VAKARŲ EUROPA · AIRIJA
Airija,
Atlanto sala – žalia ir pasakojimų
Sąžiningi užrašai apie Dubliną, Wild Atlantic Way ir šalį tarp jų – iš šeimos, kuri vis grįžta.
SLINKITE
VAKARŲ EUROPA · AIRIJA
Atlanto sala – žalia ir pasakojimų
Sąžiningi užrašai apie Dubliną, Wild Atlantic Way ir šalį tarp jų – iš šeimos, kuri vis grįžta.
SLINKITE
GERIAUSIAS LAIKAS
birž. — rugp.
KALBA
Anglų
VALIUTA
Euras (€)
MŪSŲ KELIONĖS
5+ kelionės
Vis randame priežasčių grįžti – Dublinas nuo galo iki galo pėsčiomis, pakrantė, vyniojanti dienų dienas, ir ištisos popietės, pamestos pubų muzikos sesijose, kuriose neplanavome užsibūti. Pakankamai pažįstama, kad lengvai įsikurtume, pakankamai laukinė, kad vis stebintų.


Vėlyvas pavasaris iki ankstyvo rudens (gegužė–rugsėjis) – lengvas atsakymas: ilgi vakarai, švelniausia pakrantė ir tradicinė muzika kiekviename pube. Birželis ir liepa judriausi; Wild Atlantic Way apgyvendinimą rezervuokite prieš kelias savaites.
Tarpsezonis (balandis–gegužė ir rugsėjis–spalis) – mūsų mėgstamiausias: švelnesnė šviesa, tušti kaimo keliai ir viešbučių kainos, turinčios prasmę. Žiema nepakankamai vertinama – jaukūs pubai, trumpos dienos, dramatiškas dangus virš pakrantės.

Dublinas. Trinity College ir Kelso knyga – atvirukas, bet Dublinas atsiskleidžia pėsčiomis. Pasivaikščiokite krantinėmis, suraskite tradicinės muzikos sesiją (The Cobblestone Smithfielde – mūsų pasirinkimas) ir skirkite vieną lėtą popietę Gruzijos stiliaus aikštėje.
Wild Atlantic Way. 2 500 km pakrantės kelio nuo Donegalo iki Korko. Jo visko nevažiuojate – pasirenkate ruožą. Clare ir Kerry – klasika; Donegalas ramesnis ir toks pat gražus.
Moherio uolos ir Burren. Uolos tokios stulbinančios, kaip reklamuojama, bet už jų esantis Burren – grindinio kalkakmenis, laukinės gėlės, sugriuvusios abatijos – tikras tylus siurprizas. Vykite anksti arba vėlai, kad išvengtumėte autobusų minių.
Galway, Dingle ir Killarney. Galway – muzikai ir austrėms, Dingle pusiasalis – vienam geriausių Europos pakrantės kelių, Killarney – kalnams ir ežerams. Nuomokite mažą automobilį, važiuokite kairėje, neskubėkite.
Pirmai kelionei: keturios naktys Dubline ir penkios naktys apie Galway, Dingle ir Killarney. Atskristi ir išskristi iš Dublino paprasčiausia; skriskite iš Shannon, jei norite išvengti grįžimo atgal.
Dublino rajonai: Temple Bar triukšmingas ir smagus, bet turistinis – apsistokite Liberties, Portobello ar aplink Stephen’s Green charakteriui be vyrų vakarėlių triukšmo. Kelyje pasirinkite po vieną bazę kiekvienam regionui (po dvi naktis), kad nereikėtų kasnakt išsipakuoti.
Už Dublino ribų atsakymas – mažas nuomojamas automobilis: vakarinė pakrantė paprasčiausiai neveikia traukiniais. Važiuokite kairėje, siaurais keliais lėtai ir pasitraukite į užvažiavimo kišenę praleisti traktorių. Kuro stotelės lengvos; draudimo franšizė – ne – perskaitykite smulkųjį šriftą.
Dubline: Luas tramvajus ir autobusai apima viską, o centras tikrai pasiekiamas pėsčiomis. Tarpmiestiniai traukiniai tinka į Belfastą, Galway ir Korką – bet Wild Atlantic Way neišvengiamas automobilis.
Airių maistas nužengė toli už šoninės ir kopūstų klišės. Dublinas turi pasitikinčią aukštosios virtuvės sceną; Galway, Korkas ir Kinsale pranoksta savo dydį; o visur esantys ūkininkų turgūs verti ryto.
Ką valgome visada: tikrus airišką pusryčius vieną kartą (tik vieną), jūros gėrybių sriubą pakrantėje, rudos duonos su sviestu akimirką, šviežias austres Galway ir „Guinness“, kuris iš tikrųjų skanus taip, kaip žmonės tvirtina. Pubai maistą aptarnauja stebėtinai vėlai – tradicinės muzikos sesija su troškinio lėkšte sunkiai pranokstama.

Airija turi brangios šalies reputaciją – ir Dublinas ją užsitarnauja, bet likusi šalis daug protingesnė. Tai realūs skaičiai, kuriuos matėme dviem suaugusiesiems, keliaujantiems vidutinės klasės būdu 2025 m.: patogiai, bet neprabangiai, vienas gražus valgis per dieną, viešasis transportas, viena mokama veikla.
Tikėkitės ~170–270 € per dieną dviem (Dublinas – aukščiausia riba). Dublinas ir Galway – brangiausi; kaimo B&B ir kaimo pubai sumažina tai 25–35 %.
Pakuokitės lengvai, sluoksniuokite protingai. Airijos oras per valandą persikeičia iš saulės į dulksną. Du ploni sluoksniai visada pranoksta vieną storą.
Grynuosius palikite namuose. Keliaujame su vienu atsarginiu banknotu ir niekada jo nenaudojame. Daugelis autobusų ir mažų kavinių grynųjų visai nepriima.
Rytinis maudymasis jūroje. Vakarinėje pakrantėje rytinis maudymasis vietiniame krante (airiai tai daro ištisus metus) vertas to, kad aplink jį suplanuotumėte dieną.
Žiema? Dvigubinkite. Net vasarą pasiimkite vėjui atsparią striukę ir kepurę. Atlanto vėjo gūsiai prasiskverbia pro viską; vietiniai tyliai pasiruošę.
Airija atsilygina už lėtą keliavimą. Visa sala mažesnė už Islandiją, bet galite praleisti dvi savaites ir jaustis vos paliesę paviršių. Tai šalis, į kurią siunčiame draugus, kai jie nori vietos, perprogramuojančios tempą – muzika, oras, lengvi pokalbiai. Pradėkite nuo Dublino, važiuokite pakrante, grįžkite dėl to, ką praleidote (to bus daug).
AIRIJA NUOTRAUKOSE
Mūsų kelionė, kadras po kadro






Atvirai, abu, bet jei reikia rinktis: Dublinas – literatūrai, pubams ir lengvam pėsčiųjų centrui; Belfastas – istorijai, freskoms ir švaresnei po laivų statyklų miesto šiurkštumui. Belfastas mažiau turistų lankomas – ir tai vis dar jaučiasi kaip tylus slėpinys.
Dažniausiai ne. Kelias gerai pažymėtas, o pats važiavimas – džiaugsmo dalis. Jei nenorite vairuoti, pasinaudokite keliomis vietinėmis dienos ekskursijomis iš Galway ar Killarney ir apsistokite ten.
TYRINĖKITE TOLIAU
Braukite į šoną – tai kryptys, kuriose lankėmės ir apie kurias rašėme.
Kasmėnesinės istorijos iš Rovaniemio – Arkties patarimai, kelionių krepšio sąrašai ir vietos, į kurias nuolat grįžtame.