ยุโรปกลางและตะวันออก · ยูเครน
ยูเครน,
ยืดหยุ่น มีหลายชั้น เปี่ยมน้ำใจ
บันทึกตามจริงเกี่ยวกับเคียฟ โปลตาวา และประเทศที่เรารู้จักก่อนสงคราม — เขียนด้วยความใส่ใจและความเคารพ
เลื่อนลง
ยุโรปกลางและตะวันออก · ยูเครน
ยืดหยุ่น มีหลายชั้น เปี่ยมน้ำใจ
บันทึกตามจริงเกี่ยวกับเคียฟ โปลตาวา และประเทศที่เรารู้จักก่อนสงคราม — เขียนด้วยความใส่ใจและความเคารพ
เลื่อนลง
ช่วงที่ดีที่สุด
พ.ค. — ก.ย.
ภาษา
ยูเครน
สกุลเงิน
UAH
การเยือนของเรา
2 ครั้ง
ยูเครนใหญ่บนแผนที่และใหญ่กว่าในความทรงจำ เราไปเยือนก่อนสงครามเต็มรูปแบบ — ถนนใหญ่กว้างของเคียฟ ถนนเงียบ ๆ ของโปลตาวา ห้องครัวที่เปิดออกสู่ลานบ้าน เราเขียนถึงสิ่งที่เราเห็น ด้วยความใส่ใจต่อสิ่งที่เปลี่ยนไป


ปลายฤดูใบไม้ผลิถึงต้นฤดูใบไม้ร่วง (พฤษภาคม–กันยายน) คือช่วงที่ลงตัว: ดอกเกาลัดบานในเคียฟ เย็นยาวในคาเฟ่กลางแจ้ง ตลาดอบอุ่นเต็มไปด้วยผลผลิต วันฤดูร้อนร้อนบนทุ่งสเตปป์ทางใต้ แพ็คของให้พร้อมทั้งเช้าเย็นและบ่าย 30°C
ฤดูหนาวหนาว สว่างใส และเงียบสงบ — หิมะทำให้ทุกเมืองนุ่มนวลลง และสถานีรถไฟใต้ดินที่อุ่นเป็นส่วนหนึ่งของเนื้อสัมผัส เดือนไหล่ฤดู (ปลายเมษายน ต้นตุลาคม) คือช่วงโปรดของเรา: แสงนุ่ม คนน้อย อาหารยังดี

เคียฟ. ประตูทอง หอระฆังเซนต์โซเฟีย ถนนครีชชาติคที่เรียงรายด้วยเกาเหลียง — และเมืองในชีวิตประจำวัน ร้านเบเกอรี การนั่งรถราง สวนสาธารณะริมแม่น้ำนีปร์ เราพักที่โปดิลและพบจังหวะ: กาแฟ เดิน มื้อเที่ยง เดิน มื้อเย็น
โปลตาวา. เมืองที่เงียบกว่าและร่มรื่นด้วยแถวต้นไม้ ที่แบกจิตวิญญาณของประเทศไว้อย่างเรียบง่าย หยั่งรากลึกในประวัติศาสตร์ เป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์ที่น่าสนใจเกี่ยวกับสงครามกับสวีเดน และสวนริมแม่น้ำอันสงบที่เหมาะกับการผ่อนคลายหลังเคียฟ และไฮไลต์: อาหารท้องถิ่นที่อร่อยที่สุด — กาลุชกีแบบโปลตาวา
ลวิว. สถาปัตยกรรมกาลิเซีย วัฒนธรรมร้านกาแฟ จัตุรัสริโนกปูหิน เรายังไม่ได้กลับไป เพื่อน ๆ ยังเขียนมาจากที่นั่น
เทือกเขาคาร์เพเทียน. โฮเวอร์ลา โบสถ์ไม้ หมู่บ้านบนที่สูง เดินป่าในฤดูร้อน เล่นสกีในฤดูหนาว — ยูเครนอีกแบบที่ต่างจากเมืองต่าง ๆ และเป็นแบบที่ผู้มาเยือนจำนวนมากพลาด
สำหรับทริปแรก: ห้าถึงเจ็ดคืนในเคียฟพร้อมทริปวันเดียวหนึ่งหรือสองทริป (เชอร์นิฮิฟ คานิฟ หรือล่องเรือแม่น้ำนีปร์) เพิ่มโปลตาวาหรือโอเดสซาถ้ามีสิบวัน
ย่านในเคียฟ: โปดิลสำหรับคาเฟ่และบรรยากาศที่เด็กกว่า เพเชิร์สก์สำหรับอนุสรณ์สถานและถนนเงียบ ใจกลางเมืองใกล้ไมดานเพื่อความสะดวก เราข้ามโรงแรมแถวถนนวงแหวน — การเดินกลับจากมื้อเย็นคือครึ่งหนึ่งของความหมาย
รถไฟคือคำตอบที่ง่ายที่นี่เช่นกัน Ukrzaliznytsia เชื่อมเคียฟกับลวิว โอเดสซา คาร์คิฟ และเมืองเล็ก — สะอาด ถูก ตรงเวลา รถไฟกลางคืนเป็นสถาบัน มีเตียงจริงและชาในแก้วที่มีที่จับโลหะ
ภายในเมือง: เคียฟมีรถไฟใต้ดินที่ลึกและสวยงาม (บางสถานีลึกที่สุดในโลก) มาร์ชรุตกาและรถรางเติมช่องว่าง รถยนต์มักยุ่งยากเกินกว่าจะคุ้มในเมืองใหญ่
อาหารยูเครนเป็นหนึ่งในอาหารชั้นเยี่ยมของยุโรปและถูกประเมินต่ำอย่างน่าเศร้า ดินดำปลูกได้ทุกอย่าง คุณยายทุกคนมีสูตรที่ดีกว่าร้านอาหารล่าสุด
สิ่งที่เรากินเสมอ: บอร์ช (แบบแท้ ๆ กับปัมปุชกีและกระเทียม) วาเรนีกี (เกี๊ยวยัดไส้มันฝรั่ง เชอร์รี่ หรือเคิร์ด) เดรูนี (แพนเค้กมันฝรั่ง) ซาโล (ไขมันหมูหมักบนขนมปังดำ) และเค้กน้ำผึ้ง ฮอริลกาคือสุราประจำชาติ ควาสคือน้ำอัดลมประจำชาติ คอมพอตคือสิ่งที่เด็ก ๆ ดื่มและสิ่งที่เรารินเย็น ๆ ในฤดูร้อน

ยูเครนเป็นหนึ่งในประเทศที่ราคาถูกที่สุดที่เราเคยไปในยุโรป — ดินแดนงบประหยัดจริง ๆ โดยไม่รู้สึกหยาบ ตัวเลขเหล่านี้มาจากการเยือนครั้งล่าสุดของเรา ปรับคร่าว ๆ สำหรับปี 2025: สบายแต่เรียบง่าย หนึ่งมื้อแบบนั่งทาน รถไฟใต้ดิน + แท็กซี่เป็นครั้งคราว และหนึ่งอย่างที่เสียเงินต่อวัน
คาดว่า ~1,500 – 2,800 UAH ต่อวันสำหรับสองคน (ประมาณ €35 – 65). เคียฟและโอเดสซาแพงที่สุด เมืองเล็กช่วยลดได้ 20–30%
บัตรใช้ได้เกือบทุกที่. ในเมืองคุณใช้ชีวิตด้วยบัตรอย่างเดียวได้ ตลาดชนบทและคาเฟ่เล็กยังชอบเงินสด — เก็บฮริฟเนียไว้สักสองสามร้อย
เรียนตัวอักษรซีริลลิก. ฝึกสุดสัปดาห์เดียวแล้วคุณจะอ่านป้ายรถไฟใต้ดิน เมนู และหน้าร้านได้ ภาษายูเครนและรัสเซียใช้ตัวอักษรเดียวกัน ป้ายภาษาอังกฤษเพิ่มขึ้นแต่ยังไม่สม่ำเสมอ
เคารพประเด็นเรื่องภาษา. ยูเครนคือภาษาราชการ หลายคนพูดรัสเซียด้วย โดยเฉพาะทางตะวันออกและใต้ ตั้งแต่ปี 2024 หลายคนเปลี่ยนมาพูดยูเครนด้วยความภาคภูมิใจ “Dobryi den” (สวัสดีตอนกลางวัน) ง่าย ๆ ช่วยได้มาก
ตรวจสอบคำเตือนการเดินทางล่าสุด. สถานการณ์เปลี่ยนแปลง ก่อนวางแผนเยือน ให้ตรวจแนวทางจากกระทรวงต่างประเทศของประเทศคุณและแหล่งข้อมูลของรัฐบาลยูเครน สัญญาณเตือนภัยทางอากาศเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตประจำวัน แอปอย่าง Air Alert และ eDopomoga จำเป็นถ้าคุณอยู่ที่นั่น
ยูเครนคือประเทศที่ควรเดินทางช้า ๆ และตั้งใจฟัง เมืองต่าง ๆ ใจกว้าง อาหารยอดเยี่ยม และทุกบทสนทนามีประวัติศาสตร์ผูกอยู่ เมื่อสถานการณ์เอื้ออำนวย จงไป — พักที่ที่ครอบครัวดำเนินการ ซื้อจากตลาดท้องถิ่น และให้เคียฟ โปลตาวา หรือลวิวแสดงให้คุณเห็นว่าพวกเขามีความหมายอย่างไร จนถึงตอนนั้น ติดตามนักเขียนและช่างภาพชาวยูเครน เรื่องราวของพวกเขาคือไกด์ที่ดีที่สุด
ยูเครนในภาพถ่าย
ทริปของเรา ทีละเฟรม






ได้ทั้งสอง แต่เรามักเริ่มที่เคียฟ เป็นหัวใจทางการเมืองและวัฒนธรรม บินเข้าง่าย (เมื่อมีเที่ยวบิน) และให้บริบทแก่ทุกอย่างที่เหลือ ลวิวสวยแต่เล็กกว่า เก็บไว้สำหรับการเยือนครั้งที่สองหรือสาม
คำถามนี้มีคำตอบต่างกันสำหรับแต่ละคนและแต่ละเดือน ตั้งแต่กุมภาพันธ์ 2022 การท่องเที่ยวเปลี่ยนไปโดยสิ้นเชิง บางส่วนของประเทศอยู่ห่างจากแนวหน้า และบางส่วนไม่ใช่ ติดตามคำแนะนำของรัฐบาลคุณ สถานการณ์ไม่คงที่ และวางแผนตามความเป็นจริงของสัญญาณเตือนภัยทางอากาศและเคอร์ฟิว การสนับสนุนธุรกิจยูเครนจากต่างประเทศเป็นวิธีช่วยเหลือที่แท้จริงในระหว่างนี้
สำรวจต่อ
เลื่อนไปด้านข้าง — นี่คือจุดหมายที่เราเคยไปและเขียนถึง
เรื่องราวรายเดือนจากโรวาเนียมิ — เคล็ดลับอาร์กติก รายการสิ่งของที่ควรแพ็ค และสถานที่ที่เรากลับไปเยือนซ้ำแล้วซ้ำอีก