{"id":9994,"date":"2026-09-28T13:00:00","date_gmt":"2026-09-28T13:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/hungrytravelfamily.com\/blog\/uncategorized-fr\/copenhague-a-hirtshals-port-ferry\/"},"modified":"2026-10-25T15:40:55","modified_gmt":"2026-10-25T15:40:55","slug":"copenhague-hirtshals-ferry-islande","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hungrytravelfamily.com\/blog\/fr\/travel-tips-fr\/copenhague-hirtshals-ferry-islande\/","title":{"rendered":"Comment aller de Copenhague \u00e0 Hirtshals pour le ferry vers l\u2019Islande"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"9994\" class=\"elementor elementor-9994 elementor-bc-flex-widget\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-39991d39 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"39991d39\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4df90831 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4df90831\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n<p><style>\n\/* \u2500\u2500 Hide Astra default post title + meta for this post \u2500\u2500 *\/\n.single-post .entry-title,\n.single-post .entry-meta,\n.single-post .ast-post-format-meta,\n.single-post .post-meta { display:none !important; }\n.single-post .entry-content { padding-top:0 !important; margin-top:0 !important; }\n.single-post .ast-article-single { padding-top:0 !important; }\n.ast-separate-container .ast-article-post,\n.ast-separate-container .ast-article-single { padding:0 !important; box-shadow:none !important; border-radius:0 !important; }\n\n\/* \u2500\u2500 Design tokens \u2500\u2500 *\/\n:root{\n  --htfg:#2D5A3D;--htfgl:#3A7250;--htfgd:#1a3d28;\n  --htfau:#C8A45A;--htfaul:#E8D5A0;--htfaup:#F6EED9;\n  --htfow:#F8F7F4;--htfg1:#F2F1EE;--htfg2:#E5E3DE;\n  --htfg4:#A8A49C;--htfg6:#6B6860;--htfg8:#2C2A26;--htfbk:#1A1917;\n}\n\n\/* \u2500\u2500 HERO \u2500\u2500 *\/\n.htf-hero{position:relative;background:linear-gradient(180deg,var(--htfow) 0%,#fff 100%);padding:72px 20px 56px;overflow:hidden;}\n.htf-hero::before{content:\"\";position:absolute;top:0;right:-120px;width:420px;height:420px;background:radial-gradient(circle at center,var(--htfaup) 0%,transparent 70%);z-index:0;}\n.htf-hero::after{content:\"\";position:absolute;bottom:-80px;left:-100px;width:380px;height:380px;background:radial-gradient(circle at center,rgba(45,90,61,.08) 0%,transparent 70%);z-index:0;}\n.htf-hero-inner{max-width:820px;margin:0 auto;position:relative;z-index:2;}\n.htf-breadcrumb{font-size:12px;color:var(--htfg4);letter-spacing:1.5px;text-transform:uppercase;font-weight:600;margin-bottom:24px;}\n.htf-breadcrumb a{color:var(--htfg4);text-decoration:none;}\n.htf-category{display:inline-block;font-size:11px;font-weight:700;color:var(--htfau);letter-spacing:2px;text-transform:uppercase;margin-bottom:20px;padding:6px 14px;border:1px solid var(--htfau);border-radius:2px;}\n.htf-hero h1{font-family:'Playfair Display',Georgia,serif;font-size:52px;font-weight:400;line-height:1.1;letter-spacing:-1px;color:var(--htfbk);margin-bottom:24px;}\n.htf-hero h1 em{color:var(--htfg);font-style:italic;}\n.htf-hero-deck{font-size:18px;color:var(--htfg6);line-height:1.7;font-weight:300;max-width:680px;margin-bottom:36px;}\n.htf-hero-meta{display:flex;gap:32px;align-items:center;flex-wrap:wrap;padding-top:28px;border-top:1px solid var(--htfg2);font-size:13px;color:var(--htfg6);}\n.htf-meta-author{display:flex;align-items:center;gap:12px;}\n.htf-avatar{width:44px;height:44px;border-radius:50%;background:linear-gradient(135deg,var(--htfg),var(--htfgd));display:flex;align-items:center;justify-content:center;color:#fff;font-family:'Playfair Display',serif;font-weight:500;font-size:16px;}\n.htf-hero-meta strong{color:var(--htfbk);font-weight:600;display:block;font-size:14px;}\n.htf-dot{color:var(--htfg4);}\n\n\/* \u2500\u2500 HERO IMAGE \u2500\u2500 *\/\n.htf-hero-img{max-width:1140px;margin:0 auto 72px;padding:0 20px;}\n.htf-hero-img-inner{aspect-ratio:21\/9;border-radius:8px;overflow:hidden;background:linear-gradient(160deg,#0d2018 0%,#1a3d28 40%,#2D5A3D 100%);position:relative;display:flex;align-items:center;justify-content:center;}\n.htf-hero-img-inner::before{content:\"\";position:absolute;inset:0;background:radial-gradient(ellipse at 30% 40%,rgba(200,164,90,.22) 0%,transparent 55%),radial-gradient(ellipse at 80% 70%,rgba(200,164,90,.12) 0%,transparent 50%);}\n.htf-hero-img-inner span{position:relative;color:rgba(255,255,255,.55);font-size:13px;letter-spacing:2px;text-transform:uppercase;font-weight:500;}\n\n\/* \u2500\u2500 2-COL LAYOUT \u2500\u2500 *\/\n.htf-wrap{max-width:1140px;margin:0 auto;padding:0 20px 80px;display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) 320px;gap:72px;}\n.htf-body{max-width:720px;font-size:17px;line-height:1.8;color:var(--htfg8);}\n.htf-body p{margin-bottom:24px;}\n.htf-body p strong{color:var(--htfbk);font-weight:600;}\n.htf-body h2{font-family:'Playfair Display',serif;font-size:34px;font-weight:400;color:var(--htfbk);margin:56px 0 20px;line-height:1.2;letter-spacing:-.3px;position:relative;padding-left:20px;}\n.htf-body h2::before{content:\"\";position:absolute;left:0;top:12px;bottom:12px;width:4px;background:var(--htfau);border-radius:2px;}\n.htf-body h3{font-family:'Playfair Display',serif;font-size:22px;font-weight:500;color:var(--htfbk);margin:32px 0 12px;}\n.htf-body h4{font-size:15px;color:var(--htfg);text-transform:uppercase;letter-spacing:1.5px;font-weight:700;margin:24px 0 10px;}\n.htf-body ul,.htf-body ol{margin:0 0 24px 22px;font-size:17px;}\n.htf-body li{margin-bottom:10px;padding-left:6px;}\n.htf-body li::marker{color:var(--htfau);}\n.htf-body a{color:var(--htfg);text-decoration:underline;text-decoration-color:var(--htfaul);text-underline-offset:4px;font-weight:500;}\n.htf-body a:hover{color:var(--htfgd);}\n\n\/* TL;DR *\/\n.htf-tldr{background:var(--htfow);border-left:4px solid var(--htfau);padding:28px 32px;margin:32px 0 40px;border-radius:0 6px 6px 0;}\n.htf-tldr-label{font-size:11px;font-weight:700;color:var(--htfau);letter-spacing:2px;text-transform:uppercase;margin-bottom:8px;}\n.htf-tldr p{margin:0;font-size:16px;line-height:1.75;}\n\n\/* TOC inline *\/\n.htf-toc{background:#fff;border:1px solid var(--htfg2);padding:28px 32px;margin:40px 0;border-radius:6px;}\n.htf-toc-label{font-size:11px;font-weight:700;color:var(--htfg);letter-spacing:2px;text-transform:uppercase;margin-bottom:14px;}\n.htf-toc ol{margin:0;list-style:none;padding:0;counter-reset:toc;}\n.htf-toc li{counter-increment:toc;padding:6px 0;border-bottom:1px dashed var(--htfg1);font-size:15px;}\n.htf-toc li:last-child{border-bottom:none;}\n.htf-toc li::before{content:counter(toc,decimal-leading-zero);color:var(--htfau);font-weight:700;margin-right:14px;font-family:'Playfair Display',serif;}\n.htf-toc a{color:var(--htfg8);text-decoration:none;}\n.htf-toc a:hover{color:var(--htfg);}\n\n\/* Prompt card *\/\n.htf-prompt{background:linear-gradient(135deg,var(--htfow) 0%,#fff 100%);border:1px solid var(--htfg2);border-radius:6px;padding:24px 28px;margin:16px 0 28px;position:relative;overflow:hidden;}\n.htf-prompt::before{content:\"\";position:absolute;top:0;left:0;width:4px;height:100%;background:linear-gradient(180deg,var(--htfg),var(--htfau));border-radius:6px 0 0 6px;}\n.htf-prompt-title{font-size:12px;font-weight:700;color:var(--htfg);letter-spacing:1.5px;text-transform:uppercase;margin-bottom:10px;}\n.htf-prompt blockquote{font-size:15px;color:var(--htfg8);line-height:1.7;font-style:italic;margin:0;padding:0;border:none;}\n\n\/* Pull quote *\/\n.htf-pull{font-family:'Playfair Display',serif;font-style:italic;font-size:26px;color:var(--htfg);line-height:1.4;text-align:center;padding:40px 20px;margin:40px 0;border-top:1px solid var(--htfg2);border-bottom:1px solid var(--htfg2);font-weight:400;}\n.htf-pull::before{content:\"\\201c\";color:var(--htfau);font-size:48px;line-height:0;position:relative;top:12px;}\n.htf-pull::after{content:\"\\201d\";color:var(--htfau);font-size:48px;line-height:0;position:relative;top:12px;}\n\n\/* Mid newsletter *\/\n.htf-nl{background:var(--htfg);color:#fff;border-radius:8px;padding:44px 36px;margin:56px 0;text-align:center;position:relative;overflow:hidden;}\n.htf-nl::before{content:\"\";position:absolute;top:-60px;right:-60px;width:200px;height:200px;background:radial-gradient(circle,rgba(200,164,90,.22) 0%,transparent 70%);}\n.htf-nl-label{font-size:11px;font-weight:700;color:var(--htfaul);letter-spacing:2px;text-transform:uppercase;margin-bottom:14px;position:relative;}\n.htf-nl h3{font-family:'Playfair Display',serif;font-size:28px;font-weight:400;margin-bottom:12px;color:#fff;line-height:1.2;position:relative;}\n.htf-nl p{font-size:15px;color:rgba(255,255,255,.8);max-width:420px;margin:0 auto 24px;font-weight:300;position:relative;}\n.htf-nl form{display:flex;gap:10px;max-width:420px;margin:0 auto;position:relative;}\n.htf-nl input{flex:1;padding:14px 18px;border:1.5px solid rgba(255,255,255,.25);border-radius:4px;background:rgba(255,255,255,.1);color:#fff;font-size:14px;font-family:inherit;outline:none;}\n.htf-nl input::placeholder{color:rgba(255,255,255,.55);}\n.htf-nl button{padding:14px 24px;border-radius:4px;background:var(--htfau);color:var(--htfbk);font-size:14px;font-weight:600;border:none;cursor:pointer;font-family:inherit;white-space:nowrap;}\n\n\/* FAQ *\/\n.htf-faq{margin-top:48px;}\n.htf-faq details{border-bottom:1px solid var(--htfg2);padding:18px 0;}\n.htf-faq summary{font-family:'Playfair Display',serif;font-size:18px;color:var(--htfbk);cursor:pointer;list-style:none;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;font-weight:500;}\n.htf-faq summary::-webkit-details-marker{display:none;}\n.htf-faq summary::after{content:\"+\";color:var(--htfau);font-size:22px;font-weight:300;transition:transform .2s;}\n.htf-faq details[open] summary::after{transform:rotate(45deg);}\n.htf-faq p{margin-top:14px;font-size:15.5px;color:var(--htfg6);line-height:1.7;}\n\n\/* Author bio *\/\n.htf-bio{background:var(--htfow);border-radius:8px;padding:36px;margin:64px 0 0;display:grid;grid-template-columns:120px 1fr;gap:28px;align-items:center;}\n.htf-bio-avatar{width:120px;height:120px;border-radius:50%;background:linear-gradient(135deg,var(--htfg),var(--htfgd));display:flex;align-items:center;justify-content:center;color:#fff;font-family:'Playfair Display',serif;font-size:36px;font-weight:500;}\n.htf-bio h4{font-family:'Playfair Display',serif;font-size:22px;color:var(--htfbk);font-weight:500;margin-bottom:6px;}\n.htf-bio-tag{font-size:11px;font-weight:700;color:var(--htfau);letter-spacing:2px;text-transform:uppercase;margin-bottom:10px;}\n.htf-bio p{font-size:15px;color:var(--htfg6);line-height:1.7;font-weight:300;margin-bottom:12px;}\n.htf-bio a{color:var(--htfg);font-size:14px;font-weight:600;text-decoration:none;}\n\n\/* \u2500\u2500 SIDEBAR \u2500\u2500 *\/\n.htf-sidebar{position:relative;}\n.htf-sidebar-sticky{position:sticky;top:110px;display:flex;flex-direction:column;gap:10px;}\n.htf-sb{background:#fff;border:1px solid var(--htfg2);border-radius:6px;padding:18px;}\n.htf-sb-label{font-size:11px;font-weight:700;color:var(--htfg);letter-spacing:2px;text-transform:uppercase;margin-bottom:10px;padding-bottom:10px;border-bottom:1px solid var(--htfg1);}\n.htf-sb-toc ol{list-style:none;padding:0;margin:0;counter-reset:sb;}\n.htf-sb-toc li{counter-increment:sb;font-size:13px;padding:3px 0;line-height:1.35;}\n.htf-sb-toc li::before{content:counter(sb,decimal-leading-zero);color:var(--htfau);font-weight:700;margin-right:12px;font-family:'Playfair Display',serif;font-size:13px;}\n.htf-sb-toc a{color:var(--htfg6);text-decoration:none;}\n.htf-sb-toc a:hover{color:var(--htfg);}\n.htf-sb-share{display:flex;gap:10px;flex-wrap:wrap;}\n.htf-sb-share a{display:flex;align-items:center;justify-content:center;width:38px;height:38px;border:1px solid var(--htfg2);border-radius:50%;color:var(--htfg6);text-decoration:none;font-size:13px;transition:all .2s;}\n.htf-sb-share a svg{width:16px;height:16px;display:block;}\n.htf-sb-share a:hover{border-color:var(--htfg);color:var(--htfg);}\n.htf-sb-svc{background:var(--htfow);border:none;}\n.htf-sb-svc h4{font-family:'Playfair Display',serif;font-size:18px;color:var(--htfbk);font-weight:500;margin-bottom:8px;line-height:1.3;text-transform:none;letter-spacing:normal;}\n.htf-sb-svc p{font-size:13.5px;color:var(--htfg6);font-weight:300;line-height:1.6;margin-bottom:16px;}\n.htf-sb-svc a.htf-btn{display:inline-block;background:var(--htfg);color:#fff;padding:10px 20px;border-radius:4px;font-size:13px;font-weight:600;text-decoration:none;}\n.htf-sb-svc a.htf-btn:hover{background:var(--htfgl);}\n\n\/* \u2500\u2500 RELATED \u2500\u2500 *\/\n.htf-related{max-width:1140px;margin:80px auto 0;padding:60px 20px 80px;border-top:1px solid var(--htfg1);}\n.htf-related-label{font-size:12px;font-weight:700;color:var(--htfau);letter-spacing:2px;text-transform:uppercase;margin-bottom:12px;text-align:center;}\n.htf-related h3{font-family:'Playfair Display',serif;font-size:34px;font-weight:400;color:var(--htfbk);text-align:center;margin-bottom:40px;letter-spacing:-.3px;}\n\n\/* Responsive *\/\n@media(max-width:960px){\n  .htf-wrap{grid-template-columns:1fr;gap:40px;}\n  .htf-sidebar{order:2;}\n  .htf-sidebar-sticky{position:static;}\n  .htf-hero h1{font-size:38px;}\n}\n@media(max-width:600px){\n  .htf-nl form{flex-direction:column;}\n  .htf-pull{font-size:20px;padding:30px 10px;}\n}\n<\/style><\/p>\n<!-- HERO --><header class=\"htf-hero\">\n<div class=\"htf-hero-inner\">\n<div class=\"htf-breadcrumb\"><a href=\"https:\/\/hungrytravelfamily.com\/blog\/fr\/\">Accueil<\/a> &nbsp;\/&nbsp; <a href=\"https:\/\/hungrytravelfamily.com\/blog\/category\/travel-tips\/\">Conseils de voyage<\/a><\/div>\n<span class=\"htf-category\">Conseils de voyage &middot; Pays nordiques<\/span>\n<h1>Comment aller de Copenhague \u00e0 Hirtshals<br><em>pour le ferry vers l\u2019Islande<\/em><\/h1>\n<p class=\"htf-hero-deck\">Vous comptez prendre la Smyril Line du Danemark vers les \u00eeles F\u00e9ro\u00e9 ou l\u2019Islande ? Voici le guide complet et sinc\u00e8re pour rejoindre Hirtshals depuis Copenhague : en train, en bus, en voiture et tout ce qu\u2019il y a entre les deux.<\/p>\n<div class=\"htf-hero-meta\">\n<div class=\"htf-meta-author\">\n<div class=\"htf-avatar\">J&amp;A<\/div>\n<div><strong>Joona &amp; Alla<\/strong>Rovaniemi, Finlande<\/div>\n<\/div>\n<span class=\"htf-dot\">&middot;<\/span> septembre 2026 <span class=\"htf-dot\">&middot;<\/span> 9 min de lecture <span class=\"htf-dot\">&middot;<\/span>Mis \u00e0 jour r\u00e9guli\u00e8rement<\/div>\n<\/div>\n<\/header><!-- HERO IMAGE -->\n<div class=\"htf-hero-img\">\n<div class=\"htf-hero-img-inner\" style=\"background:linear-gradient(160deg,#0d2018 0%,#1a3d28 40%,#2D5A3D 100%);\">\n\n<div class=\"htf-hero-img\" style=\"margin:24px 0;text-align:center;\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" class=\"alignnone size-full wp-image-1615\" src=\"https:\/\/hungrytravelfamily.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Copenhagen_K-benhavn_Denmark_hungrytravelfamily_002-768x1024.jpeg\" alt=\"Horloge mondiale de Jens Olsen \u00e0 Copenhague, Danemark - HungryTravelFamily\" style=\"max-width:100%;height:auto;border-radius:6px;\" srcset=\"https:\/\/hungrytravelfamily.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Copenhagen_K-benhavn_Denmark_hungrytravelfamily_002-768x1024.jpeg 768w, https:\/\/hungrytravelfamily.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Copenhagen_K-benhavn_Denmark_hungrytravelfamily_002-225x300.jpeg 225w, https:\/\/hungrytravelfamily.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Copenhagen_K-benhavn_Denmark_hungrytravelfamily_002-1152x1536.jpeg 1152w, https:\/\/hungrytravelfamily.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Copenhagen_K-benhavn_Denmark_hungrytravelfamily_002-1536x2048.jpeg 1536w, https:\/\/hungrytravelfamily.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Copenhagen_K-benhavn_Denmark_hungrytravelfamily_002-1320x1760.jpeg 1320w, https:\/\/hungrytravelfamily.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Copenhagen_K-benhavn_Denmark_hungrytravelfamily_002-scaled.jpeg 1920w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/div>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<!-- ARTICLE + SIDEBAR -->\n<div class=\"htf-wrap\"><!-- BODY -->\n<article class=\"htf-body\">\n<p>Nous avons d\u00e9j\u00e0 fait ce trajet deux fois : une fois en route vers les \u00eeles F\u00e9ro\u00e9, et une fois jusqu\u2019en Islande. Les deux fois, nous avons atterri \u00e0 Copenhague, pass\u00e9 une nuit ou deux \u00e0 explorer la ville, puis d\u00fb trouver comment rejoindre Hirtshals \u00e0 temps pour le d\u00e9part de la Smyril Line. Ce n\u2019est pas compliqu\u00e9, mais c\u2019est assez loin de Copenhague pour demander un vrai plan.<\/p>\n<p>Hirtshals est un petit port de p\u00eache \u00e0 l\u2019extr\u00eame nord de la p\u00e9ninsule du Jutland, \u00e0 environ 475&nbsp;km par la route de Copenhague. La Smyril Line, le seul ferry r\u00e9gulier pour voitures reliant le Danemark aux \u00eeles F\u00e9ro\u00e9 et \u00e0 l\u2019Islande, part d\u2019ici chaque semaine. Y aller depuis la capitale danoise signifie traverser tout le pays par la terre, et il existe plusieurs fa\u00e7ons de le faire. Ce guide les passe toutes en revue.<\/p>\n\n<div class=\"htf-tldr\">\n<div class=\"htf-tldr-label\">En bref<\/div>\n<p>L\u2019<strong>itin\u00e9raire le plus rapide et le plus direct<\/strong> est le train de la gare centrale de Copenhague jusqu\u2019\u00e0 Hj\u00f8rring, puis une courte correspondance locale ou un taxi jusqu\u2019\u00e0 Hirtshals : le trajet total dure environ <strong>6 \u00e0 6 h 30<\/strong>. En voiture, comptez environ <strong>4 h 30 \u00e0 5 h<\/strong> sans pause, avec le plus de souplesse. Les deux options fonctionnent bien si vous pr\u00e9voyez assez de marge avant l\u2019appareillage.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"htf-toc\">\n<div class=\"htf-toc-label\">Dans ce guide<\/div>\n<ol>\n<li><a href=\"#s1\">\u00c0 quelle distance Hirtshals se trouve-t-il de Copenhague ?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#s2\">Y aller en train<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#s3\">Y aller en voiture<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#s4\">R\u00e9capitulatif des options d\u2019itin\u00e9raire<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#s5\">Conseils pour calculer votre heure d\u2019arriv\u00e9e<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#s6\">Que faire \u00e0 Hirtshals avant d\u2019embarquer<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#s7\">Les erreurs que nous avons faites \u2013 et vues chez d\u2019autres<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#s8\">FAQ<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n\n<h2 id=\"s1\">\u00c0 quelle distance Hirtshals se trouve-t-il de Copenhague \u2013 et pourquoi c\u2019est important<\/h2>\n\n<p>Hirtshals se trouve \u00e0 la pointe nord du Jutland, la p\u00e9ninsule continentale du Danemark. Copenhague, elle, est sur l\u2019\u00eele de Seeland, \u00e0 l\u2019est. Pour aller de l\u2019une \u00e0 l\u2019autre, on franchit le pont du Grand Belt de la Seeland \u00e0 la Fionie, puis on monte en voiture ou en train \u00e0 travers le Jutland. Le trajet fait environ <strong>475&nbsp;km<\/strong> selon l\u2019itin\u00e9raire.<\/p>\n\n<h3>Pourquoi la distance pi\u00e8ge autant de voyageurs<\/h3>\n<p>Beaucoup de voyageurs r\u00e9servent la Smyril Line, regardent une carte et supposent qu\u2019Hirtshals est \u00e0 un saut de puce de Copenhague. Ce n\u2019est pas le cas. L\u2019erreur la plus courante est d\u2019arriver au Danemark la veille du ferry en pensant qu\u2019un transfert rapide le matin suffira. Ajoutez un train manqu\u00e9, une correspondance en retard ou un embouteillage sur la E45, et les calculs deviennent inconfortables. Nous recommandons de traiter ce trajet comme un voyage d\u2019une demi-journ\u00e9e et de pr\u00e9voir au moins <strong>deux \u00e0 trois heures de marge<\/strong> avant la cl\u00f4ture de l\u2019enregistrement.<\/p>\n\n<h4>Chiffres cl\u00e9s \u00e0 retenir<\/h4>\n<ul>\n<li><strong>Distance :<\/strong> environ 475 km (295 miles) du centre de Copenhague au port d\u2019Hirtshals<\/li>\n<li><strong>Dur\u00e9e en voiture :<\/strong> de 4 h 30 \u00e0 5 h, selon la circulation et la travers\u00e9e du Grand Belt<\/li>\n<li><strong>Dur\u00e9e en train :<\/strong> de 6 \u00e0 6 h 30 (avec la correspondance \u00e0 Hj\u00f8rring)<\/li>\n<li><strong>Enregistrement Smyril Line :<\/strong> cl\u00f4ture en g\u00e9n\u00e9ral 2 \u00e0 3 heures avant le d\u00e9part \u2013 confirmez l\u2019heure exacte sur votre billet<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 id=\"s2\">De Copenhague \u00e0 Hirtshals en train<\/h2>\n\n<p>Le train est notre option pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e quand nous ne voyageons pas avec une voiture. DSB (les chemins de fer d\u2019\u00c9tat danois) assure des liaisons intercity r\u00e9guli\u00e8res depuis la gare centrale de Copenhague (K\u00f8benhavn H) vers le nord, en direction d\u2019Aalborg et de Hj\u00f8rring. Depuis Hj\u00f8rring, on prend une tr\u00e8s courte correspondance r\u00e9gionale \u2013 un train local ou un bus \u2013 jusqu\u2019\u00e0 Hirtshals.<\/p>\n\n<h3>L\u2019itin\u00e9raire en train, \u00e9tape par \u00e9tape<\/h3>\n\n<div class=\"htf-prompt\">\n<div class=\"htf-prompt-title\">\u00c9tape 01 \u2014 De Copenhague Central \u00e0 Hj\u00f8rring<\/div>\n<blockquote>Prenez le train intercity DSB \u00e0 <strong>K\u00f8benhavn H<\/strong> (gare centrale de Copenhague). La plupart des trains passent par Odense et Aalborg. Le trajet jusqu\u2019\u00e0 Hj\u00f8rring dure environ <strong>5 h 30 \u00e0 6 h<\/strong>. Les trains circulent plusieurs fois par jour ; visez un d\u00e9part le matin pour avoir un maximum de marge.<\/blockquote>\n<\/div>\n\n<div class=\"htf-prompt\">\n<div class=\"htf-prompt-title\">\u00c9tape 02 \u2014 De Hj\u00f8rring \u00e0 Hirtshals<\/div>\n<blockquote>Depuis Hj\u00f8rring, prenez le train r\u00e9gional local de la <strong>Nordjyske Jernbaner (NJ)<\/strong> jusqu\u2019\u00e0 Hirtshals. Il circule environ toutes les heures et met <strong>18 \u00e0 25 minutes<\/strong>. La gare d\u2019Hirtshals est \u00e0 quelques pas du terminal des ferries. Sinon, un taxi de Hj\u00f8rring au terminal prend environ 15 minutes.<\/blockquote>\n<\/div>\n\n<div class=\"htf-prompt\">\n<div class=\"htf-prompt-title\">\u00c9tape 03 \u2014 R\u00e9servez vos billets \u00e0 l\u2019avance<\/div>\n<blockquote>Achetez votre billet intercity DSB sur <strong>dsb.dk<\/strong> ou dans l\u2019appli DSB. Pour le tron\u00e7on r\u00e9gional NJ, vous pouvez acheter s\u00e9par\u00e9ment en gare ou \u00e0 un distributeur \u00e0 Hj\u00f8rring. Les deux r\u00e9seaux ne sont pas li\u00e9s automatiquement dans une seule r\u00e9servation, v\u00e9rifiez donc les deux.<\/blockquote>\n<\/div>\n\n<div class=\"htf-prompt\">\n<div class=\"htf-prompt-title\">\u00c9tape 04 \u2014 Les bagages<\/div>\n<blockquote>Les trains intercity offrent un espace correct pour les bagages. Si vous voyagez avec du mat\u00e9riel de camping, des v\u00e9los ou de gros sacs pour un long s\u00e9jour en Islande, consultez les r\u00e8gles de DSB sur les v\u00e9los et les bagages volumineux \u2013 certains trains exigent une r\u00e9servation pour les v\u00e9los. La Smyril Line propose une consigne au terminal une fois l\u2019enregistrement effectu\u00e9.<\/blockquote>\n<\/div>\n\n<p>Dur\u00e9e totale en train : comptez <strong>6 h 30<\/strong> entre le d\u00e9part et l\u2019arriv\u00e9e au terminal du ferry, correspondance de Hj\u00f8rring comprise. Si votre ferry part \u00e0 18 h 00 et que l\u2019enregistrement ferme \u00e0 15 h 30, un d\u00e9part de Copenhague \u00e0 08 h 00 vous met confortablement en position vers 14 h 30\u201315 h 00.<\/p>\n\n<h2 id=\"s3\">De Copenhague \u00e0 Hirtshals en voiture<\/h2>\n\n<p>Conduire est l\u2019option la plus logique si vous comptez embarquer votre v\u00e9hicule sur le ferry \u2013 et c\u2019est une bonne raison d\u2019y r\u00e9fl\u00e9chir : une voiture de location sur le ferry de la Smyril Line permet d\u2019explorer correctement les \u00eeles F\u00e9ro\u00e9 ou l\u2019Islande sans d\u00e9pendre des transports en commun une fois sur place.<\/p>\n\n<h3>L\u2019itin\u00e9raire en voiture<\/h3>\n<p>L\u2019itin\u00e9raire standard de Copenhague \u00e0 Hirtshals suit l\u2019<strong>autoroute E20<\/strong> vers l\u2019ouest depuis la capitale, franchit la <strong>liaison fixe du Grand Belt<\/strong> (Storeb\u00e6lt) de la Seeland \u00e0 la Fionie, puis continue vers le nord sur la <strong>E45<\/strong> \u00e0 travers le Jutland, via Vejle, Aarhus et Aalborg, avant de tourner vers le nord-ouest en direction d\u2019Hirtshals. Un GPS ou Waze\/Google Maps s\u2019en charge sans drame : c\u2019est un trajet autoroutier simple.<\/p>\n\n<h4>Notes pratiques pour la conduite<\/h4>\n<ul>\n<li><strong>P\u00e9age du Grand Belt :<\/strong> les voitures paient un p\u00e9age pour franchir le Storeb\u00e6lt. Au moment de la r\u00e9daction, il \u00e9tait d\u2019environ 240 DKK (environ 32 \u20ac) pour une voiture particuli\u00e8re standard. Les v\u00e9hicules plus grands avec remorque co\u00fbtent plus cher. Le paiement se fait par carte aux postes de p\u00e9age \u2013 pas besoin d\u2019esp\u00e8ces.<\/li>\n<li><strong>Distance totale :<\/strong> environ 475 km. Partez au moins 6 heures avant la cl\u00f4ture de l\u2019enregistrement pour \u00eatre tranquille.<\/li>\n<li><strong>Circulation autour d\u2019Aarhus :<\/strong> le p\u00e9riph\u00e9rique d\u2019Aarhus peut ralentir aux heures de pointe du matin (07 h 30\u201309 h 00) et de l\u2019apr\u00e8s-midi (15 h 30\u201317 h 30). Si possible, calez votre trajet pour passer Aarhus en dehors de ces cr\u00e9neaux.<\/li>\n<li><strong>Carburant :<\/strong> le Danemark compte de nombreuses stations-service le long de la E45. Faites le plein avant Hirtshals \u2013 les prix \u00e0 l\u2019extr\u00eame nord peuvent \u00eatre un peu plus \u00e9lev\u00e9s.<\/li>\n<li><strong>Stationnement \u00e0 Hirtshals :<\/strong> si vous laissez votre v\u00e9hicule au Danemark et montez \u00e0 pied sur le ferry, il existe un parking longue dur\u00e9e payant pr\u00e8s du terminal. Confirmez les tarifs actuels et la n\u00e9cessit\u00e9 de r\u00e9server directement aupr\u00e8s du terminal ou via le site de la Smyril Line, car ils changent selon la saison.<\/li>\n<\/ul>\n\n<div class=\"htf-pull\">Conduire vous donne un contr\u00f4le total sur votre heure de d\u00e9part \u2013 et si vous embarquez la voiture sur le ferry, c\u2019est le choix \u00e9vident.<\/div>\n\n<h2 id=\"s4\">R\u00e9capitulatif : toutes les options d\u2019itin\u00e9raire en un coup d\u2019\u0153il<\/h2>\n\n<ul>\n<li><strong>Option A \u2014 Train (sans voiture) :<\/strong> Copenhagen H \u2192 Hj\u00f8rring (intercity DSB, ~5 h 30\u20136 h) \u2192 Hirtshals (r\u00e9gional NJ, ~20 min). Total : ~6 h 30. Id\u00e9al pour les pi\u00e9tons et les cyclistes.<\/li>\n<li><strong>Option B \u2014 Voiture (avec la voiture sur le ferry) :<\/strong> E20 vers l\u2019ouest \u2192 pont du Storeb\u00e6lt \u2192 E45 vers le nord jusqu\u2019\u00e0 Hirtshals. Total : ~4 h 30\u20135 h. Id\u00e9al pour les passagers avec v\u00e9hicule ; le p\u00e9age du Grand Belt s\u2019applique.<\/li>\n<li><strong>Option C \u2014 Bus (option \u00e9conomique) :<\/strong> FlixBus et d\u2019autres compagnies d\u2019autocars relient Copenhague aux villes du nord du Jutland. Le trajet est plus long (5 \u00e0 6 h et plus) et moins fiable si la marge avant le ferry est serr\u00e9e, mais c\u2019est le moins cher pour les pi\u00e9tons au budget limit\u00e9.<\/li>\n<li><strong>Option D \u2014 Prendre l\u2019avion jusqu\u2019\u00e0 Aalborg, puis poursuivre :<\/strong> certains voyageurs prennent l\u2019avion de Copenhague \u00e0 Aalborg (1 h) puis conduisent, ou prennent un train r\u00e9gional ou un taxi vers le nord jusqu\u2019\u00e0 Hirtshals (~50 min en voiture). Utile si vous arrivez d\u00e9j\u00e0 d\u2019ailleurs en Europe et pouvez passer par Aalborg.<\/li>\n<li><strong>Option E \u2014 Louer une voiture \u00e0 Copenhague et la rendre \u00e0 Hirtshals :<\/strong> la location aller simple entre Copenhague et Hirtshals est possible chez la plupart des grands loueurs, mais elle s\u2019accompagne g\u00e9n\u00e9ralement d\u2019un suppl\u00e9ment. V\u00e9rifiez \u00e0 l\u2019avance les conditions d\u2019Europcar, Hertz et Avis.<\/li>\n<li><strong>Option F \u2014 Bus de nuit ou covoiturage :<\/strong> pour un d\u00e9part tr\u00e8s t\u00f4t de la Smyril Line, certains voyageurs prennent un car de nuit ou organisent un covoiturage BlaBlaCar la veille. Cela marche, mais ajoute de la complexit\u00e9.<\/li>\n<li><strong>Note sur les taxis et les VTC :<\/strong> un taxi ou un VTC de Copenhague directement jusqu\u2019\u00e0 Hirtshals est possible mais cher \u2013 comptez 2 500 \u00e0 3 500 DKK (335\u2013470 \u20ac). \u00c0 r\u00e9server aux vraies urgences.<\/li>\n<li><strong>Option G \u2014 Dormir \u00e0 Aalborg :<\/strong> notre pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e si le planning le permet. Faites \u00e9tape \u00e0 Aalborg la veille, explorez un peu la ville et faites le matin les 80 km vers le nord jusqu\u2019\u00e0 Hirtshals. Aalborg est une ville \u00e9tonnamment agr\u00e9able, avec un vrai front de mer et des h\u00f4tels abordables.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 id=\"s5\">Conseils pour bien calculer votre heure d\u2019arriv\u00e9e<\/h2>\n\n<p>La Smyril Line fonctionne selon un calendrier hebdomadaire fixe. Rater le ferry, ce n\u2019est pas comme rater un bus : le d\u00e9part suivant est dans une semaine. C\u2019est pourquoi la marge de temps compte plus que presque tout le reste dans ce trajet.<\/p>\n\n<h4>Ce qu\u2019il faut savoir sur l\u2019enregistrement de la Smyril Line<\/h4>\n<ul>\n<li><strong>L\u2019enregistrement des passagers<\/strong> ferme g\u00e9n\u00e9ralement 2 heures avant le d\u00e9part, mais v\u00e9rifiez votre billet \u2013 les v\u00e9hicules sp\u00e9ciaux et les grands groupes peuvent avoir des \u00e9ch\u00e9ances plus pr\u00e9coces.<\/li>\n<li><strong>L\u2019enregistrement des v\u00e9hicules<\/strong> ferme souvent 3 heures avant le d\u00e9part. Si vous embarquez votre voiture, pr\u00e9voyez d\u2019arriver encore plus t\u00f4t.<\/li>\n<li><strong>L\u2019adresse du terminal<\/strong> est : Smyril Line, A. C. Illums Vej 1, 9850 Hirtshals. Saisissez-la directement dans votre GPS.<\/li>\n<li><strong>Les jours de d\u00e9part en 2026<\/strong> sont principalement les <strong>samedis<\/strong> depuis Hirtshals \u2013 mais cela change selon la saison. V\u00e9rifiez le jour et l\u2019heure exacts sur votre billet avant de planifier votre liaison Copenhague\u2013Hirtshals.<\/li>\n<li><strong>Notre r\u00e8gle d\u2019or :<\/strong> \u00eatre au terminal au moins 3 heures avant l\u2019heure de d\u00e9part annonc\u00e9e. Cela laisse de la marge pour un retard de train, une correspondance manqu\u00e9e ou simplement le temps de s\u2019enregistrer sereinement avec ses bagages.<\/li>\n<\/ul>\n\n<div class=\"htf-nl\">\n<div class=\"htf-nl-label\">Lettres de Rovaniemi<\/div>\n<h3>Des notes de voyage pratiques, directement dans votre bo\u00eete mail<\/h3>\n<p>Nous \u00e9crivons sur les voyages que la plupart des guides ignorent : logistique des ferries, passages de fronti\u00e8re, road trips arctiques. Une ou deux fois par mois, depuis Rovaniemi.<\/p>\n<form>\n<input type=\"email\" placeholder=\"votre@email.com\">\n<button type=\"submit\">S\u2019abonner<\/button>\n<\/form>\n<\/div>\n\n<h2 id=\"s6\">Que faire \u00e0 Hirtshals avant d\u2019appareiller<\/h2>\n\n<p>Hirtshals est petit mais fonctionnel. C\u2019est un port de p\u00eache en activit\u00e9 plut\u00f4t qu\u2019un p\u00f4le touristique, et cela fait partie de son charme. Si vous arrivez avec quelques heures d\u2019avance avant l\u2019embarquement, voici ce que vous pouvez r\u00e9ellement faire.<\/p>\n\n<h4>Escales pratiques avant l\u2019embarquement<\/h4>\n<ul>\n<li><strong>Le Mus\u00e9e de la mer du Nord (Nords\u00f8museet) :<\/strong> un aquarium et mus\u00e9e maritime vraiment excellent, en plein Hirtshals. L\u2019un des meilleurs mus\u00e9es r\u00e9gionaux du Danemark. Pr\u00e9voyez 1 h 30 \u00e0 2 h. Il se trouve tout pr\u00e8s du terminal, ce qui s\u2019int\u00e8gre bien avant l\u2019embarquement.<\/li>\n<li><strong>Phare d\u2019Hirtshals (Fyrt\u00e5rnet) :<\/strong> \u00e0 quelques pas du centre-ville. Montez pour profiter de vastes vues sur la mer du Nord et le port. La visite ext\u00e9rieure est gratuite ; v\u00e9rifiez les horaires actuels pour acc\u00e9der \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur.<\/li>\n<li><strong>Faites des provisions :<\/strong> le ferry de la Smyril Line a un restaurant et un caf\u00e9 \u00e0 bord, mais les prix sont ceux d\u2019un ferry (comprenez : pas donn\u00e9s). Il y a un supermarch\u00e9 Netto \u00e0 Hirtshals o\u00f9 faire le plein de snacks, de caf\u00e9 et de boissons avant d\u2019embarquer. Particuli\u00e8rement utile si votre budget est serr\u00e9 pour la travers\u00e9e.<\/li>\n<li><strong>Balade sur le port :<\/strong> le vrai port de p\u00eache m\u00e9rite un tour si vous avez le temps. Bateaux de p\u00eache en activit\u00e9, caisses empil\u00e9es, odeur de la mer du Nord : cela vous met dans l\u2019ambiance de ce qui vous attend.<\/li>\n<li><strong>Faites le plein de la voiture :<\/strong> refaites le plein \u00e0 Hirtshals avant d\u2019embarquer. On ne peut pas se ravitailler en mer, et les prix aux \u00eeles F\u00e9ro\u00e9 sont plus \u00e9lev\u00e9s qu\u2019au Danemark.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 id=\"s7\">Les erreurs que nous avons faites \u2013 et vues au terminal<\/h2>\n\n<ul>\n<li><strong>Ne pas confirmer les heures d\u2019enregistrement sur le billet lui-m\u00eame.<\/strong> \u00ab Deux heures avant le d\u00e9part \u00bb est une indication, mais la Smyril Line peut la modifier. Nous avons vu des passagers refus\u00e9s parce qu\u2019ils \u00e9taient arriv\u00e9s 90 minutes avant le d\u00e9part, sans savoir que l\u2019enregistrement des v\u00e9hicules fermait plus t\u00f4t. Lisez votre billet.<\/li>\n<li><strong>Quitter Copenhague trop tard.<\/strong> La tentation de caser encore un mus\u00e9e, un autre d\u00e9jeuner de sm\u00f8rrebr\u00f8d, une autre balade sur les canaux est r\u00e9elle. Construisez votre emploi du temps autour du ferry, pas autour des attractions de Copenhague. Copenhague sera toujours l\u00e0 \u00e0 votre retour.<\/li>\n<li><strong>Ne pas r\u00e9server \u00e0 l\u2019avance le tron\u00e7on Hj\u00f8rring\u2013Hirtshals.<\/strong> Le train local NJ a une capacit\u00e9 limit\u00e9e les jours de d\u00e9part charg\u00e9s. En \u00e9t\u00e9, quand plusieurs ferries font escale et que les voyageurs affluent \u00e0 Hirtshals le m\u00eame jour, les places partent vite. R\u00e9servez \u00e0 l\u2019avance.<\/li>\n<li><strong>Oublier le p\u00e9age du Grand Belt.<\/strong> Si vous conduisez, assurez-vous d\u2019avoir une carte pour la travers\u00e9e du Storeb\u00e6lt. Dans la pratique, les postes de p\u00e9age ne sont pas adapt\u00e9s aux esp\u00e8ces (ils en acceptent, mais la file des voies carte est plus rapide).<\/li>\n<li><strong>Arriver sans monnaie locale.<\/strong> Le Danemark utilise la couronne danoise (DKK), pas l\u2019euro. La plupart des endroits acceptent la carte sans probl\u00e8me, mais avoir un peu de DKK sur soi \u00e9vite les frictions dans les petites gares, aux horodateurs ou dans les anciens kiosques du terminal des ferries.<\/li>\n<li><strong>Ne pas v\u00e9rifier le jour de d\u00e9part de la Smyril Line.<\/strong> Cela para\u00eet \u00e9vident, mais c\u2019est une erreur \u00e9tonnamment fr\u00e9quente. Le calendrier des travers\u00e9es est hebdomadaire et le jour de d\u00e9part change d\u2019une saison \u00e0 l\u2019autre. \u00c0 deux reprises, nous avons vu des voyageurs arriver au terminal un jour trop t\u00f4t ou un jour trop tard parce qu\u2019ils avaient mal lu leur r\u00e9servation.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 id=\"s8\">Questions fr\u00e9quentes<\/h2>\n\n<div class=\"htf-faq\">\n<details>\n<summary>Combien de temps dure le trajet de Copenhague \u00e0 Hirtshals en train ?<\/summary>\n<p>Comptez environ 6 \u00e0 6 h 30 au total, correspondance de Hj\u00f8rring \u00e0 Hirtshals sur le train r\u00e9gional NJ comprise. Le tron\u00e7on intercity DSB de Copenhague Central \u00e0 Hj\u00f8rring dure environ 5 h 30 \u00e0 6 h ; la derni\u00e8re correspondance ajoute 20 \u00e0 25 minutes. Ajoutez le temps n\u00e9cessaire pour rejoindre la gare centrale depuis votre h\u00e9bergement \u00e0 Copenhague.<\/p>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Existe-t-il un train direct de Copenhague \u00e0 Hirtshals ?<\/summary>\n<p>Non. Il faut changer de train \u00e0 Hj\u00f8rring. Les trains intercity DSB vont jusqu\u2019\u00e0 Hj\u00f8rring, et de l\u00e0 le service local de la Nordjyske Jernbaner (NJ) assure le dernier tron\u00e7on jusqu\u2019\u00e0 Hirtshals. La correspondance \u00e0 Hj\u00f8rring est g\u00e9n\u00e9ralement courte, mais v\u00e9rifiez toujours l\u2019horaire sur dsb.dk avant de partir.<\/p>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Puis-je laisser ma voiture longtemps au terminal du ferry d\u2019Hirtshals ?<\/summary>\n<p>Oui, il existe un parking longue dur\u00e9e payant pr\u00e8s du terminal pour les passagers qui montent \u00e0 pied sur le ferry et laissent leur v\u00e9hicule au Danemark. Confirmez les tarifs actuels et la n\u00e9cessit\u00e9 de r\u00e9server directement aupr\u00e8s du terminal ou via le site de la Smyril Line, car les r\u00e8gles peuvent changer d\u2019une saison \u00e0 l\u2019autre.<\/p>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Combien de temps \u00e0 l\u2019avance dois-je arriver \u00e0 Hirtshals avant le d\u00e9part de la Smyril Line ?<\/summary>\n<p>Les passagers \u00e0 pied doivent viser au moins 2 \u00e0 2 h 30 avant l\u2019heure de d\u00e9part annonc\u00e9e. Les passagers avec v\u00e9hicule doivent arriver 3 heures avant le d\u00e9part, car l\u2019enregistrement des voitures ferme g\u00e9n\u00e9ralement plus t\u00f4t. Lisez votre billet pour conna\u00eetre l\u2019\u00e9ch\u00e9ance exacte \u2013 la manquer signifie attendre une semaine enti\u00e8re pour la travers\u00e9e suivante.<\/p>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Vaut-il la peine de passer une nuit \u00e0 Aalborg en chemin ?<\/summary>\n<p>Nous pensons que oui. Si votre planning le permet, une nuit \u00e0 Aalborg coupe bien le trajet et vous laisse une conduite d\u00e9tendue de 80 km le matin jusqu\u2019\u00e0 Hirtshals le jour du d\u00e9part. Aalborg a un joli front de mer, de bons restaurants et un h\u00e9bergement abordable compar\u00e9 \u00e0 Copenhague. C\u2019est une meilleure base que de se pr\u00e9cipiter \u00e0 Hirtshals la veille sans rien \u00e0 faire le soir.<\/p>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Quel est le calendrier des d\u00e9parts de la Smyril Line depuis Hirtshals ?<\/summary>\n<p>En 2026, la Smyril Line part g\u00e9n\u00e9ralement d\u2019Hirtshals le <strong>samedi<\/strong>, m\u00eame si le jour exact varie entre le calendrier d\u2019\u00e9t\u00e9 et celui de l\u2019intersaison. Le navire fait d\u2019abord route vers T\u00f3rshavn (\u00eeles F\u00e9ro\u00e9), o\u00f9 il arrive le dimanche, puis continue vers Sey\u00f0isfj\u00f6r\u00f0ur, en Islande, o\u00f9 il arrive le mardi. V\u00e9rifiez toujours les dates pr\u00e9cises de votre r\u00e9servation \u2013 les calendriers sont publi\u00e9s sur smyrilline.com et peuvent changer d\u2019une ann\u00e9e \u00e0 l\u2019autre.<\/p>\n<\/details>\n<\/div>\n\n<div class=\"htf-bio\">\n<div class=\"htf-bio-avatar\">J&amp;A<\/div>\n<div>\n<div class=\"htf-bio-tag\">\u00c9crit par<\/div>\n<h4>Joona &amp; Alla<\/h4>\n<p>Un couple finno-ukrainien vivant \u00e0 Rovaniemi, en Finlande. Joona est professionnel du marketing dans le tourisme en Laponie ; Alla est ing\u00e9nieure en IA. Ensemble, nous avons visit\u00e9 25 pays et partageons des r\u00e9cits de voyage sinc\u00e8res et ancr\u00e9s dans le terrain depuis notre foyer dans l\u2019Arctique.<\/p>\n<a href=\"https:\/\/hungrytravelfamily.com\/blog\/fr\/notre-histoire\/\">Lire toute notre histoire &rarr;<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n<!-- SIDEBAR -->\n<aside class=\"htf-sidebar\">\n<div class=\"htf-sidebar-sticky\">\n<div class=\"htf-sb htf-sb-toc\">\n<div class=\"htf-sb-label\">Sommaire<\/div>\n<ol>\n<li><a href=\"#s1\">\u00c0 quelle distance Hirtshals ?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#s2\">Y aller en train<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#s3\">Y aller en voiture<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#s4\">Toutes les options<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#s5\">Heure d\u2019arriv\u00e9e<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#s6\">Que faire \u00e0 Hirtshals<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#s7\">Erreurs \u00e0 \u00e9viter<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#s8\">FAQ<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<div class=\"htf-sb\">\n<div class=\"htf-sb-label\">Partager cet article<\/div>\n<div class=\"htf-sb-share\"><a title=\"Pinterest\" href=\"#\">Pin<\/a> <a title=\"Facebook\" href=\"#\">f<\/a> <a title=\"X \/ Twitter\" href=\"#\">X<\/a><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"htf-sb htf-sb-svc\">\n<div class=\"htf-sb-label\">Travaillez avec nous<\/div>\n<h4>Du contenu assist\u00e9 par IA pour les marques de voyage<\/h4>\n<p>Joona &amp; Alla aident les marques de voyage \u00e0 \u00e9crire des contenus de destination que les humains comme l\u2019IA appr\u00e9cient.<\/p>\n<a class=\"htf-btn\" href=\"https:\/\/hungrytravelfamily.com\/blog\/fr\/travaillez-avec-nous\/\">D\u00e9couvrir nos services<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/aside>\n<\/div>\n<!-- RELATED POSTS -->\n<section class=\"htf-related\">\n<div class=\"htf-related-label\">&nbsp;<\/div>\n<\/section>\n\n<!-- HTF-RELATED-POSTS-V1 -->\n\n<style>\n.htf-related-wrap{max-width:1100px;margin:-20px auto 30px;padding:0 20px;font-family:'Inter',sans-serif;}\n.htf-related-wrap .htf-related-eyebrow{font-family:'Inter',sans-serif;text-transform:uppercase;letter-spacing:3px;font-size:12px;color:#C8A45A;font-weight:600;text-align:center;margin:0 0 10px;}\n.htf-related-wrap h2.htf-related-title{font-family:'Playfair Display',serif;font-weight:600;font-size:32px;color:#2D5A3D;text-align:center;margin:0 0 8px;line-height:1.2;}\n.htf-related-wrap .htf-related-sub{font-family:'Inter',sans-serif;font-size:15px;color:#5b6b62;text-align:center;margin:0 0 32px;font-style:italic;}\n.htf-related-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:24px;}\n.htf-related-card{background:#fff;border:1px solid #eee6d8;border-radius:6px;overflow:hidden;transition:transform .25s ease,box-shadow .25s ease;display:flex;flex-direction:column;text-decoration:none;color:inherit;}\n.htf-related-card:hover{transform:translateY(-4px);box-shadow:0 12px 28px rgba(45,90,61,.12);border-color:#C8A45A;}\n.htf-related-thumb{aspect-ratio:16\/10;background:#f3efe4 center\/cover no-repeat;display:block;}\n.htf-related-body{padding:18px 20px 22px;display:flex;flex-direction:column;flex:1;}\n.htf-related-cat{font-family:'Inter',sans-serif;text-transform:uppercase;letter-spacing:2px;font-size:10px;color:#C8A45A;font-weight:600;margin-bottom:8px;}\n.htf-related-h{font-family:'Playfair Display',serif;font-weight:600;font-size:18px;line-height:1.35;color:#2D5A3D;margin:0 0 12px;}\n.htf-related-card:hover .htf-related-h{color:#1c3d28;}\n.htf-related-read{margin-top:auto;font-family:'Inter',sans-serif;font-size:13px;font-weight:600;color:#2D5A3D;letter-spacing:.5px;}\n.htf-related-read::after{content:\" \u2192\";color:#C8A45A;transition:transform .2s ease;display:inline-block;}\n.htf-related-card:hover .htf-related-read::after{transform:translateX(4px);}\n.htf-related-skeleton{background:linear-gradient(90deg,#f3efe4 25%,#ede5d2 50%,#f3efe4 75%);background-size:200% 100%;animation:htfshim 1.4s infinite;}\n@keyframes htfshim{0%{background-position:200% 0;}100%{background-position:-200% 0;}}\n@media(max-width:860px){.htf-related-grid{grid-template-columns:1fr;gap:18px;}.htf-related-wrap h2.htf-related-title{font-size:26px;}}\n<\/style>\n<section class=\"htf-related-wrap\" id=\"htf-related-posts\" data-htf-current-id=\"4341\">\n  <p class=\"htf-related-eyebrow\">Plus d\u2019histoires de Hungrytravelfamily<\/p>\n  <h2 class=\"htf-related-title\">Continuez la lecture<\/h2>\n  <p class=\"htf-related-sub\">Ces articles pourraient aussi vous plaire.<\/p>\n  <div class=\"htf-related-grid\" id=\"htf-related-grid\">\n    <a class=\"htf-related-card\" href=\"#\"><span class=\"htf-related-thumb htf-related-skeleton\"><\/span><div class=\"htf-related-body\"><span class=\"htf-related-cat\">&nbsp;<\/span><h3 class=\"htf-related-h\">Chargement\u2026<\/h3><span class=\"htf-related-read\">Lire<\/span><\/div><\/a>\n    <a class=\"htf-related-card\" href=\"#\"><span class=\"htf-related-thumb htf-related-skeleton\"><\/span><div class=\"htf-related-body\"><span class=\"htf-related-cat\">&nbsp;<\/span><h3 class=\"htf-related-h\">Chargement\u2026<\/h3><span class=\"htf-related-read\">Lire<\/span><\/div><\/a>\n    <a class=\"htf-related-card\" href=\"#\"><span class=\"htf-related-thumb htf-related-skeleton\"><\/span><div class=\"htf-related-body\"><span class=\"htf-related-cat\">&nbsp;<\/span><h3 class=\"htf-related-h\">Chargement\u2026<\/h3><span class=\"htf-related-read\">Lire<\/span><\/div><\/a>\n  <\/div>\n<\/section>\n<script>\n(function(){\n  var root=document.getElementById('htf-related-posts');\n  if(!root) return;\n  var grid=document.getElementById('htf-related-grid');\n  var currentId=parseInt(root.getAttribute('data-htf-current-id'),10)||0;\n  var api='\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts?_embed=wp:featuredmedia,wp:term&per_page=100&_fields=id,link,title,featured_media,_links,_embedded';\n  fetch(api).then(function(r){return r.json();}).then(function(posts){\n    if(!Array.isArray(posts)||!posts.length){root.style.display='none';return;}\n    posts=posts.filter(function(p){return p.id!==currentId && (p._embedded && p._embedded['wp:featuredmedia'] && p._embedded['wp:featuredmedia'][0] && p._embedded['wp:featuredmedia'][0].source_url);});\n    if(posts.length<3){root.style.display='none';return;}\n    \/\/ Shuffle (Fisher-Yates) and take 3\n    for(var i=posts.length-1;i>0;i--){var j=Math.floor(Math.random()*(i+1));var t=posts[i];posts[i]=posts[j];posts[j]=t;}\n    var pick=posts.slice(0,3);\n    grid.innerHTML=pick.map(function(p){\n      var media=p._embedded['wp:featuredmedia'][0];\n      var img=(media.media_details&&media.media_details.sizes&&(media.media_details.sizes.medium_large||media.media_details.sizes.large||media.media_details.sizes.medium))||{source_url:media.source_url};\n      var cat='';\n      try{ var terms=p._embedded['wp:term']; if(terms&&terms[0]&&terms[0][0]) cat=terms[0][0].name||''; }catch(e){}\n      var title=(p.title&&p.title.rendered)||'';\n      return '<a class=\"htf-related-card\" href=\"'+p.link+'\">'+\n             '<span class=\"htf-related-thumb\" style=\"background-image:url(\\''+img.source_url+'\\')\"><\/span>'+\n             '<div class=\"htf-related-body\">'+\n             '<span class=\"htf-related-cat\">'+(cat||'Travel')+'<\/span>'+\n             '<h3 class=\"htf-related-h\">'+title+'<\/h3>'+\n             '<span class=\"htf-related-read\">Read the story<\/span>'+\n             '<\/div><\/a>';\n    }).join('');\n  }).catch(function(){root.style.display='none';});\n})();\n<\/script>\n\n<!-- \/HTF-RELATED-POSTS-V1 -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le guide complet pour rejoindre Hirtshals depuis Copenhague en train, en bus ou en voiture et ne pas rater le ferry Smyril Line vers les \u00eeles F\u00e9ro\u00e9 et l\u2019Islande.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1740,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"rank_math_title":"Copenhague \u00e0 Hirtshals : rejoindre le ferry pour l\u2019Islande","rank_math_description":"Comment aller de Copenhague \u00e0 Hirtshals pour le ferry Smyril Line vers l\u2019Islande et les F\u00e9ro\u00e9 : train, voiture, bus, dur\u00e9es, p\u00e9age et erreurs \u00e0 \u00e9viter.","rank_math_focus_keyword":"copenhague hirtshals","footnotes":""},"categories":[3128,3215,3217,4331,3348],"tags":[4333,4335,3406,4337,3408,3412],"class_list":["post-9994","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-travel-tips-fr","category-copenhagen-fr","category-denmark-fr","category-hirtshals-fr","category-iceland-fr","tag-copenhagen-to-hirtshals-fr","tag-denmark-ferry-fr","tag-ferry-travel-tips-fr","tag-hirtshals-terminal-fr","tag-iceland-ferry-fr","tag-smyril-line-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hungrytravelfamily.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9994","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hungrytravelfamily.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hungrytravelfamily.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hungrytravelfamily.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hungrytravelfamily.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9994"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/hungrytravelfamily.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9994\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10022,"href":"https:\/\/hungrytravelfamily.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9994\/revisions\/10022"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hungrytravelfamily.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1740"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hungrytravelfamily.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9994"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hungrytravelfamily.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9994"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hungrytravelfamily.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9994"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}