EUROPE CENTRALE · ALLEMAGNE

L'Allemagne,

forêts, villes et contradictions tranquilles

Des forêts anciennes, de grandes villes et une culture qui porte ses contradictions sans bruit — de la côte baltique aux Alpes bavaroises.

DÉFILER

MEILLEURE PÉRIODE

Mai — oct.

LANGUE

Allemand

MONNAIE

EUR

NOS VISITES

Plusieurs voyages

L’Allemagne est le pays que tout le monde pense connaître — brasseries, autoroutes, efficacité — et puis on le parcourt vraiment et on découvre seize régions reliées de façon assez lâche par une histoire bien plus compliquée qu’un seul stéréotype ne peut porter. Les forêts sont vraiment denses. Les villes ont vraiment été reconstruites. Les trains sont, la plupart du temps mais pas toujours, à l’heure.

Nous y sommes retournés de nombreuses fois, en partageant nos voyages entre Berlin au nord — plate, brute, encore en train de reprendre son souffle après la réunification — et la Bavière au sud, où les Alpes surgissent de nulle part et où le jardin à bière est une institution à part entière. L’Allemagne récompense le fait d’en faire moins, plus lentement, une région à la fois.

Hamburg Germany Hungrytravelfamily 03
EN BREF

L'Allemagne en un coup d'œil

L'Allemagne, de la côte baltique aux Alpes bavaroises

Meilleure période pour visiter

Berlin Brandenburg Gate evening Germany Hungrytravelfamily

De mai à octobre, c’est la réponse facile : longues soirées, lacs tièdes, jardins à bière ouverts, et les Alpes à leur plus vert de juin à début septembre. Juillet et août sont la haute saison — la Bavière se remplit, mais Berlin se vide à mesure que les habitants quittent la ville.

Décembre est l’alternative discrète. Les marchés de Noël dans tout le pays — Nuremberg, Dresde, Munich, Rothenburg — sont authentiques, pas une mise en scène pour touristes. Il fait froid, mais l’ambiance est réelle, avec du vin chaud, des chalets en bois et de la vraie neige dans le sud. Évitez novembre et janvier, sauf si vous partez spécifiquement skier dans les Alpes.

Les incontournables

Frankfurt christmas market Germany Hungrytravelfamily

Longez la Spree et le tracé du mur de Berlin. L’East Side Gallery un matin tranquille, puis en direction de l’île aux Musées — c’est la ville dans sa version la plus riche en strates.

Une journée dans le Jardin anglais. L’Englischer Garten de Munich est plus grand que Central Park — de la bière, des surfeurs sur l’Eisbach, et la Tour chinoise par un après-midi ensoleillé.

Neuschwanstein et la Route romantique. Le château de conte de fées est vraiment aussi beau de près ; associez-le à une nuit à Rothenburg ob der Tauber.

Marchés de Noël en décembre. Nuremberg est le classique, le Striezelmarkt de Dresde le plus ancien — vin chaud, bratwurst et chalets en bois sous l’air froid.

Où loger

Séparez le voyage en deux. Trois ou quatre nuits à Berlin au nord pour l’Allemagne moderne — art, histoire, vie nocturne. Puis trois ou quatre nuits à Munich comme base pour les Alpes bavaroises, Neuschwanstein et les après-midis en jardin à bière. L’ICE entre les deux prend 4 heures.

Quartiers de Berlin : Mitte pour les musées et l’histoire, Kreuzberg pour la gastronomie et la vie nocturne, Prenzlauer Berg pour ses cafés verdoyants. Munich : Altstadt pour une première visite, Schwabing pour un séjour plus calme près du Jardin anglais.

Se déplacer

Les trains longue distance sont exploités par la Deutsche Bahn — le réseau ICE est rapide et confortable, même si la ponctualité est devenue une plaisanterie récurrente jusque chez les Allemands eux-mêmes. Réservez à l’avance sur bahn.de pour les tarifs les moins chers.

Le Deutschland-Ticket (49 €/mois) couvre tous les trains régionaux, bus et tramways du pays — imbattable pour un long voyage. Conduire est facile ; l’Autobahn compte des sections sans limitation, mais la plupart en ont une. Dans les villes, les réseaux U-Bahn et S-Bahn sont excellents — vous n’aurez pas besoin de voiture.

Manger et boire

La cuisine allemande est régionale — ce qu’on mange en Bavière n’a presque rien à voir avec une assiette à Hambourg. Les portions sont généreuses, le pain est pris très au sérieux, et le rituel café-gâteau de 15h est presque une religion tranquille.

Ce que nous mangeons toujours : Weißwurst avec moutarde douce et un bretzel à Munich (toujours avant midi — là-bas, c’est le petit-déjeuner), Currywurst d’un stand de rue berlinois, Schnitzel aplati fin avec salade de pommes de terre, Käsespätzle dans le sud — la réponse allemande aux macaronis au fromage — et une vraie Hefeweizen où que vous en trouviez. Ne manquez pas la nourriture des marchés de Noël en décembre : bratwurst dans un petit pain, Glühwein dans une chope que vous gardez.

Berlin metro Germany HungryTravelFamily 0613
BUDGET QUOTIDIEN

Combien coûte une journée en Allemagne

Journée à budget moyen, par couple

Hébergement – 90-150 € (hôtel urbain 3 étoiles, chambre double)
Nourriture – 50-80 € (petit-déjeuner au café, déjeuner simple, dîner en brasserie-bière)
Transport – 10-20 € (pass journaliers U-Bahn, ou Deutschland-Ticket réparti sur plusieurs jours)
Activités – 10-30 € (entrées de musées, billets de château)
Café et gâteau – 8-15 € (non négociable)
Total approximatif – 160-260 €

Berlin est moins cher que Munich ; la Bavière en été est la plus chère. Supermarchés et boulangeries permettent de garder un voyage abordable même dans les régions plus onéreuses.

Journée à budget moyen, par couple

≈ 160-260 € par jour pour deux
QUOI EMPORTER

L'essentiel pour un voyage en Allemagne

NOTRE EXPÉRIENCE

Les conseils de Joona & Alla

Ayez du liquide sur vous — l’Allemagne n’est pas entièrement sans espèces. Les petits restaurants, boulangeries et distributeurs de billets refusent encore les cartes. Les distributeurs sont partout, mais utilisez si possible le réseau de votre propre banque pour éviter les frais.

Le dimanche est vraiment calme. Les commerces ferment, la plupart des supermarchés compris. Les restaurants restent ouverts, mais faites vos courses le samedi si vous cuisinez vous-même.

Réservez les trains ICE tôt pour les tarifs Sparpreis. Les billets achetés sur place auprès de la Deutsche Bahn peuvent coûter 3 à 4 fois le tarif anticipé. bahn.de les vend des mois à l’avance.

Le pourboire est modeste — arrondissez, ou ajoutez 5 à 10 %. Indiquez le total au serveur au moment de payer (« fünfunddreißig, bitte ») plutôt que de le laisser sur la table.

Respectez les heures de calme et le tri des déchets. La Ruhezeit (les activités bruyantes sont mal vues après 22h et le dimanche) est bien réelle, et chaque poubelle a son système — les habitants vous corrigeront poliment si vous vous trompez.

Notre avis

L’Allemagne est le pays où nous revenons sans cesse parce qu’il ne cesse jamais vraiment de nous surprendre. Le contraste nord-sud est réel — Hambourg et Munich semblent être des pays différents — et l’histoire s’inscrit dans les rues d’une manière impossible à ignorer. Nous l’aimons le plus en intersaison : mai à Berlin, septembre dans les Alpes, un week-end de marché de Noël à Nuremberg quand le froid fait justement tout l’intérêt.

Si vous aimez les villes qui ont une vraie profondeur, une campagne qui récompense le voyage lent, et des trains qui vous emmènent (la plupart du temps) partout, l’Allemagne se prête aux visites répétées aussi bien que n’importe où en Europe.

L'ALLEMAGNE EN PHOTOS

Notre voyage, image après image

Questions fréquentes

Berlin ou Munich ?

Ce sont presque deux pays différents. Berlin pour l’histoire, l’art, la vie nocturne et une atmosphère urbaine plus brute. Munich pour les jardins à bière, les excursions alpines d’une journée et le charme sud-allemand plus soigné. Si vous n’avez le temps que pour une seule, choisissez l’ambiance qui vous attire le plus — les trains ICE permettent de voir les deux en une semaine.

Une semaine suffit-elle pour l'Allemagne ?

Cela suffit pour deux villes plus une région — Berlin + Dresde, ou Munich + les Alpes bavaroises et Neuschwanstein. Essayer de couvrir tout le pays en une semaine signifie trop de temps passé dans les trains. Mieux vaut choisir une région et revenir pour les autres.

Les villes que nous aimons

REJOIGNEZ L'AVENTURE

Recevez nos meilleurs conseils de voyage dans votre boîte mail

Des récits mensuels depuis Rovaniemi — conseils arctiques, listes de bagages et les lieux où nous revenons toujours.

Scroll to Top