Qué ofrece la visita de un creador de contenido: entregables, derechos y resultados para hoteles y operadores turísticos
Fotos, vídeo, imágenes de dron, un artículo de blog, publicaciones en redes y derechos de uso sin límite de tiempo: exactamente lo que recibe un hotel u operador turístico de una visita de Hungrytravelfamily, y cómo se miden los resultados.

Si diriges un hotel, un apartamento, un restaurante o un tour, la pregunta útil sobre la visita de un creador no es «¿cuántos seguidores?», sino «¿qué recibimos exactamente y qué podemos hacer con ello?». Esta página responde a eso para nuestra oferta estándar, con la lista de entregables, los derechos que los acompañan, la forma de entrega del contenido y la forma de medir los resultados.
Somos Joona & Alla, una pareja de Rovaniemi, en el Círculo Polar Ártico. Los dos trabajamos en marketing turístico en Laponia, hemos viajado juntos a 25 países y fundamos Hungrytravelfamily en 2024. El sitio se publica en 11 idiomas, y alrededor del 70 % de los lectores son europeos y alrededor del 20 % estadounidenses.
Una visita estándar de Hungrytravelfamily entrega de 20 a 40 fotos editadas profesionalmente, un vídeo vertical y uno horizontal, imágenes de dron donde esté permitido volar, material en bruto seleccionado, un artículo de blog sobre la estancia y la zona, y publicaciones e historias de Instagram con etiquetas. El socio recibe derechos de uso para su web, redes sociales y anuncios de pago sin límite de tiempo (no exclusivos), y el contenido llega mediante un enlace de descarga tras la visita.
Los entregables de un vistazo
| Entregable | Lo que recibes |
|---|---|
| Fotos | De 20 a 40 fotos editadas profesionalmente del establecimiento o la actividad y su entorno |
| Vídeo | Un vídeo vertical (Reels/TikTok) y uno horizontal para web o YouTube |
| Dron | Imágenes de dron donde esté permitido volar |
| Material en bruto | Material seleccionado de fotos y vídeo en bruto |
| Artículo | Un artículo de blog sobre la estancia y la zona |
| Redes sociales | Publicaciones e historias de Instagram con etiquetas |
| Derechos | Uso en web, redes sociales y anuncios de pago, sin límite de tiempo, no exclusivo |
| Entrega | Un enlace de descarga tras la visita |
Esa es nuestra oferta estándar. Algunos socios añaden o quitan elementos: por ejemplo, un restaurante puede querer solo fotografía gastronómica, o un operador turístico puede querer más vídeo. Estaremos encantados de hablarlo por correo.
Cómo funciona la visita
En alojamientos nos quedamos 3–4 noches. Es tiempo suficiente para fotografiar el establecimiento con luces distintas, mostrar un día típico, fotografiar el entorno y ver el servicio desde el punto de vista de un huésped. En los tours nos unimos una vez como clientes, igual que cualquiera, para poder mostrar la experiencia completa desde el punto de encuentro hasta el regreso. Somos solo los dos: sin equipo ni ayudantes, así que la visita es ligera de atender para ti.
La temporada importa. En Laponia el mismo hotel se ve muy distinto en la noche polar, en la temporada de auroras boreales y en el sol de medianoche, así que sugerimos elegir la temporada que coincida con los huéspedes que quieres atraer. Un lector que planea un viaje de invierno no necesita fotos de verano, y al revés.
Fotos y vídeo
El conjunto de 20–40 imágenes cubre el establecimiento o la actividad y su entorno: habitaciones y detalles, espacios comunes, comida si procede, la actividad en acción y el paisaje alrededor. Las fotos están editadas, así que recibes imágenes terminadas y no una carpeta de archivos en bruto. También está disponible la selección en bruto, que da margen a tus diseñadores para recortar y adaptar.
Producimos dos vídeos. El vertical está pensado para Reels y TikTok y te da un clip corto, ideal para el scroll. El horizontal está hecho para tu web o YouTube y sirve para una página de reservas, una newsletter o una pantalla en el vestíbulo del hotel. Ambos se hacen con momentos reales de la estancia, así que se sienten como la mirada de un huésped y no como un anuncio.
Imágenes de dron
Incluimos imágenes de dron donde se permite volar. No es solo cuestión de tiempo meteorológico: en Finlandia un dron que pese 250 gramos o más, o que lleve una cámara o sensores capaces de almacenar datos personales, exige que el usuario se registre como operador, según la Agencia Finlandesa de Transporte y Comunicaciones (Traficom), y volar sin registro es ilegal. Las restricciones locales y el entorno también pueden limitar dónde se puede volar, y Traficom recuerda a los pilotos tener en cuenta la naturaleza y las aves que anidan en primavera.
Comprobamos las normas de cada lugar, y si volar no está permitido o no es sensato, lo decimos y grabamos desde el suelo. Si tu establecimiento está cerca de un aeropuerto, una reserva natural o una zona urbana, avísanos con antelación para poder planificar.
El artículo de blog y las publicaciones en redes
El artículo de blog es una historia completa sobre la estancia y la zona. Escribimos para lectores que están decidiendo adónde ir, así que el artículo contiene datos, detalles prácticos y una opinión honesta sobre a quién le conviene el lugar. Se publica en Hungrytravelfamily, que está disponible en 11 idiomas, y sigue en línea, donde puede seguir apareciendo en los resultados de búsqueda. Nuestras publicaciones e historias de Instagram llevan etiquetas, de modo que el socio es visible para nuestros seguidores y puede compartirlas.
La normativa finlandesa exige que las colaboraciones sean claramente reconocibles como publicidad. Las directrices del Defensor del Consumidor finlandés dicen que cuando un influencer ha recibido un producto o servicio con fines publicitarios, la publicación debe etiquetarse, por ejemplo con «Publicidad/Regalo [marca]», y la etiqueta debe verse de inmediato. Un socio puede esperar que nuestro contenido siga este criterio, y con gusto acordamos el texto.
Derechos de uso explicados
El contenido que entregamos puede usarse en tu web, en tus redes sociales y en anuncios de pago. No hay límite de tiempo, así que no necesitas renovar una licencia ni dejar de usarlo tras una temporada. Los derechos no son exclusivos: puedes usar el material libremente, y nosotros conservamos el derecho de usar nuestro propio contenido y no lo comprometemos solo contigo. Si quieres exclusividad o una licencia más amplia, por ejemplo para impresión o gran formato, dínoslo antes de la visita para que lo hablemos.
Recomendamos llevar un registro de dónde se usa cada imagen y citarnos donde resulte natural. Si más adelante surge una duda sobre derechos, escríbenos y lo aclararemos por escrito.
Cómo se miden los resultados
El contenido solo tiene valor si funciona, así que recomendamos dos formas de medirlo. La primera es el modelo de reserva de lectores: los lectores obtienen un 5 % de descuento con el código HUNGRYTRAVELFAMILY5, y nosotros recibimos un 10 % de comisión sobre las reservas completadas. También es posible un enlace de seguimiento solo con comisión si un socio no quiere descuentos. Como las reservas se rastrean, el socio puede ver exactamente qué reservaron nuestros lectores. La temporada pasada, nuestro código para lectores generó 217.553 € en ventas de actividades con socios de Laponia.
La segunda es tu propia analítica: consultas, reservas directas y tráfico procedente de nuestro artículo y de las publicaciones de Instagram. Recomendamos que montes una forma sencilla de preguntar a los nuevos huéspedes cómo te conocieron. No podemos prometer resultados, y lo decimos abiertamente: la calidad de la oferta, el precio y el momento influyen. Pero un enlace de reserva y un seguimiento claro dan a ambas partes una forma justa de juzgar una colaboración.
Para ver el panorama completo de nuestra audiencia y nuestras cifras, escríbenos y pide las estadísticas actuales, ya que las cifras cambian.
Cómo prepararte como anfitrión
- Cuéntanos tus objetivos: reservas, consultas, imágenes o las tres cosas.
- Elige la temporada y las fechas que coincidan con los huéspedes que quieres.
- Muéstranos qué hace diferente al lugar: la habitación que la gente recuerda, el guía que adoran los huéspedes, el plato que más se vende.
- Cuéntanos las restricciones para drones, las horas de silencio y todo lo que no deba grabarse.
- Acuerda cómo se etiquetará la colaboración y cómo se rastrearán las reservas.
Para conocer el enfoque más amplio, consulta nuestra página Colabora con nosotros.
Del primer correo al artículo publicado
La gente suele preguntar cómo es el proceso en la práctica, así que este es el orden en que suelen ocurrir las cosas. A propósito no damos plazos fijos, porque dependen de la temporada, de tu disponibilidad y de la nuestra.
- Primer correo. Nos cuentas qué ofreces, dónde y cuándo, y qué esperas de una colaboración.
- Acordar el alcance. Confirmamos los entregables, las fechas, si el modelo de reserva de lectores forma parte y cómo se etiquetará la colaboración.
- La visita. Nos alojamos 3–4 noches en el establecimiento o nos unimos una vez a un tour como clientes, y grabamos fotos, vídeo y, donde se permita, imágenes de dron.
- Edición y entrega. Editamos el material y lo enviamos todo mediante un enlace de descarga tras la visita.
- Publicación. El artículo de blog y las publicaciones e historias de Instagram se publican, con etiquetas, y te pasamos los enlaces para que los reutilices.
- Seguimiento. Si usas un enlace con seguimiento, podemos ver juntos qué ha aportado el contenido.
La forma más sencilla de empezar es un correo corto. No necesitas un briefing ni un documento de presupuesto: cuéntanos cómo es el lugar y te diremos qué sugerimos.
Preguntas frecuentes
¿Qué ofrece la visita de un creador?
De 20 a 40 fotos editadas, un vídeo vertical y uno horizontal, imágenes de dron donde esté permitido volar, material en bruto seleccionado, un artículo de blog sobre la estancia y la zona, y publicaciones e historias de Instagram con etiquetas.
¿Qué derechos obtiene el socio?
Derechos de uso para web, redes sociales y anuncios de pago sin límite de tiempo. Los derechos no son exclusivos.
¿Cuánto dura una visita?
En alojamientos nos quedamos 3–4 noches. En los tours nos unimos una vez como clientes. Somos solo los dos.
¿Cómo se entrega el contenido?
Mediante un enlace de descarga tras la visita.
¿Voláis drones en todas partes?
No, solo donde se permite volar. En Finlandia, los drones de 250 gramos o más, o con cámara, exigen registro de operador según Traficom, y se aplican restricciones locales.
Citas · de uso libre citando la fuente
“Una visita de un creador debería dejarte material que puedas usar, no solo una publicación que desaparece.”
— Joona & Alla, Hungrytravelfamily, Rovaniemi
“Donde volar un dron no está permitido o no es sensato, lo decimos y grabamos desde el suelo.”
— Joona & Alla, Hungrytravelfamily, Rovaniemi
“Un enlace de reserva y un seguimiento claro dan a ambas partes una forma justa de juzgar una colaboración.”
— Joona & Alla, Hungrytravelfamily, Rovaniemi
Cita a «Joona & Alla, Hungrytravelfamily (hungrytravelfamily.com)». ¿Necesitas una cita nueva o una entrevista? Contáctanos.
Para periodistas, productores de TV y pódcast
¿Preparas un reportaje sobre lo que aporta un creador de contenido a un hotel u operador turístico?
Somos Joona & Alla: vivimos en Rovaniemi, en el Círculo Polar Ártico, y los dos trabajamos en marketing turístico en Laponia. Podemos ayudarte con:
- Entrevistas ante la cámara y comentarios de expertos en inglés (Joona también habla finés)
- Investigación para reportajes, precios reales e ideas de localizaciones en Rovaniemi y la Laponia finlandesa
- Jornadas de rodaje y contactos con operadores locales de huskies, renos, motos de nieve y auroras boreales
Envíanos tu medio, tema, fechas y plazo de entrega: intentamos responder en 24 horas.
Enviar una solicitud de prensaPágina de prensa y mediosFuentes y lecturas adicionales
Más historias de Hungrytravelfamily
Sigue leyendo
Quizá también te gusten estas lecturas.
Recibe nuestros mejores consejos de viaje en tu correo
Historias mensuales desde Rovaniemi: consejos árticos, listas de equipaje y los lugares a los que siempre volvemos.