لوكسمبورغ،

لوكسمبورغ هي البلد الذي يمرّ به معظم الناس في طريقهم إلى مكان آخر — وهذا بالضبط ما يجعلها تفاجئك حين تتوقف. هي دوقية كبرى صغيرة محشورة بين بلجيكا وفرنسا وألمانيا، بثلاث لغات متراكبة فوق بعضها، وعاصمة منقسمة بين مدينة قديمة قروسطية على الهضبة ووادي غروند الأخضر الراقد في الأسفل.

جئنا ونحن نتوقع فقاعة مصرفيين وغادرنا بملاحظات عن وديان مشجّرة ومخابز جيدة بشكل مضحك ونقل عام مجاني في أنحاء البلاد كلها وقلاع تبدو كأنها خرجت من كتاب حكايات. هي صغيرة بما يكفي لرؤيتها في عطلة نهاية أسبوع طويلة، ومجزية بما يكفي لتخطط لرحلة ثانية قبل أن تطير عائدًا.

أواخر الربيع حتى أوائل الخريف (مايو–سبتمبر) هو أفضل أوقات لوكسمبورغ: أمسيات طويلة على غروند ووديان خضراء في مولرتال وطقس الشرفات في ساحة الأسلحة بمدينة لوكسمبورغ. يونيو ويوليو دافئان لكن لا زحام فيهما بمعايير أوروبا الغربية.

أما ديسمبر فهو البديل الخفي — أسواق عيد الميلاد في العاصمة صغيرة لكنها ساحرة حقًا، وعطلة نهاية أسبوع من النبيذ المطيّب وزيارات القلاع في هواء منعش تجعلك تشعر كأنك دخلت كتاب حكايات.

نتجنب منتصف أغسطس حين يكون كثير من السكان بعيدين وتغلق بعض مطاعم البلدات الصغيرة لعطلة الصيف.

امشِ في شمين دو لا كورنيش. يُسمى «أجمل شرفة في أوروبا»، ويلتف هذا الممر على الأسوار حول المدينة القديمة بينما ينحدر وادي غروند تحتك. إنه المشي الوحيد الذي يشرح البلد كله.

انزل إلى سراديب بوك. شبكة أنفاق مدرجة في اليونسكو منحوتة في الجرف. رطبة وباردة ومثيرة — تخرج منها وقد فهمت لماذا كانت المدينة تُسمى «جبل طارق الشمال».

رحلة يومية إلى قلعة فياندن. حصن حقيقي على قمة تل، مُرمَّم بجمال. التلفريك فوق وادي أور والمشي عائدًا عبر الغابة هو العصر الذي نوصي به لكل زائر.

امشِ في مولرتال «سويسرا الصغيرة». مضائق من الحجر الرملي وطحالب وشلالات مخفية. المسار W3 حول بيردورف هو الكلاسيكي، ويمكن الوصول إليه بالنقل العام المجاني من العاصمة.

لرحلة أولى: ثلاث ليالٍ في مدينة لوكسمبورغ تكفي للمعالم وتمنحك رحلتين يوميتين. البلد صغير بما يكفي بحيث لا يبعد أي شيء أكثر من رحلة قطار 90 دقيقة.

أحياء مدينة لوكسمبورغ: فيل أوت لسحر المدينة القديمة القابلة للمشي (معظم الفنادق هنا)، وغروند لأمسيات النهر والحانات المحلية، وكيرشبرغ للعمارة الحديثة ومؤسسات الاتحاد الأوروبي — غرف أرخص لكن أجواء أقل.

إن كنت تسافر ببطء وتريد الريف، فليلتان في إختيرناخ تضعانك على حافة منطقة مولرتال للمشي.

النقل العام مجاني في أنحاء البلاد كلها — قطارات وترام وحافلات. كانت لوكسمبورغ أول دولة في العالم تجعله مجانيًا على مستوى البلاد، وهو فعلًا أفضل حيلة سفر في أوروبا.

تتصل المحطة المركزية (Gare) مباشرة ببروكسل (3 ساعات) وباريس (ساعتان و15 دقيقة) وفرانكفورت (~4 ساعات). وداخل العاصمة، يسير الترام الجديد من المحطة عبر المدينة القديمة إلى كيرشبرغ في نحو 20 دقيقة.

السيارة لا تستحق إلا إن كنت تزور عدة قلاع في يوم واحد — وإلا فالقطارات تغطي فياندن (بالتبديل في إتلبروك) وإختيرناخ وكليرفو دون أي عناء.

مشهد الطعام في لوكسمبورغ هو مزيج فرنسي-ألماني هادئ مع ولع شديد بالحلوى. توقّع قوائم نبيذ حقيقية وخبزًا جيدًا جدًا ومخابز تأخذ المعجنات بجدية باريس لكن بنصف الزحام.

ما نأكله دائمًا: غرومبيريكيشيلشر (فطائر بطاطس مقرمشة من أكشاك الشارع)، ويود مات غاردبونين (رقبة خنزير مدخنة مع الفول — الطبق الوطني غير الرسمي)، ومعجنات كاشتشن في الخريف. ينتج وادي الموزيل نبيذًا أبيض جيدًا على نحو مفاجئ — ريفانر وبينو غري — يُصبّ غالبًا في الغداء بسعر بيرة في أماكن أخرى.

للتدلل: غداء طويل في مطعم حائز نجمة ميشلان في كلاوزن أو على الموزيل يكلّف تقريبًا ما يكلّفه عشاء متوسط في باريس.

لوكسمبورغ تكافئ عطلة نهاية أسبوع لا أسبوعًا. هي البلد الذي نوصي به حين يريد أحدهم عيّنة من أوروبا المصغّرة — طعام فرنسي ونظام ألماني ودفء بلجيكي، كلها داخل دوقية كبرى مضغوطة يمكنك عبورها في ساعة بالقطار. وحقيقة أن كل هذا السفر بالقطار مجاني لا تزال تجعلنا نبتسم.

إن كنت تحب أوروبا أهدأ وأفضل إطعامًا مما تتوقع وصغيرة بما يكفي لترى كل شيء فيها، فلوكسمبورغ هي الرحلة التي سيسألك عنها أصدقاؤك حين يرون الصور.

بروكسل إن أردت المتاحف والآرت نوفو والمزيد من الفوضى. ولوكسمبورغ إن أردت عطلة نهاية أسبوع مضغوطة وقابلة للمشي مع قلاع في المتناول وتسلق أفضل. بينهما قطار 3 ساعات — اجمع بينهما إن استطعت.

ضيق لكنه ممكن — يمكنك رؤية فيل أوت والمشي في الكورنيش والنزول إلى غروند ورؤية سراديب بوك في يوم طويل. وإن أردت فياندن أو مولرتال فوق ذلك، فأقم ليلتين على الأقل.