Siamo arrivati a Seyðisfjörður con il traghetto dello Smyril Line dalle Isole Fær Øer poco dopo l’alba. La nave risaliva il fiordo da quaranta minuti e, quando siamo scesi dalla passerella, stavamo già decidendo se dovevamo ripartire in fretta o se questa piccola cittadina dell’Islanda orientale valesse una sosta. Ci siamo fermati due notti. Avremmo dovuto fermarci quattro.

Seyðisfjörður è il porto islandese dello Smyril Line — è qui che arriva e parte il traghetto dalle Isole Fær Øer e dalla Danimarca — ma è molto più di una semplice tappa di transito. Nascosta in uno stretto fiordo circondato da cascate, custodisce la raccolta più intatta d’Islanda di case in legno colorate, una comunità di artisti e musicisti che va ben oltre i suoi 700 abitanti e sentieri che in venti minuti dal paese portano nella natura più selvaggia. Questa guida è per chi arriva in traghetto, per chi arriva in auto o per chi si chiede semplicemente di cosa tutti parlino.

Dove si trova davvero Seyðisfjörður e perché conta

Seyðisfjörður si trova sulla costa orientale dell’Islanda, a circa 700 km di strada da Reykjavik. Questa distanza da sola spiega perché così pochi viaggiatori arrivino fin qui: è una deviazione seria rispetto al Circolo d’Oro e al giro delle cascate della costa meridionale che riempie la maggior parte degli itinerari in Islanda. Ma per chi percorre la Ring Road verso est, o per chi arriva con il traghetto dello Smyril Line, non è affatto una deviazione: è semplicemente il posto in cui ti trovi.

La geografia che determina tutto

• Il fiordo: Seyðisfjörður è lungo circa 17 km e raramente più largo di 2 km. Le montagne si alzano ripide su entrambi i lati e superano i 1.000 metri. La neve resta sulle cime fino a giugno inoltrato.
• Route 93: L’unica strada che porta in paese attraversa il passo montano di Fjarðarheiði, che può chiudere in inverno e perfino all’inizio della primavera. Percorrerla con il bel tempo — soprattutto da est, dal lato di Egilsstaðir — regala uno degli arrivi più teatrali d’Islanda: sali in cima nella nebbia, poi il fiordo appare all’improvviso sotto di te.
• Egilsstaðir: Il paese più vicino (27 km, circa 30 minuti) ha l’aeroporto della regione, un supermercato e la maggior parte dei servizi pratici. Seyðisfjörður ne ha volutamente pochissimi, ed è parte del suo carattere.
• Il collegamento in traghetto: La Norröna dello Smyril Line fa scalo a Seyðisfjörður una volta a settimana in ciascuna direzione. È l’unico traghetto per passeggeri e veicoli che collega l’Islanda all’Europa continentale, il che rende questo piccolo porto una vera porta d’ingresso e non solo una tappa panoramica.

Come arrivare a Seyðisfjörður: traghetto o strada

Ci sono esattamente due modi per arrivare: oltre la montagna sulla Route 93 o attraverso l’Atlantico settentrionale con lo Smyril Line. Entrambi sono davvero spettacolari.

Opzione 1 — Il traghetto dello Smyril Line

La Norröna parte da Hirtshals (Danimarca) e, passando per Tórshavn (Isole Fær Øer), arriva a Seyðisfjörður. La sola tratta islandese — dalle Isole Fær Øer a Seyðisfjörður — dura circa 14–15 ore di notte. Arrivi la mattina presto, navigando nel fiordo mentre la valle si sveglia. È un modo memorabile di entrare in Islanda e, se porti l’auto, è l’unica opzione realistica a meno di volare a Reykjavik e guidare sei ore verso est.

• Frequenza: Una volta a settimana in ciascuna direzione (gli orari variano leggermente in base alla stagione; controlla il sito dello Smyril Line per le date esatte del 2026).
• Prenotazione: Prenota presto i posti auto; le cabine per i passeggeri a piedi sono più facili da trovare.
• Consiglio: Il traghetto arriva abbastanza presto da permetterti di iniziare a esplorare verso le 8 o le 9 del mattino, così puoi fare una giornata intera anche il giorno dell’arrivo.

Opzione 2 — In auto dalla Ring Road (Route 1)

Esci dalla Ring Road 1 sulla Route 93, subito a est di Egilsstaðir. La strada sale subito e con decisione. In estate è asfaltata e perfettamente percorribile con un’auto normale. In inverno o in bassa stagione, controlla road.is prima di partire: il passo chiude con regolarità. La discesa verso il paese è abbastanza ripida da far stringere il volante più del solito ad alcuni automobilisti nervosi, ma non c’è nulla di tecnicamente difficile. Dall’incrocio con la Ring Road al centro di Seyðisfjörður: circa 27 km e 30 minuti.

Cosa fare a Seyðisfjörður — la lista essenziale

Seyðisfjörður premia le passeggiate lente più del turismo da spuntare sulla lista. Ecco le cose che meritano il tuo tempo.

Dove mangiare e dormire a Seyðisfjörður

Seyðisfjörður ha una scena gastronomica piccola ma di qualità. Le opzioni sono limitate dalle dimensioni del paese — ed è proprio ciò che impedisce che sembri invaso.

Dove abbiamo mangiato

• Skaftfell Bistro: Il caffè del centro d’arte è anche il posto più affidabile del paese per il pranzo. Zuppe, tartine aperte e buon caffè. Chiude presto; arriva entro le 15:00.
• Við Lónið: Il ristorante principale del paese, all’Hotel Aldan. Il pesce del giorno è di solito davvero fresco: i porti dell’Islanda orientale lo forniscono ancora direttamente. Solo la sera; prenota con anticipo in estate.
• Hótel Aldan (dépendance del ristorante): Lo stesso hotel gestisce un caffè più semplice in una casa separata lungo la strada. Ideale per la colazione o per uno spuntino nel tardo pomeriggio.
• Il distributore / piccolo chiosco: Orari e assortimento variano. Non contarci per un pasto completo, ma è utile per uno spuntino all’arrivo la mattina presto.
• Cucinare da soli: Porta le provviste dal supermercato Netto di Egilsstaðir prima di scendere in auto. Cucinare nella cucina di una guesthouse è molto comune da queste parti.

Dove dormire

• Hótel Aldan: Un complesso di quattro edifici storici in legno restaurati con amore. La migliore opzione del paese; prenota con largo anticipo per luglio.
• Hafaldan HI Hostel: In un vecchio magazzino ristrutturato sul lungomare, con camere private e dormitori. Posizione fantastica e personale molto gentile. È qui che abbiamo alloggiato noi.
• Campeggio: In estate funziona un campeggio vicino al porto. Servizi essenziali; la posizione è bellissima. Vale la pena per chi viaggia in tenda o in camper.

Consigli e avvertenze oneste prima di partire

Cose che avremmo voluto sapere prima

• Il maltempo chiude la Route 93 con pochissimo preavviso. Anche a giugno il passo può avere nebbia, ghiaccio o neve. Controlla road.is prima di guidare. Se è chiuso, non c’è altro modo di entrare o uscire in auto: si aspetta.
• Quasi tutto chiude entro le 18:00–19:00. Seyðisfjörður non è un paese di vita notturna. Cenare prima delle 19:00 è la norma. Chi arriva tardi farà fatica a trovare un pasto caldo.
• Il traghetto dello Smyril Line trasporta auto: per l’estate prenota entro febbraio. I posti auto sulla Norröna a luglio e agosto si esauriscono con mesi di anticipo. Le cabine per i passeggeri a piedi sono più facili, ma conviene comunque prenotarle presto.
• Luglio è alta stagione, e la folla di LungA è reale. Il festival d’arte è meraviglioso, ma gli alloggi del paese vanno esauriti. Se il festival non ti interessa, giugno o agosto sono più tranquilli con una luce simile.
• In paese non c’è un bancomat. Lo sportello più vicino è a Egilsstaðir. Le carte funzionano quasi ovunque in Islanda, ma qui non contare sui contanti.
• La piscina è uno spazio sociale. Se ti presenti in piscina verso le 10:00 di una mattina feriale, spesso troverai gente del posto che chiacchiera davvero nella vasca calda. Tuffati.

Seyðisfjörður e gli altri paesi dell’Islanda orientale

I fiordi orientali sono pieni di piccoli paesi che la maggior parte dei turisti della Ring Road salta. Ecco come si confronta Seyðisfjörður con gli altri che abbiamo visto.

• Contro Egilsstaðir: Egilsstaðir è più grande e più pratica, con l’aeroporto e i supermercati, ma non è una destinazione in sé. Usala per rifornirti; dormi a Seyðisfjörður.
• Contro Djúpivogur: Un altro piccolo villaggio dei fiordi orientali, dal carattere più caldo ma senza le infrastrutture artistiche di Seyðisfjörður né la sua scenografia architettonica. Vale una sosta caffè sulla Ring Road.
• Contro Vopnafjörður: Più tranquilla, più difficile da raggiungere, davvero fuori dai percorsi turistici. Per chi vuole sparire del tutto — ma Seyðisfjörður ha più cose da fare davvero.
• Contro Höfn: Höfn è il centro del sud-est, famosa per la vicinanza alla laguna glaciale e per gli scampi. Un’Islanda diversa: più infrastrutture turistiche, meno intimità.
• Contro Akureyri: Incomparabile — Akureyri è la capitale dell’Islanda settentrionale, dieci volte più grande e con un’atmosfera completamente diversa. Se stai cercando di scegliere tra le due per un’unica visita, appartengono a itinerari diversi.
• In sintesi: Seyðisfjörður è unica in Islanda. In nessun altro posto si combinano architettura in legno, cultura artistica, la scenografia del fiordo e un vero senso di comunità in un pacchetto così piccolo. Non si tratta di quale sia «migliore» — si tratta di capire se l’Islanda orientale rientra o meno nel tuo itinerario. Se sì, Seyðisfjörður è la tappa prioritaria.

Gli errori che abbiamo fatto a Seyðisfjörður

• Considerarla una tappa di mezza giornata. All’inizio avevamo previsto quattro ore tra l’arrivo del traghetto e la ripartenza in auto. Abbiamo cambiato programma dopo due ore a piedi. Una notte è il minimo; con due notti puoi fare escursioni e rilassarti.
• Non controllare gli orari dei ristoranti prima di arrivare. Siamo arrivati da Við Lónið alle 20:30 la prima sera aspettandoci una cena. La cucina aveva già chiuso. Abbiamo mangiato snack del distributore.
• Saltare la piscina il primo giorno. La piscina sembra un’attrazione minore finché non sei nella vasca calda alle 09:30 con un ingegnere del posto che parla dell’inverno. Fallo il giorno dell’arrivo.
• Portare pochi strati per l’escursione. Il sentiero di Vestdalsfossar sembra dolce visto dal paese. Una volta sopra il limite degli alberi, il vento è tutta un’altra cosa rispetto al lungomare riparato. Un capo antivento non è opzionale.
• Non fare la spesa a Egilsstaðir. Pensavamo che in paese ci fosse un piccolo negozio. C’è un chiosco, ma è minuscolo e gli orari sono irregolari. Fai provviste prima di scendere.
• Scattare in fretta la foto della Rainbow Street con luce scarsa. La strada guarda a ovest; sembra completamente diversa nella luce morbida della sera di un’estate islandese rispetto al cielo piatto e coperto di mezzogiorno. Aspetta la luce giusta.

Domande frequenti

Un ultimo pensiero da Rovaniemi

Anche noi viviamo in una piccola città del nord — Rovaniemi ha circa 65.000 abitanti, che sembrano enormi rispetto ai 700 di Seyðisfjörður. Ma i due posti hanno qualcosa in comune: l’insistenza nell’essere esattamente ciò che sono, senza recitare per i visitatori. Seyðisfjörður non ha un ufficio del turismo che distribuisce itinerari. Ha una piscina, una chiesa dove il mercoledì si suona Brahms e una strada di montagna che chiude quando lo dice il tempo.

Se arrivi con lo Smyril Line, concediti più di una mattina prima di imboccare la Ring Road. Se stai guidando lungo la costa orientale dell’Islanda e vedi il cartello della Route 93, prendila. Il resto lo farà il paese.

— Joona & Alla, dalla Lapponia finlandese