OÙ DORMIR AU PANAMA

Où dormir au Panama : notre adresse à Bocas del Toro

Si vous voulez voir le côté caraïbe du Panama sous son meilleur jour — eau turquoise et calme, forêt tropicale, paresseux et récif —, nous envoyons nos lecteurs au Casa Cayuco Eco-Adventure Lodge, sur Isla Bastimentos, à Bocas del Toro. En 2026, Tripadvisor l’a désigné meilleur hôtel familial du monde (n° 1). Tous les repas et le bateau depuis Bocas Town sont inclus, et notre code vous offre 4 % de réduction.

4 % de réduction sur votre séjour avec le code HungryTravelPanama

Réservez directement sur la page de réservation de Casa Cayuco via notre lien : le code HungryTravelPanama est déjà saisi dans la case promo (si vous ne le voyez pas, tapez-le avant de chercher vos dates). Le lodge lui-même recommande de réserver en direct pour obtenir le meilleur tarif. Nous sommes partenaires de Casa Cayuco et touchons une petite commission lorsque vous réservez avec notre code.

Pourquoi nous avons choisi Casa Cayuco

Tripadvisor Travelers' Choice Best of the Best 2026 : n° 1 des hôtels familiaux dans le monde
Tous les repas inclus : petit-déjeuner, déjeuner, dîner 3 plats et goûter
Transfert aller-retour en bateau rapide depuis Bocas Town inclus
Plage calme où l'on peut se baigner toute l'année — rare à Bocas del Toro
Kayaks, paddles, matériel de snorkeling et tapis de yoga gratuits
À 10 minutes en bateau des îles Zapatilla, dans le parc national marin
Énergie solaire, eau de pluie et cuisine de la mer à l'assiette, à dominante végétale
Chaque séjour soutient le village ngäbe-buglé de Salt Creek

Les chambres

Bungalows sur la plage, une cabaña dans les arbres, des suites dans le lodge et une villa de 3 chambres : vie en plein air avec moustiquaires, ventilateurs et wifi. Deux toutes nouvelles chambres en bord de plage ouvrent le 15 décembre 2026.

Cabaña Mono Panoramic dans la canopée

Cabaña dans les arbres · pour 6 personnes
1 lit king size + jusqu’à 4 lits simples

L’hébergement le plus privé et le plus exclusif de Casa Cayuco, niché au cœur de la jungle.

Bungalow Tortuga en bord de plage

Bungalow en bord de plage · pour 5 personnes
1 lit queen size + jusqu’à 3 lits simples

Un espace spacieux et ouvert, avec salle de bains privative et un grand porche couvert.

Bungalow Pelicano en bord de plage

Bungalow en bord de plage · pour 2 personnes
1 lit queen size

Le plus petit, mais aussi le plus original des bungalows, avec un toit de chaume et une salle de bains en contrebas.

Suite Loro Lodge

Suite du lodge · pour 2 personnes
1 lit queen size

Perchée dans la canopée, au troisième étage du bâtiment principal, avec vue sur la mer des Caraïbes.

Bungalow Delfín près de la plage

Bungalow près de la plage · pour 5 personnes
1 lit queen size + jusqu’à 3 lits simples

Un espace spacieux et ouvert, avec salle de bains privative et un grand porche couvert qui offre à la fois la vue sur la mer des Caraïbes et sur le jardin de la jungle..

Villa tropicale Estrella De Mar en bord de plage

Villa de 3 chambres en bord de plage · pour 8 personnes
3 lits king size + jusqu’à 2 lits simples

Une villa sur deux niveaux avec vue sur la mer : trois chambres, chacune avec salle de bains privative et un grand balcon face à la mer.

Suite Rana Lodge

Suite du lodge · pour 3 personnes
1 lit queen size + 1 lit simple

Nichée au deuxième étage du bâtiment principal, Rana offre les vues et les sons de la canopée depuis une chambre douillette, entièrement moustiquaire, avec salle de bains privative..

Bungalow Starfish en bord de plage

Nouveau bungalow d’une chambre en bord de plage · pour 2 personnes
1 lit king size

Tout neuf et inspiré de la symétrie naturelle de l’étoile de mer : un bungalow d’une chambre entièrement moustiquaire, de plan pentagonal, avec une large toiture qui laisse entrer la lumière et la brise océane, un lit king size, une salle de bains complète et une vaste terrasse en bord de mer..

Nouveauté — disponible à partir du 15 décembre 2026 (l’image est un rendu de conception).

Cabaña Cangrejo en bord de plage

Nouvelle cabaña de deux chambres en bord de plage · pour 4 personnes
2 lits king size (l’un se transforme en deux lits simples XL)

Toute neuve et inspirée de la symétrie du crabe de mangrove : une spacieuse cabaña de deux chambres en bord de plage, entièrement moustiquaire — une chambre avec un lit king size, l’autre avec un lit king size convertible en deux lits simples XL — avec salle de bains complète et grande terrasse face à la mer..

Nouveauté — disponible à partir du 15 décembre 2026 (l’image est un rendu de conception).

Inclus dans votre séjour

Non inclus

Comment s'y rendre

Prenez l’avion de Panama City (Albrook) à Bocas del Toro en environ 50 minutes — le lodge recommande le vol Air Panama 980 à l’aller et le 981 au retour, qui correspondent au bateau quotidien (14 h depuis l’aéroport de Bocas, 15 h depuis Bocas Town, retour à 12 h 30). Depuis le Costa Rica, il y a des vols depuis San José et des navettes ; depuis Boquete, comptez environ 4 heures en bus et en taxi-bateau.

Bon à savoir

Comment réserver avec nos 4 % de réduction

Nos guides d'hébergement au Panama

Avis chambre par chambre, meilleure période pour visiter Bocas del Toro, comment s’y rendre et où dormir en famille, en couple ou en groupe — de nouveaux guides chaque jour.