Dos preguntas distintas: ¿estáis casados y fue una ceremonia?

Las palabras «boda» y «ceremonia» suenan a lo mismo, pero responden a dos preguntas. La pregunta legal es si el Estado os reconoce como casados, y se resuelve con papeles y un funcionario autorizado. La pregunta de la ceremonia es cómo queréis que se vea y se sienta el momento, y la resolvéis vosotros. En Laponia puedes responderlas juntas o por separado.

Somos Joona y Alla, y Rovaniemi Weddings es nuestra propia empresa de planificación de bodas en Rovaniemi. Somos planificadores y estilistas, no abogados, así que describimos lo que publica Finlandia y lo que hacen nuestras parejas, y siempre decimos lo mismo: confirma los detalles con las autoridades y con el registro civil de tu país antes de comprometer fechas.

Una boda legal en Finlandia: qué es y qué necesita

Finlandia permite casarse a extranjeros. Ambos miembros de la pareja pueden ser extranjeros y no hay requisito de residencia ni periodo de espera. Los pasos, según lo publicado, son estos:

1. Examen de impedimentos. Se solicita a través de la Agencia de Servicios Digitales y de Datos de Población (Digi- ja väestötietovirasto). Suele tardar unos siete días laborables y puede alargarse varias semanas para solicitantes internacionales. La tasa es de unos 60 €.
2. Documentos. Un pasaporte en vigor de cada uno; un certificado de capacidad matrimonial (certificado de libertad para casarse) de tu país de origen; en algunos casos, una partida de nacimiento; una sentencia de divorcio o un certificado de defunción del cónyuge anterior si ya has estado casado. Todos los documentos se traducen al finés, sueco o inglés por un traductor jurado, y algunos países exigen una apostilla.
3. La ceremonia. Una ceremonia civil la oficia un juez de un tribunal de distrito u otro funcionario autorizado en prácticamente cualquier lugar, y puede celebrarse en inglés. Las ceremonias religiosas las ofician ministros de comunidades religiosas registradas, como la Iglesia Evangélica Luterana o la Iglesia Ortodoxa; otras confesiones pueden organizar ceremonias a través de su propio clero, posiblemente con un registro civil adicional.
4. Inscripción. El oficiante inscribe el matrimonio en la Agencia de Servicios Digitales y de Datos de Población, normalmente en unos días. Después puedes solicitar un certificado de matrimonio oficial. Los certificados finlandeses se reconocen internacionalmente, aunque algunos países de origen exigen apostilla o legalización.

Empieza a reunir los documentos al menos tres o cuatro meses antes de la fecha. Nuestra guía para casarse en Finlandia siendo extranjero explica el proceso con más detalle.

Una ceremonia simbólica: qué es y a quién le va bien

Una ceremonia simbólica tiene la forma de una boda, pero no sus efectos legales. Intercambiáis votos, anillos y promesas en el lugar elegido; nadie presenta nada. Muchas parejas hacen los trámites legales en su país, o ya los han hecho, y celebran la ceremonia de Laponia como fiesta. Otras eligen una ceremonia simbólica porque el papeleo de su país es complicado, porque quieren hacer los votos en privado antes de una boda legal más grande o porque simplemente quieren el día sin administración.

Una ceremonia simbólica puede oficiarla cualquiera: un amigo, un celebrante, un familiar o vosotros dos. Puede seguir cualquier estructura, en cualquier idioma y con los elementos que queráis. Puede celebrarse en la Capilla de Hielo del Arctic SnowHotel & Glass Igloos, en un lago helado, en un claro del bosque o en un iglú de cristal. Es la forma más flexible de una boda en Laponia.

También encaja con las parejas que quieren una ceremonia distinta de la que describe la ley. Podéis incluir una lectura en dos idiomas, una tradición familiar, una costumbre finlandesa como compartir pan de centeno o un brindis por quienes no pudieron viajar. Podéis pedirle al guía que os llevó al lago que diga unas palabras. Nada tiene que ajustarse a una plantilla y nosotros decoramos el escenario según lo que decidáis.

Lado a lado: boda legal o ceremonia simbólica

El lugar y la decoración, que es donde entramos nosotros, son los mismos en ambos casos. Silver Birch Resort, Arcticmint Villa y la Capilla de Hielo pueden acoger cualquiera de las dos. Nuestra guía de bodas íntimas muestra cómo es una versión pequeña.

Cómo cambia la elección tu viaje

La vía legal te pide más antes de viajar y muy poco una vez que llegas. Los documentos se preparan en casa, el examen de impedimentos se completa antes y, el día de la boda, un funcionario autorizado oficia la ceremonia. La vía simbólica no pide nada de antemano, pero puede que tengas que completar la boda legal en otro lugar.

• Tiempo de planificación. La mayoría de las parejas planifican durante seis a doce meses. Reserva el lugar y los proveedores clave con al menos seis meses de antelación, sobre todo para la temporada de auroras de septiembre a marzo.
• Temporada. La Capilla de Hielo está abierta desde mediados de diciembre hasta finales de marzo, y el lago helado sirve de diciembre a marzo. Consulta la guía de bodas en la Capilla de Hielo.
• Invitados. Una ceremonia legal necesita al oficiante y a los testigos que se requieran; una ceremonia simbólica puede ser de dos personas o tan grande como quieras. Las bodas van de dos a más de 200 invitados.
• Duración. Las ceremonias al aire libre en invierno son breves, de unos 15 a 20 minutos, con un espacio cálido cerca.

¿Podemos hacer las dos?

Sí, y muchas parejas lo hacen. Un patrón habitual es una boda legal en casa con un grupo pequeño, seguida de una ceremonia simbólica en Laponia con las personas que viajan. Otro es una ceremonia legal tranquila en Rovaniemi con un juez, seguida de una celebración decorada en la Capilla de Hielo o junto a un lago. Un tercero es una boda íntima que incluye una ceremonia legal y nada más. Cuál es la adecuada depende de cómo queráis casaros y de quién queráis a vuestro lado.

Si no estás seguro, nuestras preguntas son sencillas. ¿Necesitáis estar casados legalmente antes de una fecha determinada? ¿Las autoridades de tu país reconocen un certificado finlandés y necesitan una apostilla? ¿Quién tiene que estar presente? ¿Quieres que la parte legal sea el acto principal o un trámite administrativo de fondo? Responder a eso suele resolverlo. Si sigues sin tenerlo claro, escríbenos con tu nacionalidad, tu fecha y el número de invitados, y te explicaremos qué han hecho otras parejas en tu situación, remitiéndote a las fuentes oficiales para los detalles legales.

Otro punto es el orden en que hacéis las cosas. Si queréis una boda legal finlandesa, primero va el examen de impedimentos y la ceremonia solo después de completarlo, así que el calendario del papeleo marca la fecha más temprana posible. Reservar primero el lugar y después el papeleo es el error más común que vemos; haced lo contrario, o al menos llevadlos en paralelo.

Cómo la planificamos contigo

Para las bodas, nuestro proceso tiene cinco pasos: nos cuentas cómo es tu día, hacemos una consulta y te damos un presupuesto, firmas un acuerdo sencillo con un depósito que asegura la fecha, planificamos juntos con los proveedores buscados y reservados y, cuando llega el día, el equipo instala cada detalle y lleva el calendario. Trabajamos desde la primera idea hasta el montaje final, y podemos encargarnos de toda la planificación o solo de la parte que necesites.

Para los costes, consulta la guía publicada sobre el coste de una boda en Laponia: una boda íntima puede empezar en torno a 5.000 € y las celebraciones más grandes suben a partir de ahí. Echa un vistazo a Bodas, lee sobre los paquetes de boda en Laponia y envía tus planes a través de la página de contacto de Rovaniemi Weddings .

Preguntas frecuentes

Nuestra opinión sincera

La pregunta «¿simbólica o legal?» conviene resolverla pronto, porque decide tu calendario, tu lista de invitados y cuánto papeleo cargas. Ninguna es mejor. Una boda legal hace que el día cuente oficialmente; una ceremonia simbólica lo hace totalmente vuestro. El escenario, las flores y la luz pueden ser exactamente los mismos.

Rovaniemi Weddings es nuestra propia empresa y estaremos encantados de planificar cualquiera de las dos, pero somos planificadores, no abogados, así que confirma los requisitos con las autoridades antes de fijar fechas. Empieza por Casarse en Finlandia, echa un vistazo a Boda íntima en Laponia o consulta nuestra planificación de bodas.

Rovaniemi Weddings · por Joona & Alla

Planificación de bodas en Laponia

Cada opción la planificamos, montamos y desmontamos discretamente con nuestro propio equipo, y casi todas las propuestas incluyen fotógrafo. Cuéntanos tu historia y te respondemos en un día laborable.

BodasBoda íntima en LaponiaRovaniemi WeddingsVer más →BodasCasarse en FinlandiaRovaniemi WeddingsVer más →BodasBoda en un hotel de hielo en LaponiaRovaniemi WeddingsVer más →LugarSilver Birch ResortLago Jyrhämäjärvi, Rovaniemi: a unos 20 km de Rovaniemi, a unos 30 minutos del aeropuertoVer más →

Rovaniemi Weddings es nuestra propia empresa de planificación de bodas y diseño de pedidas de mano — Joona & Alla, con sede en Rovaniemi. Planificamos, decoramos y coordinamos pedidas de mano y bodas en toda Laponia, Finlandia, Suecia y Noruega.