays-Bas,

au niveau de la mer

Des notes honnêtes sur Amsterdam, les canaux et la campagne néerlandaise plus tranquille — par une famille qui revient toujours.

DÉFILER

MEILLEURE PÉRIODE

Avr.-juin, sept.

LANGUE

Néerlandais

MONNAIE

EUR

NOS VISITES

3 visites

Les Pays-Bas sont petits sur la carte et immenses en caractère. On peut les traverser en train en deux heures, et pourtant chaque région a son propre ton — le charme fébrile d’Amsterdam, l’autorité tranquille de La Haye, les polders verts et plats reliés entre eux par des pistes cyclables. Pour nous, c’est le pays d’Europe où l’on atterrit le plus facilement : on descend du train, on loue un vélo, et en dix minutes on avance déjà au rythme naturel du pays.

EN BREF

Les Pays-Bas en un coup d'œil

Les Pays-Bas, l'Europe sous le niveau de la mer

Meilleure période pour visiter

Essesteijn_Gemeente-Leidschendam-Voorburg_The-Netherlands_hungrytravelfamily_003

Le printemps (avril-début juin) est la période idéale. La saison des tulipes atteint son pic fin avril, le Keukenhof est ouvert, et la lumière du jour s’étire jusqu’à 21h. L’été apporte des terrasses animées, mais aussi la foule et des averses surprises. Septembre est notre autre choix préféré — des journées encore chaudes, moins de touristes, et des prix qui baissent. Décembre transforme Amsterdam en cartes postales de canaux à la lumière douce, mais il fait déjà nuit à 16h30. Évitez juillet-août si vous cherchez le calme.

Les incontournables

Amsterdam_Gemeente-Amsterdam_The-Netherlands_hungrytravelfamily_012

Les canaux d’Amsterdam à vélo. Oubliez le bus touristique. Louez un vélo, apprenez la règle de la sonnette (un coup signifie qu’on vous double), et traversez le Jordaan à l’heure du petit-déjeuner. Les meilleurs moments ne se planifient pas — une cour tranquille (hofje), une boulangerie qu’on sent avant de la voir, un pont qui cadre le canal suivant juste comme il faut.

La Haye et la mer du Nord. À une heure d’Amsterdam, une ville complètement différente — parlement, ambassades, la Jeune Fille à la perle de Vermeer au Mauritshuis, et la longue plage de Scheveningen où le vent ne s’arrête jamais vraiment. Nous l’associons généralement à du hareng frais pris à un stand.

Les moulins de Kinderdijk à l’heure dorée. Dix-neuf moulins du XVIIIe siècle encore en activité, qui tournent. Allez-y en fin d’après-midi une fois les cars de tourisme partis ; la lumière est plus nette et les reflets dans l’eau font l’essentiel du travail. Facile en une demi-journée depuis Rotterdam.

Une journée tranquille à Utrecht ou Haarlem. Si Amsterdam vous semble trop animée, ces deux villes montrent ce qu’elle était avant la foule. La même beauté des maisons sur canal, une fraction du bruit, et bien plus de bons cafés par habitant.

Où loger

Amsterdam est le choix évident et, pour la plupart des voyages, le bon — excellentes liaisons ferroviaires, centre praticable à pied, excursions faciles à Haarlem, Leiden ou Zaanse Schans. Pour un séjour plus calme, essayez le Jordaan ou Oud-West, au-delà du ring. Utrecht est notre second choix : des canaux sans les bateaux de croisière, une position centrale pour des excursions plus larges dans le pays. Rotterdam a un tout autre ton — architecture moderne, énergie portuaire — bien pour une nuit ou deux si vous avez déjà vu Amsterdam.

Se déplacer

Le réseau ferroviaire néerlandais (NS) est notre préféré en Europe — fréquent, propre, ponctuel, et les prix sont honnêtes. Procurez-vous une OV-chipkaart ou utilisez le sans-contact aux portillons. Les trains intercités relient toutes les grandes villes en moins de 3 heures. Dans les villes, louez un vélo : les infrastructures cyclables y sont les meilleures au monde et c’est vraiment le moyen le plus rapide de se déplacer. La voiture est inutile pour la plupart des trajets, et se garer à Amsterdam coûte cher.

Manger et boire

La cuisine néerlandaise est simple et meilleure que sa réputation. Des stroopwafels tièdes sortis du fer, du hareng dans un petit pain avec oignons et cornichons, des bitterballen à la moutarde avec une bière, un broodje kroket chez FEBO. Le rijsttafel, le festin partagé néerlando-indonésien, mérite qu’on organise un dîner autour. La culture du café y est forte — de vrais bars à espresso partout, pas le genre Starbucks. Nous prévoyons généralement un restaurant un peu spécial par voyage et nous en tenons sinon aux marchés et aux cafés.

BUDGET QUOTIDIEN

Combien coûte une journée aux Pays-Bas

Amsterdam est la ville chère ; le reste du pays est 20 à 30 % moins cher. Un hôtel correct à Amsterdam coûte 130-200 €/nuit, contre 90-130 € à Utrecht ou Haarlem. Les trains entre grandes villes coûtent généralement 8-18 € l’aller simple. Un déjeuner au café coûte 12-18 € ; un vrai dîner au restaurant 40-70 € pour deux. La location de vélo coûte 10-15 €/jour. Les musées 15-22 € ; la Museumkaart s’amortit vite si vous en visitez 3 ou plus. Croisière sur les canaux : 18-25 €.

Journée à budget moyen, par couple

≈ 140-220 € par jour pour deux
QUOI EMPORTER

L'essentiel pour un voyage aux Pays-Bas

NOTRE EXPÉRIENCE

Les conseils de Joona & Alla

L’étiquette à vélo compte. Restez sur la piste cyclable, pas sur le trottoir. Un coup de sonnette signifie « je double » ; deux coups signifient « merci de vous pousser ». Ne vous arrêtez pas aux intersections pour regarder votre téléphone — les habitants seront poliment furieux.

Réservez la maison d’Anne Frank plusieurs semaines à l’avance. Les billets sont à horaire fixe, se vendent 6 à 8 semaines à l’avance, et il n’y a aucun moyen d’entrer sans. Si vous oubliez, tentez la mise en vente de dernière minute à 9h la veille.

Évitez la Heineken Experience. Trop chère, touristique, et la bière n’est même pas si bonne directement à la source. Un café typique avec une vraie trappiste belge vous en apprendra plus sur la culture de la bière néerlandaise en 90 minutes.

Allez à un marché le samedi matin. Albert Cuyp à Amsterdam, le Haagse Markt à La Haye. Une meilleure nourriture qu’au restaurant pour un tiers du prix, et vous voyez comment les habitants font vraiment leurs courses.

Notre avis

Les Pays-Bas récompensent ceux qui ralentissent. Il est tentant de cocher Amsterdam, Rotterdam, La Haye en trois jours — possible, mais on passe à côté du pays. Offrez-vous une semaine complète si vous le pouvez : posez-vous quelque part quatre nuits, faites du vélo, trouvez un marché du samedi, attardez-vous devant un café, prenez un train vers une petite ville dont vous ne savez pas prononcer le nom. C’est la version de ce pays pour laquelle nous revenons toujours.

LES PAYS-BAS EN PHOTOS

Notre voyage, image après image

Questions fréquentes

Amsterdam ou La Haye ?

Amsterdam si vous devez n’en choisir qu’une — les canaux, les musées et l’énergie sont difficiles à égaler. La Haye si vous y êtes déjà allé et que vous voulez des jours plus calmes, l’air du littoral et le rythme d’une ville de gouvernement. Une semaine permet de faire les deux sans se presser.

Le Keukenhof en vaut-il la peine ?

Seulement en pleine saison des tulipes (mi-avril à début mai) et seulement tôt le matin. Dès 10h, c’est le chaos des cars de tourisme. Meilleure option : louez un vélo à Lisse et parcourez les petites routes entre les champs de bulbes — les mêmes tulipes, sans file d’attente ni billet d’entrée.

Les villes que nous aimons

REJOIGNEZ L'AVENTURE

Recevez nos meilleurs conseils de voyage dans votre boîte mail

Des récits mensuels depuis Rovaniemi — conseils arctiques, listes de bagages et les lieux où nous revenons toujours.

Scroll to Top