Due domande diverse: siete sposati e c’è stata una cerimonia?

Le parole «matrimonio» e «cerimonia» sembrano la stessa cosa, ma rispondono a due domande. La domanda legale è se lo Stato vi riconosce come sposati, e si risolve con le pratiche e un ufficiale autorizzato. La domanda sulla cerimonia è come volete che il momento appaia e si senta, e la risolvete voi. In Lapponia puoi rispondere a entrambe insieme o separatamente.

Siamo Joona e Alla, e Rovaniemi Weddings è la nostra azienda di organizzazione di matrimoni a Rovaniemi. Siamo organizzatori e stylist, non avvocati, quindi descriviamo ciò che pubblica la Finlandia e ciò che fanno le nostre coppie, e diciamo sempre: conferma i dettagli con le autorità e con l’anagrafe del tuo Paese prima di fissare le date.

Un matrimonio legale in Finlandia: cos’è e cosa richiede

La Finlandia permette ai cittadini stranieri di sposarsi. Entrambi i partner possono essere stranieri e non ci sono requisiti di residenza né periodi di attesa. I passaggi, come pubblicati, sono questi:

1. Esame degli impedimenti. Si richiede tramite l’Agenzia per i servizi digitali e i dati sulla popolazione (Digi- ja väestötietovirasto). Di solito richiede circa sette giorni lavorativi e può arrivare a diverse settimane per i richiedenti internazionali. La tassa è di circa 60 €.
2. Documenti. Un passaporto valido per ciascuno; un certificato di nulla osta al matrimonio (certificato di capacità matrimoniale) del tuo Paese; in alcuni casi un certificato di nascita; una sentenza di divorzio o un certificato di morte di un ex coniuge se siete già stati sposati. Tutti i documenti vengono tradotti in finlandese, svedese o inglese da un traduttore giurato, e alcuni Paesi richiedono un’apostille.
3. La cerimonia. Una cerimonia civile è celebrata da un giudice del tribunale distrettuale o da un altro ufficiale autorizzato in praticamente qualsiasi luogo, e può svolgersi in inglese. Le cerimonie religiose sono celebrate da ministri di comunità religiose registrate, come la Chiesa evangelica luterana o la Chiesa ortodossa; altre fedi possono organizzare cerimonie tramite il proprio clero, eventualmente con una registrazione civile aggiuntiva.
4. Registrazione. L’officiante registra il matrimonio presso l’Agenzia per i servizi digitali e i dati sulla popolazione, di solito entro pochi giorni. Puoi poi richiedere un certificato di matrimonio ufficiale. I certificati finlandesi sono riconosciuti a livello internazionale, anche se alcuni Paesi richiedono un’apostille o una legalizzazione.

Inizia a raccogliere i documenti almeno tre o quattro mesi prima della data. La nostra guida per sposarsi in Finlandia da stranieri illustra il processo in modo più dettagliato.

Una cerimonia simbolica: cos’è e a chi si adatta

Una cerimonia simbolica ha la forma di un matrimonio ma non l’effetto legale. Scambiate promesse e anelli nel luogo che avete scelto; nessuno deposita nulla. Molte coppie completano le formalità legali nel proprio Paese, o lo hanno già fatto, e tengono la cerimonia in Lapponia come festa. Altre scelgono una cerimonia simbolica perché le pratiche del loro Paese sono complicate, perché vogliono scambiarsi le promesse in privato prima di un matrimonio legale più grande o semplicemente perché vogliono la giornata senza burocrazia.

Una cerimonia simbolica può essere condotta da chiunque: un amico, un celebrante, un familiare o voi due. Può seguire qualsiasi struttura, in qualsiasi lingua, con gli elementi che preferite. Può svolgersi nella Cappella di Ghiaccio dell’ Arctic SnowHotel & Glass Igloos, su un lago ghiacciato, in una radura nel bosco o in un igloo di vetro. È la forma più flessibile di un matrimonio in Lapponia.

Si adatta anche alle coppie che vogliono una cerimonia diversa da quella descritta dalla legge. Potete includere una lettura in due lingue, una tradizione di famiglia, un’usanza finlandese come condividere il pane di segale o un brindisi a chi non ha potuto viaggiare. Potete chiedere alla guida che vi ha portato al lago di dire qualche parola. Niente deve rientrare in un modello e noi allestiamo la cornice attorno a ciò che decidete.

Fianco a fianco: matrimonio legale o cerimonia simbolica

La location e l’allestimento, che è dove entriamo in gioco noi, sono gli stessi per entrambe. Silver Birch Resort, Arcticmint Villa e la Cappella di Ghiaccio possono ospitare entrambe. La nostra guida all’elopement mostra com’è una versione piccola.

Come la scelta cambia il tuo viaggio

La via legale chiede di più prima del viaggio e pochissimo una volta arrivati. I documenti si preparano a casa, l’esame degli impedimenti si completa in anticipo e il giorno stesso un ufficiale autorizzato celebra la cerimonia. La via simbolica non chiede nulla in anticipo, ma potresti dover completare il matrimonio legale altrove.

• Tempo di organizzazione. La maggior parte delle coppie organizza in sei-dodici mesi. Prenota la location e i fornitori principali con almeno sei mesi di anticipo, soprattutto per la stagione dell’aurora da settembre a marzo.
• Stagione. La Cappella di Ghiaccio resta in piedi da metà dicembre a fine marzo, e il lago ghiacciato funziona da dicembre a marzo. Vedi la guida al matrimonio nella Cappella di Ghiaccio.
• Ospiti. Una cerimonia legale richiede l’officiante e i testimoni previsti; una cerimonia simbolica può essere in due o grande quanto desideri. I matrimoni vanno da due a oltre 200 ospiti.
• Durata. Le cerimonie all’aperto in inverno sono brevi, di circa 15-20 minuti, con uno spazio caldo vicino.

Possiamo fare entrambe?

Sì, e molte coppie lo fanno. Uno schema comune è un matrimonio legale a casa con un gruppo ristretto, seguito da una cerimonia simbolica in Lapponia con le persone che partecipano al viaggio. Un altro è una tranquilla cerimonia legale a Rovaniemi con un giudice, seguita da una festa allestita nella Cappella di Ghiaccio o accanto a un lago. Un terzo è un elopement che comprende una cerimonia legale e nient’altro. Quale sia quello giusto dipende da come volete sposarvi e da chi volete accanto.

Se non sei sicuro, le nostre domande sono semplici. Dovete essere sposati legalmente entro una certa data? Le autorità del vostro Paese riconoscono un certificato finlandese e serve un’apostille? Chi deve essere presente? Volete che la parte legale sia l’evento principale o un passaggio amministrativo sullo sfondo? Rispondere a queste domande di solito risolve la questione. Se ancora non sei sicuro, scrivici con la tua nazionalità, la data e il numero di ospiti, e ti spiegheremo cosa hanno fatto altre coppie nella tua situazione, indirizzandoti alle fonti ufficiali per i dettagli legali.

Un ulteriore punto è l’ordine in cui fate le cose. Se volete un matrimonio legale finlandese, prima viene l’esame degli impedimenti e la cerimonia solo dopo averlo completato, quindi i tempi delle pratiche fissano la data più vicina possibile. Prenotare prima la location e poi le pratiche è l’errore più comune che vediamo; fate il contrario, o almeno procedete in parallelo.

Come la organizziamo con voi

Per i matrimoni il nostro processo ha cinque passaggi: ci racconti la tua giornata, facciamo una consulenza e ti diamo un preventivo, firmi un semplice accordo con una caparra che blocca la data, pianifichiamo insieme con i fornitori selezionati e prenotati e poi arriva il giorno e il team allestisce ogni dettaglio e gestisce la scaletta. Lavoriamo dalla prima idea all’allestimento finale e possiamo occuparci di tutta l’organizzazione o solo della parte che ti serve.

Per i costi, vedi la guida pubblicata su il costo di un matrimonio in Lapponia: un elopement intimo può partire da circa 5.000 € e le feste più grandi salgono da lì. Sfoglia Matrimoni, leggi i pacchetti matrimonio in Lapponia e invia i tuoi piani tramite la pagina contatti di Rovaniemi Weddings .

Domande frequenti

La nostra opinione sincera

Quella tra «simbolico o legale?» è una domanda da risolvere presto, perché decide i tempi, la lista degli invitati e quante pratiche ti porti dietro. Nessuna delle due è migliore. Un matrimonio legale fa contare il giorno ufficialmente; una cerimonia simbolica lo rende interamente vostro. La location, i fiori e la luce possono essere esattamente gli stessi.

Rovaniemi Weddings è la nostra azienda e saremo felici di organizzare l’una o l’altra, ma siamo organizzatori, non avvocati, quindi conferma i requisiti con le autorità prima di fissare le date. Parti da Sposarsi in Finlandia, dai un’occhiata a Elopement in Lapponia oppure vedi la nostra organizzazione di matrimoni.

Rovaniemi Weddings · di Joona & Alla

Organizzazione di matrimoni in Lapponia

Ogni opzione è organizzata, allestita e smontata con discrezione dal nostro team, e quasi tutte le proposte includono un fotografo. Raccontaci la tua storia e rispondiamo entro un giorno lavorativo.

MatrimoniElopement in LapponiaRovaniemi WeddingsVedi altro →MatrimoniSposarsi in FinlandiaRovaniemi WeddingsVedi altro →MatrimoniMatrimonio in un hotel di ghiaccio in LapponiaRovaniemi WeddingsVedi altro →LocationSilver Birch ResortLago Jyrhämäjärvi, Rovaniemi: a circa 20 km da Rovaniemi, a circa 30 minuti dall’aeroportoVedi altro →

Rovaniemi Weddings è la nostra azienda di organizzazione di matrimoni e design di proposte — Joona & Alla, con sede a Rovaniemi. Organizziamo, allestiamo e coordiniamo proposte e matrimoni in tutta la Lapponia, Finlandia, Svezia e Norvegia.