Alle aziende del turismo viene chiesto continuamente di «collaborare con gli influencer», e la qualità delle proposte varia moltissimo. Vogliamo spiegare, nel modo più chiaro possibile, come funziona una collaborazione con Hungrytravelfamily: cosa ottiene un hotel, un tour operator o una destinazione, cosa chiediamo noi e dove sono i nostri limiti.

Siamo Joona & Alla, una coppia che vive a Rovaniemi, sul Circolo Polare Artico. Joona è cresciuto nel sud della Finlandia e nel 2022 si è trasferito a Rovaniemi per lavorare nel turismo degli husky e delle aurore boreali. Alla è un’ingegnera dell’IA, originaria dell’Ucraina, arrivata in Finlandia per studiare. Lavoriamo entrambi nel marketing turistico in Lapponia, abbiamo viaggiato insieme in 25 paesi e abbiamo fondato Hungrytravelfamily nel 2024. Questa doppia prospettiva, da creator e da professionisti del marketing, influenza il modo in cui lavoriamo con i partner.

Come funziona una collaborazione con noi

Una collaborazione tipica ha tre parti. Prima, concordiamo cosa vuole il partner: prenotazioni, richieste dirette, immagini migliori, un pubblico internazionale o un mix. Seconda, facciamo la visita. Per gli alloggi restiamo 3–4 notti, mentre per i tour partecipiamo una volta come ospiti. Siamo solo in due, quindi non c’è nessun seguito da ospitare. Terza, dopo la visita consegniamo i contenuti tramite un link di download e pubblichiamo la storia sul nostro blog e sui nostri canali social.

I lettori trovano poi il partner in due modi: attraverso l’articolo e attraverso un link di prenotazione che include lo sconto riservato ai nostri lettori e permette al partner di vedere quali prenotazioni arrivano da noi. Spieghiamo la seconda parte nel nostro articolo su come funziona il modello di affiliazione con codice per i lettori.

Perché le aziende del turismo lavorano con i creator

Le decisioni di viaggio si basano sulla fiducia. Chi sceglie un hotel in Lapponia o un tour in Norvegia vuole vedere fotografie vere, sentire com’è e leggere cosa potrebbe andare storto. Le immagini di brand e le pubblicità non possono fare tutto questo, i creator sì. Inoltre, un articolo ben fatto può continuare a comparire nei risultati di ricerca molto tempo dopo la pubblicazione, ed è per questo che investiamo in articoli lunghi e documentati e non solo in brevi clip social.

Tre fatti sulla nostra piattaforma spiegano perché i partner lavorano con noi:

Sono cifre nostre, quindi ti consigliamo di chiederci per e-mail le statistiche aggiornate prima di decidere. Spieghiamo volentieri come le misuriamo.

Due modelli che si possono combinare

1. Soggiorno o visita su invito. Il partner ci ospita e noi consegniamo un pacchetto di contenuti e un articolo pubblicato. È adatto a hotel, appartamenti, ristoranti, tour e attrazioni che vogliono immagini utilizzabili e una storia che raggiunga i nostri lettori.

2. Modello di prenotazione per i lettori. I nostri lettori prenotano tramite un link tracciato e ottengono il 5% di sconto con il codice HUNGRYTRAVELFAMILY5, mentre noi riceviamo il 10% di commissione sulle prenotazioni completate. Se un partner non vuole offrire uno sconto, è possibile un link di tracciamento solo a commissione. Questo modello premia i risultati anziché le promesse e può affiancare una visita su invito oppure funzionare da solo.

Molti partner scelgono entrambi: la visita su invito produce i contenuti e il link di prenotazione misura ciò che portano.

Cosa include il pacchetto di contenuti

La nostra offerta standard per un soggiorno o una visita è descritta nel dettaglio nel nostro articolo su cosa offre la visita di un creator. In sintesi:

• 20–40 foto professionali ritoccate della struttura o dell’attività e dei dintorni
• Un video verticale (Reels/TikTok) e un video orizzontale per un sito web o YouTube
• Riprese con il drone dove il volo è consentito
• Una selezione di materiale foto e video grezzo
• Un articolo del blog sul soggiorno e sulla zona, più post e storie su Instagram con tag
• Diritti d’uso per sito web, social media e pubblicità a pagamento senza limiti di tempo (non esclusivi)

I contenuti vengono consegnati tramite un link di download dopo la visita.

Cosa promettiamo e cosa no

Promettiamo di essere chiari su cosa sia una collaborazione. Le norme finlandesi prevedono che i consumatori abbiano il diritto di sapere quando qualcuno cerca di influenzarli per uno scopo commerciale. Le linee guida del Garante finlandese dei consumatori stabiliscono che, quando un influencer ha ricevuto un prodotto o un servizio a scopo pubblicitario, la pubblicazione deve essere contrassegnata, ad esempio con «Pubblicità/Omaggio [marchio]», e l’indicazione deve essere visibile non appena il consumatore vede il post. Riteniamo che sia l’approccio giusto e un partner deve aspettarsi contenuti contrassegnati.

Non promettiamo una recensione positiva e non promettiamo prenotazioni. Scriviamo di ciò che viviamo, e un partner che vuole una storia positiva garantita è meglio servito da una pubblicità. Per la nostra esperienza, un articolo equilibrato è anche quello di cui i lettori si fidano abbastanza da prenotare.

Siamo chiari anche sui limiti pratici: siamo in due, non possiamo ospitare gruppi numerosi e pianifichiamo le visite in base alla stagione, perché ad esempio i contenuti invernali e primaverili sono molto diversi.

Con chi lavoriamo

La nostra regione principale è la Lapponia finlandese, dove viviamo. Copriamo anche la Norvegia e altre destinazioni europee e nella primavera del 2027 abbiamo in programma un viaggio di contenuti in 2–3 zone d’Europa (leggi i dettagli nel nostro articolo sul viaggio di contenuti della primavera 2027). Ci interessano hotel e appartamenti, tour operator, ristoranti, attrazioni e organizzazioni di destinazione che accolgono famiglie e coppie.

Siamo la scelta giusta se offri un’esperienza chiara, vuoi che la tua struttura o attività sia fotografata con onestà e ti va bene ricevere la visita di due persone che faranno domande dirette. Probabilmente non siamo adatti se hai bisogno di una grande produzione, di un pubblico di dimensioni garantite o di esclusività.

Il nostro background professionale

Entrambi lavoriamo professionalmente nel marketing turistico in Lapponia e aiutiamo anche i brand di viaggio con contenuti, SEO, annunci e strumenti di IA. Puoi vedere cosa offriamo nella nostra pagina Collabora con noi. In pratica significa che capiamo cosa serve a un partner da una collaborazione: immagini utilizzabili in un funnel di prenotazione, testi che aiutano nella ricerca e un modo per misurare cosa funziona.

Come iniziare a parlarne

Scrivi a hungrytravelfamily@gmail.com indicando cinque cose: chi sei e cosa offri, il luogo e la stagione, cosa vorresti da una collaborazione, eventuali date o vincoli e se vorresti usare il modello di prenotazione per i lettori. Ti diremo subito se siamo adatti e cosa proporremmo.

Se sei un giornalista o un produttore e stai facendo ricerche su come collaborano creator e aziende del turismo, saremo felici di aiutarti. Guarda la nostra pagina stampa.

Come confrontare i creator prima di scegliere

Se sei un hotel, un tour operator o un’organizzazione di destinazione, riceverai proposte da molti creator. Che tu lavori con noi o con altri, ti suggeriamo di fare a tutti le stesse domande, perché distinguono una vera collaborazione da uno scambio di favori.

1. Cosa riceveremo esattamente? Chiedi un elenco scritto: numero di foto, video, articoli, post e storie.
2. Cosa potremo farne? Chiedi dei diritti d’uso: per quali canali, per quanto tempo e se sono esclusivi.
3. Chi parteciperà e per quanto tempo? Un piccolo team che resta abbastanza a lungo da fotografare bene è più utile di un gruppo numeroso in una visita breve.
4. Come sarà contrassegnato il contenuto? Un’indicazione chiara tutela entrambe le parti e segue le linee guida finlandesi.
5. Come sapremo se ha funzionato? Cerca link tracciati, un codice o un altro modo per vedere le prenotazioni e diffida delle promesse che non si possono misurare.
6. Chi legge i contenuti? Chiedi dove vive il pubblico, in quali lingue legge e cosa ne fa dei contenuti.

Rispondiamo volentieri a tutte e sei le domande su di noi, e le risposte sono in questo articolo. Un partner che le pone ha di solito una collaborazione migliore, qualunque creator scelga.

Domande frequenti

Cosa include una collaborazione con Hungrytravelfamily?

Un soggiorno o una visita su invito, 20–40 foto ritoccate, un video verticale e uno orizzontale, riprese con il drone dove il volo è consentito, una selezione di materiale grezzo, un articolo del blog, post e storie su Instagram e diritti d’uso senza limiti di tempo (non esclusivi).

Quanto tempo restate?

Per gli alloggi restiamo 3–4 notti. Per i tour partecipiamo una volta come ospiti. Siamo solo in due.

Cos’è il modello di prenotazione per i lettori?

I lettori ottengono il 5% di sconto con il codice HUNGRYTRAVELFAMILY5 e noi riceviamo il 10% di commissione sulle prenotazioni completate. Per i partner che non vogliono offrire sconti è possibile un link di tracciamento solo a commissione.

Chi legge Hungrytravelfamily?

Circa il 70% dei lettori è in Europa e circa il 20% negli Stati Uniti, e il sito è disponibile in 11 lingue.

Contrassegnate le collaborazioni?

Le linee guida del Garante finlandese dei consumatori richiedono di contrassegnare chiaramente la pubblicità, compresi i prodotti e i servizi ricevuti in omaggio, e i partner devono aspettarsi che le collaborazioni siano contrassegnate di conseguenza.