卢森堡，

卢森堡是大多数人在前往别处的路上开车路过的国家——这正是为什么你停下来时会感到意外。它是挤在比利时、法国和德国之间的一个小小大公国，三种语言层层叠加，首都则被分成两半：高原上的中世纪老城，和藏在下方绿意盎然的Grund山谷。

我们来这里时以为会看到银行家的泡泡，离开时笔记里却写满了林木覆盖的沟壑、好吃得离谱的面包店、覆盖全国的免费公共交通，以及仿佛从童话书里搬出来的城堡。它小到一个长周末就能逛完，又值得到让你在飞回家之前就开始计划第二次旅行。

晚春到初秋（5月至9月）是卢森堡最美的时候：Grund河畔漫长的夜晚、穆勒塔尔的绿色山谷，以及卢森堡市宪法广场（Place d’Armes）适合坐露台的天气。6月和7月温暖，以西欧的标准来说也从不拥挤。

12月是个隐藏的选择——首都的圣诞市集虽小，却真的很迷人，在清冽的空气里度过一个周末，喝热红酒、参观城堡，就像误入了一本故事书。

我们会避开8月中旬，那时许多当地人外出，一些小镇上的餐厅也会因暑假而歇业。

走一走Chemin de la Corniche步道。 被称为“欧洲最美的阳台”，这条城墙步道环绕着老城，脚下就是陡然下沉的Grund山谷。这是唯一一条能解释整个国家的步行路线。

走进博克炮台地下通道。 一个雕凿在悬崖里的联合国教科文组织列入名录的隧道网络。潮湿、寒冷而迷人——走出来时你就明白，为什么这座城市曾被称为“北方的直布罗陀”。

前往维安登城堡的一日游。 一座真正的山顶要塞，修复得很漂亮。乘缆椅越过奥尔河谷，再穿过树林走下山，是我们向每位游客推荐的下午。

徒步穆勒塔尔“小瑞士”。 砂岩峡谷、苔藓、隐秘的瀑布。贝尔多夫周围的W3步道是经典路线，从首都乘免费的公共交通即可到达。

第一次来：在卢森堡市住三晚，足够逛遍景点，还能安排两次一日游。这个国家小到任何地方都不超过90分钟火车车程。

卢森堡市的街区： 上城区（Ville Haute） 适合步行游览的老城魅力（大多数酒店都在这里）， Grund 适合河畔的夜晚和本地酒吧， 基希贝格（Kirchberg） 有现代建筑和欧盟机构——房价更便宜，但氛围稍逊。

如果你慢慢旅行、想要乡村，在埃希特纳赫住两晚，就位于穆勒塔尔徒步区的边缘。

公共交通 覆盖全国免费 ——火车、有轨电车、公交都是。卢森堡是世界上第一个把它做成全国免费的国家，也确实是欧洲最棒的旅行窍门。

中央车站（Gare）直达布鲁塞尔（3小时）、巴黎（2小时15分）和法兰克福（约4小时）。首都市内，新的有轨电车从车站出发，穿过老城到基希贝格，大约20分钟。

只有一天要看好几座城堡时，租车才值得——否则，火车就能毫无麻烦地到达维安登（在埃特尔布吕克换乘）、埃希特纳赫和克莱沃。

卢森堡的美食是安静的法德混搭，外加一颗不小的爱甜食的心。你会遇到像样的酒单、非常好的面包，以及对待糕点和巴黎一样认真、人流却只有一半的面包店。

我们每次必吃的有： Gromperekichelcher （街头摊位的酥脆土豆煎饼）、 Judd mat Gaardebounen （烟熏猪颈肉配蚕豆——非官方的国菜），以及秋天的 Käschtchen 糕点。摩泽尔河谷出产的白葡萄酒出人意料地好——Rivaner和灰皮诺——午餐时常以别处一杯啤酒的价格斟上。

奢侈一把：在克劳森或摩泽尔河沿岸的米其林星级餐厅吃一顿长长的午餐，价格大致相当于巴黎一顿中档晚餐。

卢森堡值得一个周末，而不是一个星期。当有人想要一个“微缩欧洲”的体验时，我们就推荐这里——法国美食、德国秩序、比利时的惬意，全都在一个乘火车一小时就能横穿的紧凑大公国里。而所有这些火车旅行都是免费的，这一点仍然让我们会心一笑。

如果你喜欢更安静、吃得比预期更好、小到真的能看遍的欧洲，卢森堡就是朋友们看到照片后会追问的那趟旅行。

想要博物馆、新艺术风格建筑和更多的热闹，选布鲁塞尔。想要一个紧凑、适合步行、城堡近在咫尺且徒步更好的周末，选卢森堡。两地相隔3小时火车——有机会就把它们组合起来。

紧凑但可行——一个长长的白天里，你可以逛完上城区、走一遍Corniche步道、下到Grund，再看看博克炮台地下通道。如果还要加上维安登或穆勒塔尔，至少住两晚。