CENTRAL EUROPE · GERMANY
Nemčija,
gozdovi, mesta in tihi protislovja
Starodavni gozdovi, veličastna mesta in kultura, ki tiho nosi svoja protislovja — od obale Baltika do bavarskih Alp.
POZDRSI
CENTRAL EUROPE · GERMANY
gozdovi, mesta in tihi protislovja
Starodavni gozdovi, veličastna mesta in kultura, ki tiho nosi svoja protislovja — od obale Baltika do bavarskih Alp.
POZDRSI
NAJBOLJŠI ČAS
May — Oct
JEZIK
nemščina
VALUTA
EUR
NAŠI OBISKI
Več potovanj
Nemčija je država, za katero vsi mislijo, da jo poznajo — pivnice, avtocesta brez omejitev, učinkovitost — potem pa jo dejansko prepotujete in najdete šestnajst ohlapno povezanih regij, ki jih druži precej bolj zapletena zgodovina, kot jo zmore nositi en sam stereotip. Gozdovi so res gosti. Mesta so bila res na novo zgrajena. Vlaki so večinoma, a ne vedno, točni.
Vračala sva se že mnogokrat in potovanja razdeljevala med Berlin na severu — ravnega, surovega, ki še vedno zajema sapo po združitvi — in Bavarsko na jugu, kjer se Alpe dvignejo od nikoder in je pivski vrt pravi ustanova. Nemčija nagradi, če počnete manj, počasneje, v eni regiji naenkrat.


Od maja do oktobra je lahek odgovor: dolgi večeri, topla jezera, odprti pivski vrtovi in Alpe najbolj zelene od junija do začetka septembra. Julij in avgust sta visoka sezona — Bavarska se napolni, Berlin pa se izprazni, ko domačini zapustijo mesto.
December je zvita alternativa. Božični sejmi po vsej državi — Nürnberg, Dresden, München, Rothenburg — so pravi, ne turistična kulisa. Mrzli, a res vzdušni, z kuhanim vinom, lesenimi hiškami in pravim snegom na jugu. Izogibajte se novembru in januarju, razen če se posebej odpravljate smučat v Alpe.

Sprehodite se ob Spree in po poti berlinskega zidu. East Side Gallery v mirnem jutru, nato čez na Muzejski otok — to je mesto v svoji najbolj večplastni podobi.
Dan v Angleškem vrtu. Münchenski Englischer Garten je večji od Central Parka — pivo, deskarji na Eisbachu in Kitajski stolp ob sončnem popoldnevu.
Neuschwanstein in Romantična cesta. Pravljični grad je od blizu res tako dober; združite ga z nočitvijo v Rothenburgu ob der Tauber.
Božični sejmi decembra. Nürnberg je klasika, dresdenski Striezelmarkt najstarejši — kuhano vino, bratwurst in lesene hiške v mrzlem zraku.
Razdelite ga na dva dela. Tri ali štiri noči v Berlinu na severu za sodobno Nemčijo — umetnost, zgodovino, nočno življenje. Nato tri ali štiri noči v Münchnu kot izhodišče za bavarske Alpe, Neuschwanstein in popoldneve v pivskih vrtovih. Vlak ICE med njima vozi 4 ure.
Soseske v Berlinu: Mitte za muzeje in zgodovino, Kreuzberg za hrano in nočno življenje, Prenzlauer Berg za kavarne med zelenjem. München: Altstadt za prvi obisk, Schwabing za mirnejša bivanja blizu Angleškega vrta.
Vlake na dolge razdalje upravlja Deutsche Bahn — omrežje ICE je hitro in udobno, čeprav je točnost postala stalna šala celo med Nemci. Rezervirajte vnaprej na bahn.de za najcenejše vozovnice.
The Deutschland-Ticket (49 €/mesec) pokriva vse regionalne vlake, avtobuse in tramvaje po vsej državi — za dolgo potovanje nepremagljivo. Vožnja z avtom je preprosta; Autobahn ima odseke brez omejitve hitrosti, a večina ima omejitve. V mestih sta omrežji U-Bahn in S-Bahn odlični — avta ne boste potrebovali.
Nemška hrana je regionalna — kar pojeste na Bavarskem, se komaj prekriva s krožnikom v Hamburgu. Porcije so obilne, kruh se jemlje resno, ritual kave s kolačem ob 15. uri pa je svoja tiha religija.
Kar vedno pojemo: Weißwurst s sladko gorčico in praclem v Münchnu (vedno pred poldnem — domačini ga imajo za zajtrk), Currywurst z berlinske ulične stojnice, Zrezek tanko stolčen s krompirjevo solato, Käsespätzle na jugu — nemški odgovor na makarone s sirom — in pravi Hefeweizen kjer koli ga najdete. Decembra ne zamudite hrane z božičnih sejmov: bratwurst v žemlji, Glühwein v skodelici, ki jo obdržite.

Dan srednjega proračuna, za par
Nastanitev – 90 – 150 € (3-zvezdični mestni hotel, dvoposteljna soba)
Hrana – 50 – 80 € (zajtrk v kavarni, preprosto kosilo, večerja v pivnici)
Prevoz – 10 – 20 € (dnevne karte za U-Bahn ali Deutschland-Ticket, razdeljen na dneve)
Dejavnosti – 10 – 30 € (vstopnine v muzeje, vstopnice za gradove)
Kava in kolač – 8 – 15 € (obvezno)
Okvirni skupaj – 160 – 260 €
Berlin je cenejši od Münchna; Bavarska poleti je najdražja. Supermarketi in pekarne ohranjajo potovanje cenovno dostopno tudi v dražjih regijah.
Imejte pri sebi gotovino — Nemčija ni povsem brez gotovine. Manjše restavracije, pekarne in avtomati za vozovnice še vedno zavračajo kartice. Bankomati so povsod, a po možnosti uporabite omrežje svoje banke, da se izognete provizijam.
Nedelje so zares mirne. Trgovine so zaprte, vključno z večino supermarketov. Restavracije ostanejo odprte, a če si sami pripravljate hrano, zalogo kupite v soboto.
Vlake ICE rezervirajte zgodaj za Sparpreis vozovnice. Vozovnice, kupljene na dan potovanja, pri Deutsche Bahn so lahko 3–4-krat dražje od tistih, kupljenih vnaprej. bahn.de jih prodaja več mesecev vnaprej.
Napitnina je skromna — zaokrožite navzgor ali dodajte 5–10 %. Natakarju povejte skupni znesek, ko plačate (»fünfunddreißig, bitte«), namesto da ga pustite na mizi.
Spoštujte čas miru in recikliranje. Ruhezeit (hrupne dejavnosti niso zaželene po 22. uri in ob nedeljah) je resničen, vsak zabojnik pa ima svoj sistem — domačini vas bodo vljudno popravili, če se zmotite.
Nemčija je država, v katero se vedno vračamo, ker nas nikoli povsem ne neha presenečati. Kontrast med severom in jugom je resničen — Hamburg in München se zdita kot različni državi — zgodovina pa leži na ulicah tako, da je ni mogoče prezreti. Najraje jo imamo izven sezone: maj v Berlinu, september v Alpah, vikend na božičnem sejmu v Nürnbergu, ko je mraz bistvo.
Če imate radi mesta z resnično globino, podeželje, ki nagradi počasno potovanje, in vlake, ki vas (večinoma) pripeljejo povsod, Nemčija prenese ponovne obiske tako dobro kot katera koli država v Evropi.
GERMANY IN PHOTOS
Naše potovanje, sličico za sličico






Res različni državi. Berlin za zgodovino, umetnost, nočno življenje in bolj surov mestni občutek. München za pivske vrtove, izlete v Alpe in uglajen južnonemški čar. Če imate čas le za enega, izberite razpoloženje, ki ga želite bolj — z vlaki ICE lahko oba vidite v enem tednu.
Dovolj za dve mesti in eno regijo — Berlin + Dresden ali München + bavarske Alpe in Neuschwanstein. Poskus, da bi v enem tednu preleteli celotno državo, pomeni preveč časa na vlakih. Bolje je izbrati regijo in se vrniti po druge.
ODKRIVAJ NAPREJ
Podrsni vstran — to so destinacije, ki smo jih obiskali in o njih pisali.
Mesečne zgodbe iz Rovaniemija — arktični nasveti, seznami za pakiranje in kraji, kamor se nenehno vračamo.