Wir sind diese Strecke inzwischen zweimal gefahren – einmal auf dem Weg zu den Färöern und einmal bis nach Island. Beide Male sind wir in Kopenhagen gelandet, haben ein oder zwei Nächte die Stadt erkundet und mussten dann herausfinden, wie wir rechtzeitig zur Abfahrt der Smyril Line nach Hirtshals kommen. Es ist nicht kompliziert, aber weit genug von Kopenhagen entfernt, dass man einen ordentlichen Plan braucht.

Hirtshals ist ein kleiner Fischereihafen ganz im Norden der Halbinsel Jütland – rund 475 km Straßenstrecke von Kopenhagen entfernt. Die Smyril Line, die einzige regelmäßige Autofähre zwischen Dänemark und den Färöern bzw. Island, legt hier jede Woche ab. Von der dänischen Hauptstadt dorthin zu kommen heißt, das ganze Land auf dem Landweg zu durchqueren, und dafür gibt es mehrere Möglichkeiten. Dieser Guide behandelt alle.

Wie weit ist Hirtshals von Kopenhagen entfernt – und warum das wichtig ist

Hirtshals liegt an der Nordspitze Jütlands, der Festlandhalbinsel Dänemarks. Kopenhagen dagegen liegt auf der Insel Seeland im Osten. Um von einem zum anderen zu kommen, überquert man die Große-Belt-Brücke von Seeland nach Fünen und fährt dann mit dem Auto oder Zug durch Jütland nach Norden. Die Strecke beträgt je nach Route etwa 475 km.

Warum die Entfernung so viele überrascht

Viele Reisende buchen die Smyril Line, schauen auf eine Karte und gehen davon aus, dass Hirtshals nur ein Katzensprung von Kopenhagen entfernt ist. Das ist es nicht. Der häufigste Fehler ist, einen Tag vor der Fähre in Dänemark anzukommen und zu glauben, ein schneller Transfer am Morgen reiche aus. Kommt dann noch ein verpasster Zug, ein verspäteter Anschluss oder ein Stau auf der E45 dazu, wird es eng. Wir empfehlen, diese Etappe als Halbtagesreise zu behandeln und mindestens zwei bis drei Stunden Puffer bis zum Ende des Check-ins einzuplanen.

Wichtige Zahlen zum Merken

• Entfernung: etwa 475 km (295 Meilen) vom Zentrum Kopenhagens bis zum Hafen von Hirtshals
• Fahrzeit mit dem Auto: 4 Stunden 30 Minuten bis 5 Stunden, je nach Verkehr und Große-Belt-Überquerung
• Fahrzeit mit dem Zug: 6 bis 6,5 Stunden (mit Anschluss in Hjørring)
• Check-in bei der Smyril Line: schließt in der Regel 2–3 Stunden vor Abfahrt – bestätige die genaue Zeit auf deinem Ticket

Von Kopenhagen nach Hirtshals mit dem Zug

Der Zug ist unsere bevorzugte Variante, wenn wir ohne Auto reisen. DSB (Dänische Staatsbahnen) fährt regelmäßige Intercity-Verbindungen vom Kopenhagener Hauptbahnhof (København H) nach Norden Richtung Aalborg und Hjørring. Von Hjørring nimmst du eine sehr kurze Regionalverbindung – entweder einen lokalen Zug oder einen Bus – nach Hirtshals.

Die Zugroute Schritt für Schritt

Gesamtdauer mit dem Zug: Rechne mit 6,5 Stunden von der Abfahrt bis zur Ankunft am Fährterminal, inklusive Anschluss in Hjørring. Wenn deine Fähre um 18:00 Uhr ablegt und der Check-in um 15:30 Uhr schließt, bringt dich eine Abfahrt in Kopenhagen um 08:00 Uhr bequem bis 14:30–15:00 Uhr in Position.

Von Kopenhagen nach Hirtshals mit dem Auto

Die Fahrt mit dem Auto ist am sinnvollsten, wenn du dein Fahrzeug mit auf die Fähre nehmen willst – und das ist ein guter Grund, darüber nachzudenken: Ein Mietwagen auf der Smyril-Line-Fähre erlaubt dir, die Färöer oder Island richtig zu erkunden, ohne nach der Ankunft auf öffentliche Verkehrsmittel angewiesen zu sein.

Die Fahrtroute

Die Standardroute von Kopenhagen nach Hirtshals folgt der Autobahn E20 von der Hauptstadt nach Westen, überquert die feste Querung des Großen Belts (Storebælt) von Seeland nach Fünen und führt dann auf der E45 durch Jütland nach Norden – über Vejle, Aarhus und Aalborg –, bevor sie nach Nordwesten Richtung Hirtshals abbiegt. Navi oder Waze/Google Maps erledigen das ohne Drama – es ist eine unkomplizierte Autobahnfahrt.

Praktische Hinweise zum Fahren

• Maut am Großen Belt: Autos zahlen für die Überquerung des Storebælt eine Maut. Zum Zeitpunkt des Schreibens lag sie für einen normalen Pkw bei etwa 240 DKK (rund 32 €). Größere Fahrzeuge mit Anhänger kosten mehr. Bezahlt wird per Karte an den Mautstellen – Bargeld ist nicht nötig.
• Gesamtstrecke: rund 475 km. Fahre mindestens 6 Stunden vor Ende des Check-ins los, um entspannt anzukommen.
• Verkehr um Aarhus: Die Ringstraße um Aarhus kann im Berufsverkehr morgens (07:30–09:00) und nachmittags (15:30–17:30) langsamer werden. Wenn möglich, plane deine Fahrt so, dass du Aarhus außerhalb dieser Zeiten passierst.
• Tanken: Dänemark hat entlang der E45 reichlich Tankstellen. Tanke vor Hirtshals voll – die Preise ganz im Norden können etwas höher sein.
• Parken in Hirtshals: Wenn du dein Fahrzeug in Dänemark lässt und zu Fuß auf die Fähre gehst, gibt es in der Nähe des Terminals kostenpflichtige Langzeitparkplätze. Bestätige die aktuellen Preise und ob eine Reservierung nötig ist direkt beim Terminal oder über die Website der Smyril Line, da sich diese je nach Saison ändern.

Schnellübersicht: alle Routenoptionen auf einen Blick

• Option A — Zug (ohne Auto): Kopenhagen H → Hjørring (DSB-Intercity, ~5,5–6 Std.) → Hirtshals (NJ-Regionalzug, ~20 Min.). Gesamt: ~6,5 Std. Am besten für Fußpassagiere und Radfahrer.
• Option B — Auto (mit Auto auf der Fähre): E20 nach Westen → Storebælt-Brücke → E45 nach Norden bis Hirtshals. Gesamt: ~4,5–5 Std. Am besten für Passagiere mit Fahrzeug; die Maut am Großen Belt fällt an.
• Option C — Bus (Budget-Variante): FlixBus und andere Fernbusanbieter fahren zwischen Kopenhagen und Städten in Nordjütland. Die Fahrt ist länger (5–6+ Std.) und bei knapper Fährzeit weniger verlässlich, aber für Fußpassagiere mit kleinem Budget am günstigsten.
• Option D — Nach Aalborg fliegen und weiterfahren: Manche Reisende fliegen von Kopenhagen nach Aalborg (1 Std.) und fahren dann mit dem Auto, einem Regionalzug oder dem Taxi weiter nach Norden bis Hirtshals (~50 Min. Fahrt). Praktisch, wenn du ohnehin aus einem anderen Teil Europas kommst und über Aalborg umleiten kannst.
• Option E — Mietwagen in Kopenhagen, Rückgabe in Hirtshals: Ein Einwegmietwagen zwischen Kopenhagen und Hirtshals ist bei den meisten großen Vermietern möglich, kostet aber meist einen Einwegzuschlag. Prüfe die Bedingungen von Europcar, Hertz und Avis vorab.
• Option F — Nachtbus oder Mitfahrgelegenheit: Für eine sehr frühe Abfahrt der Smyril Line nehmen manche Reisende einen Nachtbus oder organisieren am Vorabend eine BlaBlaCar-Mitfahrt. Das klappt, macht aber alles komplizierter.
• Hinweis zu Taxi und Ridesharing: Ein Taxi oder Ridesharing von Kopenhagen direkt nach Hirtshals ist möglich, aber teuer – rechne mit 2.500–3.500 DKK (335–470 €). Nur im echten Notfall zu empfehlen.
• Option G — Übernachtung in Aalborg: Unser persönlicher Favorit, wenn der Zeitplan es zulässt. Übernachte am Vorabend in Aalborg, schau dir die Stadt kurz an und fahre morgens die 80 km nach Norden bis Hirtshals. Aalborg ist eine überraschend gute Stadt mit echter Uferpromenade und günstigen Hotels.

Tipps für die richtige Ankunftszeit

Die Smyril Line fährt nach einem festen Wochenplan. Die Fähre zu verpassen ist nicht wie einen Bus zu verpassen – die nächste Abfahrt ist erst in einer Woche. Deshalb ist der Zeitpuffer wichtiger als fast alles andere bei dieser Reise.

Was du über den Check-in bei der Smyril Line wissen solltest

• Der Passagier-Check-in schließt in der Regel 2 Stunden vor Abfahrt, aber prüfe dein genaues Ticket – bei Sonderfahrzeugen und großen Gruppen können frühere Fristen gelten.
• Der Fahrzeug-Check-in schließt oft 3 Stunden vor Abfahrt. Wenn du mit dem Auto auf die Fähre fährst, plane, noch früher anzukommen.
• Die Adresse des Terminals lautet: Smyril Line, A. C. Illums Vej 1, 9850 Hirtshals. Gib sie direkt in dein Navi ein.
• Die Abfahrtstage 2026 sind überwiegend samstags ab Hirtshals – das ändert sich aber saisonal. Prüfe auf deinem Ticket Tag und Uhrzeit, bevor du deine Verbindung von Kopenhagen nach Hirtshals planst.
• Unsere Faustregel: Sei mindestens 3 Stunden vor der angegebenen Abfahrtszeit am Terminal. Das lässt Raum für eine Zugverspätung, einen verpassten Anschluss oder einfach die Zeit, in Ruhe mit Gepäck einzuchecken.

Was du in Hirtshals vor der Abfahrt machen kannst

Hirtshals ist klein, aber funktional. Es ist eher ein arbeitender Fischereihafen als ein Touristenzentrum, und das gehört zu seinem Charme. Wenn du ein paar Stunden vor dem Einschiffen übrig hast, kannst du hier Folgendes tun.

Praktische Stopps vor dem Einschiffen

• Das Nordsee-Museum (Nordsømuseet): ein wirklich hervorragendes Aquarium und Schifffahrtsmuseum direkt in Hirtshals. Eines der besseren Regionalmuseen Dänemarks. Plane 1,5–2 Stunden ein. Es liegt ganz nah am Terminal und passt daher gut in die Zeit vor dem Einschiffen.
• Leuchtturm von Hirtshals (Fyrtårnet): ein kurzer Fußweg vom Stadtzentrum. Steig hinauf für weite Aussichten über Nordsee und Hafen. Der Außenbereich ist kostenlos; für den Zugang ins Innere prüfe die aktuellen Öffnungszeiten.
• Verpflegung besorgen: Auf der Smyril-Line-Fähre gibt es ein Restaurant und ein Café, aber die Preise sind Fährpreise (sprich: nicht billig). In Hirtshals gibt es einen Netto-Supermarkt, in dem du dich vor dem Einschiffen mit Snacks, Kaffee und Getränken eindecken kannst. Besonders sinnvoll, wenn du für die Überfahrt ein knappes Budget hast.
• Spaziergang am Hafen: Der eigentliche Fischereihafen ist einen Gang wert, wenn du Zeit hast. Aktive Fischkutter, gestapelte Kisten, der Geruch der Nordsee – es stimmt dich auf das ein, was kommt.
• Auto auftanken: Tanke in Hirtshals vor dem Einschiffen voll. Auf See ist Tanken nicht möglich, und die Preise auf den Färöern sind höher als in Dänemark.

Fehler, die wir gemacht – und am Terminal bei anderen beobachtet haben

• Die Check-in-Zeiten nicht auf dem eigentlichen Ticket bestätigt. „Zwei Stunden vor Abfahrt“ ist eine Richtlinie, aber die Smyril Line kann davon abweichen. Wir haben Passagiere abgewiesen gesehen, weil sie 90 Minuten vor Abfahrt eintrafen und nicht wussten, dass der Fahrzeug-Check-in früher schloss. Lies dein Ticket.
• Zu spät aus Kopenhagen aufgebrochen. Die Versuchung, noch ein Museum, noch ein Smørrebrød-Mittagessen, noch eine Kanalrundfahrt einzuschieben, ist real. Plane deinen Zeitplan um die Fähre herum, nicht um die Sehenswürdigkeiten Kopenhagens. Kopenhagen ist auch bei deiner Rückkehr noch da.
• Den Abschnitt Hjørring–Hirtshals nicht vorab gebucht. Der lokale NJ-Zug hat an stark frequentierten Abfahrtstagen begrenzte Kapazität. Im Sommer, wenn mehrere Fähren anlaufen und Reisende am selben Tag nach Hirtshals strömen, sind die Plätze schnell weg. Buche vorab.
• Die Maut am Großen Belt vergessen. Wenn du fährst, achte darauf, für die Storebælt-Überquerung eine Karte dabeizuhaben. Die Mautstellen sind in der Praxis nicht bargeldfreundlich (sie nehmen Bargeld an, aber die Schlange in den Kartenspuren ist schneller).
• Ohne Landeswährung angekommen. Dänemark nutzt die Dänische Krone (DKK), nicht den Euro. Fast überall wird Karte akzeptiert, aber etwas DKK in der Tasche erspart Reibereien an kleineren Bahnhöfen, Parkautomaten oder älteren Kiosken am Fährterminal.
• Den Abfahrtstag der Smyril Line nicht geprüft. Das klingt offensichtlich, ist aber ein überraschend häufiger Fehler. Der Fahrplan ist wöchentlich, und der Abfahrtstag verschiebt sich zwischen den Saisons. Zweimal haben wir Reisende gesehen, die einen Tag zu früh oder einen Tag zu spät am Terminal erschienen, weil sie ihre Buchung falsch gelesen hatten.

Häufig gestellte Fragen