{"id":34770,"date":"2026-11-17T19:35:00","date_gmt":"2026-11-17T19:35:00","guid":{"rendered":"https:\/\/hungrytravelfamily.com\/blog\/uncategorized-fr\/bocas-del-toro-decembre-plus-de-60-ans-noel-nouvel-an-sejour-tranquille\/"},"modified":"2026-11-17T19:35:00","modified_gmt":"2026-11-17T19:35:00","slug":"bocas-del-toro-decembre-plus-de-60-ans-noel-nouvel-an-sejour-tranquille","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hungrytravelfamily.com\/blog\/fr\/destinations-fr\/bocas-del-toro-decembre-plus-de-60-ans-noel-nouvel-an-sejour-tranquille\/","title":{"rendered":"Bocas del Toro en d\u00e9cembre pour les plus de 60 ans : un s\u00e9jour tranquille \u00e0 No\u00ebl et au Nouvel An"},"content":{"rendered":"\n<p><style>\n\/* \u2500\u2500 Hide Astra default post title + meta for this post \u2500\u2500 *\/\n.single-post .entry-title,\n.single-post .entry-meta,\n.single-post .ast-post-format-meta,\n.single-post .post-meta { display:none !important; }\n.single-post .entry-content { padding-top:0 !important; margin-top:0 !important; }\n.single-post .ast-article-single { padding-top:0 !important; }\n.ast-separate-container .ast-article-post,\n.ast-separate-container .ast-article-single { padding:0 !important; box-shadow:none !important; border-radius:0 !important; }\n\n\/* \u2500\u2500 Design tokens \u2500\u2500 *\/\n:root{\n  --htfg:#2D5A3D;--htfgl:#3A7250;--htfgd:#1a3d28;\n  --htfau:#C8A45A;--htfaul:#E8D5A0;--htfaup:#F6EED9;\n  --htfow:#F8F7F4;--htfg1:#F2F1EE;--htfg2:#E5E3DE;\n  --htfg4:#A8A49C;--htfg6:#6B6860;--htfg8:#2C2A26;--htfbk:#1A1917;\n}\n\n\/* \u2500\u2500 HERO \u2500\u2500 *\/\n.htf-hero{position:relative;background:linear-gradient(180deg,var(--htfow) 0%,#fff 100%);padding:72px 20px 56px;overflow:hidden;}\n.htf-hero::before{content:\"\";position:absolute;top:0;right:-120px;width:420px;height:420px;background:radial-gradient(circle at center,var(--htfaup) 0%,transparent 70%);z-index:0;}\n.htf-hero::after{content:\"\";position:absolute;bottom:-80px;left:-100px;width:380px;height:380px;background:radial-gradient(circle at center,rgba(45,90,61,.08) 0%,transparent 70%);z-index:0;}\n.htf-hero-inner{max-width:820px;margin:0 auto;position:relative;z-index:2;}\n.htf-breadcrumb{font-size:12px;color:var(--htfg4);letter-spacing:1.5px;text-transform:uppercase;font-weight:600;margin-bottom:24px;}\n.htf-breadcrumb a{color:var(--htfg4);text-decoration:none;}\n.htf-category{display:inline-block;font-size:11px;font-weight:700;color:var(--htfau);letter-spacing:2px;text-transform:uppercase;margin-bottom:20px;padding:6px 14px;border:1px solid var(--htfau);border-radius:2px;}\n.htf-hero h1{font-family:'Playfair Display',Georgia,serif;font-size:52px;font-weight:400;line-height:1.1;letter-spacing:-1px;color:var(--htfbk);margin-bottom:24px;}\n.htf-hero h1 em{color:var(--htfg);font-style:italic;}\n.htf-hero-deck{font-size:18px;color:var(--htfg6);line-height:1.7;font-weight:300;max-width:680px;margin-bottom:36px;}\n.htf-hero-meta{display:flex;gap:32px;align-items:center;flex-wrap:wrap;padding-top:28px;border-top:1px solid var(--htfg2);font-size:13px;color:var(--htfg6);}\n.htf-meta-author{display:flex;align-items:center;gap:12px;}\n.htf-avatar{width:44px;height:44px;border-radius:50%;background:linear-gradient(135deg,var(--htfg),var(--htfgd));display:flex;align-items:center;justify-content:center;color:#fff;font-family:'Playfair Display',serif;font-weight:500;font-size:16px;}\n.htf-hero-meta strong{color:var(--htfbk);font-weight:600;display:block;font-size:14px;}\n.htf-dot{color:var(--htfg4);}\n\n\/* \u2500\u2500 HERO IMAGE \u2500\u2500 *\/\n.htf-hero-img{max-width:1140px;margin:0 auto 72px;padding:0 20px;}\n.htf-hero-img-inner{aspect-ratio:21\/9;border-radius:8px;overflow:hidden;background:linear-gradient(160deg,#0d2018 0%,#1a3d28 40%,#2D5A3D 100%);position:relative;display:flex;align-items:center;justify-content:center;}\n.htf-hero-img-inner::before{content:\"\";position:absolute;inset:0;background:radial-gradient(ellipse at 30% 40%,rgba(200,164,90,.22) 0%,transparent 55%),radial-gradient(ellipse at 80% 70%,rgba(200,164,90,.12) 0%,transparent 50%);}\n.htf-hero-img-inner span{position:relative;color:rgba(255,255,255,.55);font-size:13px;letter-spacing:2px;text-transform:uppercase;font-weight:500;}\n\n\/* \u2500\u2500 2-COL LAYOUT \u2500\u2500 *\/\n.htf-wrap{max-width:1140px;margin:0 auto;padding:0 20px 80px;display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) 320px;gap:72px;}\n.htf-body{max-width:720px;font-size:17px;line-height:1.8;color:var(--htfg8);}\n.htf-body p{margin-bottom:24px;}\n.htf-body p strong{color:var(--htfbk);font-weight:600;}\n.htf-body h2{font-family:'Playfair Display',serif;font-size:34px;font-weight:400;color:var(--htfbk);margin:56px 0 20px;line-height:1.2;letter-spacing:-.3px;position:relative;padding-left:20px;}\n.htf-body h2::before{content:\"\";position:absolute;left:0;top:12px;bottom:12px;width:4px;background:var(--htfau);border-radius:2px;}\n.htf-body h3{font-family:'Playfair Display',serif;font-size:22px;font-weight:500;color:var(--htfbk);margin:32px 0 12px;}\n.htf-body h4{font-size:15px;color:var(--htfg);text-transform:uppercase;letter-spacing:1.5px;font-weight:700;margin:24px 0 10px;}\n.htf-body ul,.htf-body ol{margin:0 0 24px 22px;font-size:17px;}\n.htf-body li{margin-bottom:10px;padding-left:6px;}\n.htf-body li::marker{color:var(--htfau);}\n.htf-body a{color:var(--htfg);text-decoration:underline;text-decoration-color:var(--htfaul);text-underline-offset:4px;font-weight:500;}\n.htf-body a:hover{color:var(--htfgd);}\n\n\/* TL;DR *\/\n.htf-tldr{background:var(--htfow);border-left:4px solid var(--htfau);padding:28px 32px;margin:32px 0 40px;border-radius:0 6px 6px 0;}\n.htf-tldr-label{font-size:11px;font-weight:700;color:var(--htfau);letter-spacing:2px;text-transform:uppercase;margin-bottom:8px;}\n.htf-tldr p{margin:0;font-size:16px;line-height:1.75;}\n\n\/* TOC inline *\/\n.htf-toc{background:#fff;border:1px solid var(--htfg2);padding:28px 32px;margin:40px 0;border-radius:6px;}\n.htf-toc-label{font-size:11px;font-weight:700;color:var(--htfg);letter-spacing:2px;text-transform:uppercase;margin-bottom:14px;}\n.htf-toc ol{margin:0;list-style:none;padding:0;counter-reset:toc;}\n.htf-toc li{counter-increment:toc;padding:6px 0;border-bottom:1px dashed var(--htfg1);font-size:15px;}\n.htf-toc li:last-child{border-bottom:none;}\n.htf-toc li::before{content:counter(toc,decimal-leading-zero);color:var(--htfau);font-weight:700;margin-right:14px;font-family:'Playfair Display',serif;}\n.htf-toc a{color:var(--htfg8);text-decoration:none;}\n.htf-toc a:hover{color:var(--htfg);}\n\n\/* Prompt card *\/\n.htf-prompt{background:linear-gradient(135deg,var(--htfow) 0%,#fff 100%);border:1px solid var(--htfg2);border-radius:6px;padding:24px 28px;margin:16px 0 28px;position:relative;overflow:hidden;}\n.htf-prompt::before{content:\"\";position:absolute;top:0;left:0;width:4px;height:100%;background:linear-gradient(180deg,var(--htfg),var(--htfau));border-radius:6px 0 0 6px;}\n.htf-prompt-title{font-size:12px;font-weight:700;color:var(--htfg);letter-spacing:1.5px;text-transform:uppercase;margin-bottom:10px;}\n.htf-prompt blockquote{font-size:15px;color:var(--htfg8);line-height:1.7;font-style:italic;margin:0;padding:0;border:none;}\n\n\/* Pull quote *\/\n.htf-pull{font-family:'Playfair Display',serif;font-style:italic;font-size:26px;color:var(--htfg);line-height:1.4;text-align:center;padding:40px 20px;margin:40px 0;border-top:1px solid var(--htfg2);border-bottom:1px solid var(--htfg2);font-weight:400;}\n.htf-pull::before{content:\"\\201C\";color:var(--htfau);font-size:48px;line-height:0;position:relative;top:12px;}\n.htf-pull::after{content:\"\\201D\";color:var(--htfau);font-size:48px;line-height:0;position:relative;top:12px;}\n\n\/* Linkbox *\/\n.htf-linkbox{background:var(--htfaup);border-radius:6px;padding:20px 24px;margin:28px 0;display:flex;align-items:flex-start;gap:16px;}\n.htf-linkbox-icon{width:34px;height:34px;border-radius:50%;background:var(--htfg);color:#fff;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:14px;flex-shrink:0;}\n.htf-linkbox-text{font-size:15px;color:var(--htfg8);line-height:1.6;margin:0;}\n.htf-linkbox-text strong{color:var(--htfg);font-weight:700;letter-spacing:.5px;text-transform:uppercase;font-size:11px;display:block;margin-bottom:4px;}\n\n\/* Mid newsletter *\/\n.htf-nl{background:var(--htfg);color:#fff;border-radius:8px;padding:44px 36px;margin:56px 0;text-align:center;position:relative;overflow:hidden;}\n.htf-nl::before{content:\"\";position:absolute;top:-60px;right:-60px;width:200px;height:200px;background:radial-gradient(circle,rgba(200,164,90,.22) 0%,transparent 70%);}\n.htf-nl-label{font-size:11px;font-weight:700;color:var(--htfaul);letter-spacing:2px;text-transform:uppercase;margin-bottom:14px;position:relative;}\n.htf-nl h3{font-family:'Playfair Display',serif;font-size:28px;font-weight:400;margin-bottom:12px;color:#fff;line-height:1.2;position:relative;}\n.htf-nl p{font-size:15px;color:rgba(255,255,255,.8);max-width:420px;margin:0 auto 24px;font-weight:300;position:relative;}\n.htf-nl form{display:flex;gap:10px;max-width:420px;margin:0 auto;position:relative;}\n.htf-nl input{flex:1;padding:14px 18px;border:1.5px solid rgba(255,255,255,.25);border-radius:4px;background:rgba(255,255,255,.1);color:#fff;font-size:14px;font-family:inherit;outline:none;}\n.htf-nl input::placeholder{color:rgba(255,255,255,.55);}\n.htf-nl button{padding:14px 24px;border-radius:4px;background:var(--htfau);color:var(--htfbk);font-size:14px;font-weight:600;border:none;cursor:pointer;font-family:inherit;white-space:nowrap;}\n\n\/* FAQ *\/\n.htf-faq{margin-top:48px;}\n.htf-faq details{border-bottom:1px solid var(--htfg2);padding:18px 0;}\n.htf-faq summary{font-family:'Playfair Display',serif;font-size:18px;color:var(--htfbk);cursor:pointer;list-style:none;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;font-weight:500;}\n.htf-faq summary::-webkit-details-marker{display:none;}\n.htf-faq summary::after{content:\"+\";color:var(--htfau);font-size:22px;font-weight:300;transition:transform .2s;}\n.htf-faq details[open] summary::after{transform:rotate(45deg);}\n.htf-faq p{margin-top:14px;font-size:15.5px;color:var(--htfg6);line-height:1.7;}\n\n\/* Author bio *\/\n.htf-bio{background:var(--htfow);border-radius:8px;padding:36px;margin:64px 0 0;display:grid;grid-template-columns:120px 1fr;gap:28px;align-items:center;}\n.htf-bio-avatar{width:120px;height:120px;border-radius:50%;background:linear-gradient(135deg,var(--htfg),var(--htfgd));display:flex;align-items:center;justify-content:center;color:#fff;font-family:'Playfair Display',serif;font-size:36px;font-weight:500;}\n.htf-bio h4{font-family:'Playfair Display',serif;font-size:22px;color:var(--htfbk);font-weight:500;margin-bottom:6px;}\n.htf-bio-tag{font-size:11px;font-weight:700;color:var(--htfau);letter-spacing:2px;text-transform:uppercase;margin-bottom:10px;}\n.htf-bio p{font-size:15px;color:var(--htfg6);line-height:1.7;font-weight:300;margin-bottom:12px;}\n.htf-bio a{color:var(--htfg);font-size:14px;font-weight:600;text-decoration:none;}\n\n\/* \u2500\u2500 SIDEBAR \u2500\u2500 *\/\n.htf-sidebar{position:relative;}\n.htf-sidebar-sticky{position:sticky;top:110px;display:flex;flex-direction:column;gap:10px;}\n.htf-sb{background:#fff;border:1px solid var(--htfg2);border-radius:6px;padding:18px;}\n.htf-sb-label{font-size:11px;font-weight:700;color:var(--htfg);letter-spacing:2px;text-transform:uppercase;margin-bottom:10px;padding-bottom:10px;border-bottom:1px solid var(--htfg1);}\n.htf-sb-toc ol{list-style:none;padding:0;margin:0;counter-reset:sb;}\n.htf-sb-toc li{counter-increment:sb;font-size:13px;padding:3px 0;line-height:1.35;}\n.htf-sb-toc li::before{content:counter(sb,decimal-leading-zero);color:var(--htfau);font-weight:700;margin-right:12px;font-family:'Playfair Display',serif;font-size:13px;}\n.htf-sb-toc a{color:var(--htfg6);text-decoration:none;}\n.htf-sb-toc a:hover{color:var(--htfg);}\n.htf-sb-share{display:flex;gap:10px;flex-wrap:wrap;}\n.htf-sb-share a{display:flex;align-items:center;justify-content:center;width:38px;height:38px;border:1px solid var(--htfg2);border-radius:50%;color:var(--htfg6);text-decoration:none;font-size:13px;transition:all .2s;}\n.htf-sb-share a:hover{border-color:var(--htfg);color:var(--htfg);}\n.htf-sb-svc{background:var(--htfow);border:none;}\n.htf-sb-svc h4{font-family:'Playfair Display',serif;font-size:18px;color:var(--htfbk);font-weight:500;margin-bottom:8px;line-height:1.3;text-transform:none;letter-spacing:normal;}\n.htf-sb-svc p{font-size:13.5px;color:var(--htfg6);font-weight:300;line-height:1.6;margin-bottom:16px;}\n.htf-sb-svc a.htf-btn{display:inline-block;background:var(--htfg);color:#fff;padding:10px 20px;border-radius:4px;font-size:13px;font-weight:600;text-decoration:none;}\n.htf-sb-svc a.htf-btn:hover{background:var(--htfgl);}\n\n\/* \u2500\u2500 RELATED \u2500\u2500 *\/\n.htf-related{max-width:1140px;margin:80px auto 0;padding:60px 20px 80px;border-top:1px solid var(--htfg1);}\n.htf-related-label{font-size:12px;font-weight:700;color:var(--htfau);letter-spacing:2px;text-transform:uppercase;margin-bottom:12px;text-align:center;}\n.htf-related h3{font-family:'Playfair Display',serif;font-size:34px;font-weight:400;color:var(--htfbk);text-align:center;margin-bottom:40px;letter-spacing:-.3px;}\n.htf-related-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:28px;}\n.htf-card{background:#fff;border-radius:8px;overflow:hidden;border:1px solid var(--htfg1);text-decoration:none;color:inherit;display:block;transition:transform .2s,box-shadow .2s;}\n.htf-card:hover{transform:translateY(-4px);box-shadow:0 12px 30px rgba(0,0,0,.06);}\n.htf-card-img{aspect-ratio:16\/10;background:linear-gradient(135deg,var(--htfgd),var(--htfg));display:flex;align-items:center;justify-content:center;color:rgba(255,255,255,.5);font-size:12px;letter-spacing:2px;text-transform:uppercase;}\n.htf-card-img.nor{background:linear-gradient(135deg,#3a5a4e,#1e3a32);}\n.htf-card-img.nor2{background:linear-gradient(135deg,#1e3a5e,#0d2240);}\n.htf-card-body{padding:24px;}\n.htf-card-tag{font-size:11px;font-weight:700;color:var(--htfau);letter-spacing:1.5px;text-transform:uppercase;margin-bottom:10px;}\n.htf-card h4{font-family:'Playfair Display',serif;font-size:19px;font-weight:400;color:var(--htfbk);line-height:1.3;margin-bottom:8px;}\n.htf-card p{font-size:14px;color:var(--htfg6);line-height:1.6;font-weight:300;}\n\n\/* Responsive *\/\n@media(max-width:960px){\n  .htf-wrap{grid-template-columns:1fr;gap:40px;}\n  .htf-sidebar{order:2;}\n  .htf-sidebar-sticky{position:static;}\n  .htf-hero h1{font-size:38px;}\n  .htf-related-grid{grid-template-columns:1fr;}\n  .htf-bio{grid-template-columns:1fr;text-align:center;}\n  .htf-bio-avatar{margin:0 auto;}\n}\n@media(max-width:600px){\n  .htf-nl form{flex-direction:column;}\n  .htf-pull{font-size:20px;padding:30px 10px;}\n}\n<\/style><\/p>\n<!-- HTF-CASA-CAYUCO-PANAMA-V1 -->\n\n<style>\n.htf-hero-img-inner img{position:absolute;inset:0;width:100%;height:100%;object-fit:cover;display:block;z-index:1;}\n.htf-hero-img-inner::before{display:none !important;}\n.htf-fig{margin:32px 0 36px;box-shadow:none !important;background:transparent;padding:0;}\n.htf-fig img{width:100%;height:auto;border-radius:8px;display:block;}\n.htf-fig figcaption{font-size:13px;color:#6B6860;margin-top:10px;line-height:1.5;}\n.htf-fig figcaption span{color:#A8A49C;}\n.htf-la-cta{margin:28px 0 34px;padding:26px 28px;border:1px solid #C8A45A;border-left:6px solid #C8A45A;border-radius:10px;background:#f8f5ec;display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:18px 28px;}\n.htf-la-cta-text{flex:1 1 300px;}\n.htf-la-eyebrow{font-family:'Inter',sans-serif;font-size:11px;letter-spacing:2.5px;text-transform:uppercase;color:#8a6d2b;font-weight:700;margin:0 0 6px;}\n.htf-la-title{font-family:'Playfair Display',serif;font-size:24px;line-height:1.2;color:#2D5A3D;margin:0 0 6px;font-weight:600;}\n.htf-la-sub{font-family:'Inter',sans-serif;font-size:14px;line-height:1.55;color:#4b5a51;margin:0;}\na.htf-la-btn{display:inline-block;padding:14px 26px;background:#2D5A3D;color:#fff !important;border-radius:6px;font-weight:700;font-size:15px;letter-spacing:.3px;text-decoration:none !important;box-shadow:0 6px 18px rgba(45,90,61,.25);transition:background .2s ease,transform .15s ease;line-height:1.2;font-family:'Inter',sans-serif;}\na.htf-la-btn:hover{background:#1c3d28;transform:translateY(-1px);}\n.htf-la-cards{margin:56px 0 40px;padding:40px 28px;background:linear-gradient(160deg,#0d2018 0%,#1a3d28 50%,#2D5A3D 100%);border-radius:12px;color:#f8f7f4;}\n.htf-la-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(220px,1fr));gap:14px;}\na.htf-la-card{display:flex;flex-direction:column;justify-content:space-between;min-height:150px;background:rgba(255,255,255,0.08);border:1px solid rgba(200,164,90,0.45);border-radius:8px;padding:20px;color:#fff !important;text-decoration:none !important;transition:background .2s ease,border-color .2s ease;font-family:'Inter',sans-serif;}\na.htf-la-card:hover{background:rgba(255,255,255,0.16);border-color:#C8A45A;}\n.htf-la-card-img{width:100%;aspect-ratio:16\/9;object-fit:cover;border-radius:6px;margin-bottom:12px;display:block;}\n.htf-la-k{font-size:10px;letter-spacing:2.5px;text-transform:uppercase;color:#C8A45A;font-weight:700;display:block;margin-bottom:8px;}\n.htf-la-n{font-family:'Playfair Display',serif;font-size:19px;line-height:1.25;display:block;margin-bottom:8px;color:#fff;}\n.htf-la-p{font-size:13px;color:#d8e8d0;display:block;margin-bottom:10px;}\n.htf-la-go{font-size:13px;color:#C8A45A;font-weight:600;display:block;}\n.htf-sb-tours a{display:block;font-size:14px;line-height:1.4;color:#2D5A3D;text-decoration:none;padding:8px 0;border-bottom:1px dashed #E5E3DE;}\n.htf-sb-tours a:last-child{border-bottom:none;}\n.htf-sb-tours a small{display:block;color:#6B6860;font-size:12px;}\n.htf-la-code{display:inline-block;font-size:12px;font-weight:800;letter-spacing:2px;background:#0d2018;color:#C8A45A;padding:4px 10px;border-radius:3px;}\n.htf-body table{width:100%;border-collapse:collapse;font-size:15px;margin:0 0 28px;}\n.htf-body th,.htf-body td{border-bottom:1px solid #E5E3DE;padding:10px 8px;text-align:left;vertical-align:top;}\n.htf-body th{font-size:12px;letter-spacing:1.5px;text-transform:uppercase;color:#2D5A3D;}\n@media(max-width:640px){.htf-la-cta{padding:20px 18px;}.htf-la-title{font-size:21px;}a.htf-la-btn{width:100%;text-align:center;}}\n<\/style>\n<script src=\"https:\/\/fareharbor.com\/embeds\/api\/v1\/?autolightframe=yes\" async defer><\/script>\n\n<!-- HERO --><header class=\"htf-hero\">\n<div class=\"htf-hero-inner\">\n<div class=\"htf-breadcrumb\"><a href=\"https:\/\/hungrytravelfamily.com\/blog\/fr\/\">Accueil<\/a>  \/  <a href=\"https:\/\/hungrytravelfamily.com\/blog\/category\/panama\/\">Panama<\/a>  \/  <a href=\"https:\/\/hungrytravelfamily.com\/blog\/category\/panama\/bocas-del-toro\/\">Bocas del Toro<\/a><\/div>\n<span class=\"htf-category\">Panama \u00b7 Bocas del Toro en d\u00e9cembre<\/span>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_89 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Table of Contents<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/hungrytravelfamily.com\/blog\/fr\/destinations-fr\/bocas-del-toro-decembre-plus-de-60-ans-noel-nouvel-an-sejour-tranquille\/#Bocas_del_Toro_en_decembre_pour_les_plus_de_60_ans_un_sejour_tranquille_a_Noel_et_au_Nouvel_An\" >Bocas del Toro en d\u00e9cembre pour les plus de 60 ans : un s\u00e9jour tranquille \u00e0 No\u00ebl et au Nouvel An<\/a><ul class='ez-toc-list-level-2' ><li class='ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/hungrytravelfamily.com\/blog\/fr\/destinations-fr\/bocas-del-toro-decembre-plus-de-60-ans-noel-nouvel-an-sejour-tranquille\/#Comment_est_vraiment_la_meteo_en_decembre\" >Comment est vraiment la m\u00e9t\u00e9o en d\u00e9cembre<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/hungrytravelfamily.com\/blog\/fr\/destinations-fr\/bocas-del-toro-decembre-plus-de-60-ans-noel-nouvel-an-sejour-tranquille\/#Houle_et_plage_calme\" >Houle et plage calme<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/hungrytravelfamily.com\/blog\/fr\/destinations-fr\/bocas-del-toro-decembre-plus-de-60-ans-noel-nouvel-an-sejour-tranquille\/#Le_Nouvel_An_a_la_lodge\" >Le Nouvel An \u00e0 la lodge<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/hungrytravelfamily.com\/blog\/fr\/destinations-fr\/bocas-del-toro-decembre-plus-de-60-ans-noel-nouvel-an-sejour-tranquille\/#Chambres_pour_un_sejour_tranquille_en_decembre\" >Chambres pour un s\u00e9jour tranquille en d\u00e9cembre<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/hungrytravelfamily.com\/blog\/fr\/destinations-fr\/bocas-del-toro-decembre-plus-de-60-ans-noel-nouvel-an-sejour-tranquille\/#Comment_venir_et_le_bateau\" >Comment venir et le bateau<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/hungrytravelfamily.com\/blog\/fr\/destinations-fr\/bocas-del-toro-decembre-plus-de-60-ans-noel-nouvel-an-sejour-tranquille\/#Un_rythme_doux_repas_repos_et_activites_legeres\" >Un rythme doux : repas, repos et activit\u00e9s l\u00e9g\u00e8res<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/hungrytravelfamily.com\/blog\/fr\/destinations-fr\/bocas-del-toro-decembre-plus-de-60-ans-noel-nouvel-an-sejour-tranquille\/#Que_mettre_dans_sa_valise_pour_un_sejour_en_decembre\" >Que mettre dans sa valise pour un s\u00e9jour en d\u00e9cembre<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/hungrytravelfamily.com\/blog\/fr\/destinations-fr\/bocas-del-toro-decembre-plus-de-60-ans-noel-nouvel-an-sejour-tranquille\/#Un_programme_detendu_de_quatre_nuits_en_decembre\" >Un programme d\u00e9tendu de quatre nuits en d\u00e9cembre<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/hungrytravelfamily.com\/blog\/fr\/destinations-fr\/bocas-del-toro-decembre-plus-de-60-ans-noel-nouvel-an-sejour-tranquille\/#Sante_assurance_et_questions_pratiques\" >Sant\u00e9, assurance et questions pratiques<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/hungrytravelfamily.com\/blog\/fr\/destinations-fr\/bocas-del-toro-decembre-plus-de-60-ans-noel-nouvel-an-sejour-tranquille\/#Comment_reserver_Casa_Cayuco_avec_notre_reduction_de_4\" >Comment r\u00e9server Casa Cayuco avec notre r\u00e9duction de 4 %<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/hungrytravelfamily.com\/blog\/fr\/destinations-fr\/bocas-del-toro-decembre-plus-de-60-ans-noel-nouvel-an-sejour-tranquille\/#FAQ\" >FAQ<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/hungrytravelfamily.com\/blog\/fr\/destinations-fr\/bocas-del-toro-decembre-plus-de-60-ans-noel-nouvel-an-sejour-tranquille\/#Notre_franc_mot_de_la_fin\" >Notre franc mot de la fin<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/hungrytravelfamily.com\/blog\/fr\/destinations-fr\/bocas-del-toro-decembre-plus-de-60-ans-noel-nouvel-an-sejour-tranquille\/#Chambres_que_nous_regarderions_pour_un_sejour_tranquille_en_decembre\" >Chambres que nous regarderions pour un s\u00e9jour tranquille en d\u00e9cembre<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/hungrytravelfamily.com\/blog\/fr\/destinations-fr\/bocas-del-toro-decembre-plus-de-60-ans-noel-nouvel-an-sejour-tranquille\/#Continuer_a_lire\" >Continuer \u00e0 lire<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/hungrytravelfamily.com\/blog\/fr\/destinations-fr\/bocas-del-toro-decembre-plus-de-60-ans-noel-nouvel-an-sejour-tranquille\/#Recevez_nos_meilleurs_conseils_de_voyage_dans_votre_boite_mail\" >Recevez nos meilleurs conseils de voyage dans votre bo\u00eete mail<\/a><ul class='ez-toc-list-level-4' ><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-17\" href=\"https:\/\/hungrytravelfamily.com\/blog\/fr\/destinations-fr\/bocas-del-toro-decembre-plus-de-60-ans-noel-nouvel-an-sejour-tranquille\/#Du_contenu_assiste_par_IA_pour_les_marques_de_voyage\" >Du contenu assist\u00e9 par IA pour les marques de voyage<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h1><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Bocas_del_Toro_en_decembre_pour_les_plus_de_60_ans_un_sejour_tranquille_a_Noel_et_au_Nouvel_An\"><\/span>Bocas del Toro en d\u00e9cembre pour les plus de 60 ans : <em>un s\u00e9jour tranquille \u00e0 No\u00ebl et au Nouvel An<\/em><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h1>\n<p class=\"htf-hero-deck\">D\u00e9cembre est l&#8217;un des mois les plus pluvieux que cite la lodge, et c&#8217;est aussi le mois o\u00f9 ouvrent les nouveaux bungalows face \u00e0 la plage et o\u00f9 le ponton se remplit pour le d\u00eener et le feu d&#8217;artifice du Nouvel An. Voici comment fonctionne un s\u00e9jour tranquille en d\u00e9cembre \u00e0 Casa Cayuco pour les plus de 60 ans, d&#8217;apr\u00e8s les informations de la lodge elle-m\u00eame.<\/p>\n<div class=\"htf-hero-meta\">\n<div class=\"htf-meta-author\">\n<div class=\"htf-avatar\">J&amp;A<\/div>\n<div><strong>Joona &amp; Alla<\/strong>Rovaniemi, Finlande<\/div>\n<\/div>\n<span class=\"htf-dot\">\u00b7<\/span> novembre 2026 <span class=\"htf-dot\">\u00b7<\/span> 11 min de lecture <span class=\"htf-dot\">\u00b7<\/span> Mis \u00e0 jour pour la saison 2026\u20132027<\/div>\n<div class=\"htf-hero-img\">\n<div class=\"htf-hero-img-inner\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hungrytravelfamily.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/casa-cayuco-sunset-over-the-water-at-punta-vieja.jpg\" alt=\"Coucher de soleil sur l'eau \u00e0 Punta Vieja, Isla Bastimentos\" width=\"1500\" height=\"1125\" loading=\"eager\" fetchpriority=\"high\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/header>\n<!-- HungryTravelPanama READER PERK -->\n<div class=\"htf-sale-banner\" style=\"margin:28px 0 36px;padding:22px 28px;background:linear-gradient(135deg,#C8A45A 0%,#d8b970 50%,#C8A45A 100%);border-radius:10px;color:#0d2018;display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:24px;box-shadow:0 8px 24px rgba(200,164,90,0.25);\">\n<div style=\"flex:0 0 auto;font-size:13px;font-weight:800;letter-spacing:3px;text-transform:uppercase;background:#0d2018;color:#C8A45A;padding:8px 14px;border-radius:4px;\">Avantage lecteurs<\/div>\n<div style=\"flex:1 1 260px;\">\n<div style=\"font-family:'Playfair Display',serif;font-size:24px;line-height:1.2;font-weight:600;margin-bottom:4px;\">4 % de r\u00e9duction sur votre s\u00e9jour \u00e0 Casa Cayuco<\/div>\n<div style=\"font-size:14px;line-height:1.5;opacity:0.85;\">R\u00e9servez via <a href=\"https:\/\/hotels.cloudbeds.com\/en\/reservation\/uEPeYG?promo=HungryTravelPanama&#038;currency=usd\" target=\"_blank\" rel=\"noopener sponsored\" style=\"color:#0d2018;font-weight:700;\">notre lien<\/a> \u2014 le code <strong style=\"font-size:18px;letter-spacing:1px;background:#0d2018;color:#C8A45A;padding:2px 10px;border-radius:3px;margin:0 4px;\">HungryTravelPanama<\/strong> est d\u00e9j\u00e0 renseign\u00e9 dans la case promo (saisissez-le vous-m\u00eame si vous ne le voyez pas).<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<!-- ARTICLE + SIDEBAR -->\n<div class=\"htf-wrap\"><!-- BODY -->\n<article class=\"htf-body\">\n<p>Nous sommes une famille de Rovaniemi, en Laponie finlandaise, et No\u00ebl compte beaucoup pour nous. Mais chez nous il fait aussi sombre et froid, nous comprenons donc pourquoi un d\u00e9cembre chaud ailleurs attire, surtout ceux qui sont \u00e0 la retraite et libres de choisir leurs dates. Nous n&#8217;avons pas encore s\u00e9journ\u00e9 \u00e0 Casa Cayuco, ce guide s&#8217;appuie donc sur les pages de la lodge, ses conditions de r\u00e9servation et ses prix, en insistant sur ce que nous demanderions avant de r\u00e9server. Nous ne sommes pas m\u00e9decins : les questions de sant\u00e9 rel\u00e8vent de votre propre m\u00e9decin et de la lodge.<\/p>\n<div class=\"htf-tldr\">\n<div class=\"htf-tldr-label\">En bref<\/div>\n<p><strong>Bocas del Toro en d\u00e9cembre convient aux plus de 60 ans qui veulent de la chaleur, un No\u00ebl tranquille ou un d\u00eener sur le ponton au Nouvel An, et qui prennent les nuits humides avec s\u00e9r\u00e9nit\u00e9.<\/strong> La lodge indique une moyenne d&#8217;environ 27 \u00b0C \/ 82 \u00b0F et range d\u00e9cembre parmi ses mois les plus pluvieux. \u00c0 <a class=\"htf-book-link\" href=\"https:\/\/hotels.cloudbeds.com\/en\/reservation\/uEPeYG?promo=HungryTravelPanama&#038;currency=usd\" target=\"_blank\" rel=\"noopener sponsored\" style=\"color:#2D5A3D;font-weight:600;text-decoration:underline;text-decoration-color:#C8A45A;text-underline-offset:3px;\">Casa Cayuco<\/a><span style=\"display:inline-block;font-size:10px;font-weight:700;letter-spacing:1.5px;text-transform:uppercase;background:#C8A45A;color:#0d2018;padding:2px 6px;border-radius:3px;margin-left:4px;vertical-align:2px;\">4 % de r\u00e9duction \u00b7 HungryTravelPanama<\/span>, les repas et le transfert en bateau sont inclus. R\u00e9servez via notre lien et gardez le code <strong>HungryTravelPanama<\/strong> dans la case promo pour 4 % de r\u00e9duction.<\/p>\n<\/div>\n<!-- HTF-BOOK-CTA -->\n<div class=\"htf-la-cta\">\n<div class=\"htf-la-cta-text\">\n<p class=\"htf-la-eyebrow\">Notre choix \u00b7 4 % de r\u00e9duction avec le code HungryTravelPanama<\/p>\n<p class=\"htf-la-title\">Tortuga Beachfront Bungalow \u00e0 Casa Cayuco<\/p>\n<p class=\"htf-la-sub\">Bungalow face \u00e0 la plage \u00b7 5 personnes \u00b7 1 lit queen size + jusqu&#8217;\u00e0 3 lits simples. Tous les repas et le transfert en bateau depuis Bocas Town inclus \u00b7 3 nuits minimum.<\/p>\n<\/div>\n<a class=\"htf-la-btn\" href=\"https:\/\/hotels.cloudbeds.com\/en\/reservation\/uEPeYG?promo=HungryTravelPanama&#038;currency=usd\" target=\"_blank\" rel=\"noopener sponsored\">Voir les tarifs en direct \u2192<\/a>\n<\/div>\n<div class=\"htf-toc\">\n<div class=\"htf-toc-label\">Dans ce guide<\/div>\n<ol><li><a href=\"#s1\">Comment est vraiment la m\u00e9t\u00e9o en d\u00e9cembre<\/a><\/li><li><a href=\"#s2\">Houle et plage calme<\/a><\/li><li><a href=\"#s3\">Le Nouvel An \u00e0 la lodge<\/a><\/li><li><a href=\"#s4\">Chambres pour un s\u00e9jour tranquille en d\u00e9cembre<\/a><\/li><li><a href=\"#s5\">Comment venir et le bateau<\/a><\/li><li><a href=\"#s6\">Un rythme doux : repas, repos et activit\u00e9s l\u00e9g\u00e8res<\/a><\/li><li><a href=\"#s9\">Que mettre dans sa valise pour un s\u00e9jour en d\u00e9cembre<\/a><\/li><li><a href=\"#s10\">Un programme d\u00e9tendu de quatre nuits en d\u00e9cembre<\/a><\/li><li><a href=\"#s7\">Sant\u00e9, assurance et questions pratiques<\/a><\/li><li><a href=\"#s8\">Comment r\u00e9server Casa Cayuco avec notre r\u00e9duction de 4 %<\/a><\/li><li><a href=\"#faq\">FAQ<\/a><\/li><\/ol>\n<\/div>\n<h2 id=\"s1\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Comment_est_vraiment_la_meteo_en_decembre\"><\/span>Comment est vraiment la m\u00e9t\u00e9o en d\u00e9cembre<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>La lodge dit que l&#8217;archipel est chaud toute l&#8217;ann\u00e9e, avec une moyenne d&#8217;environ 27 \u00b0C \/ 82 \u00b0F. Elle cite novembre \u00e0 janvier comme la p\u00e9riode la plus pluvieuse de l&#8217;ann\u00e9e et d\u00e9signe d\u00e9cembre comme l&#8217;un des mois les plus pluvieux, avec juin, juillet et novembre. La lodge pr\u00e9cise aussi que la pluie tombe g\u00e9n\u00e9ralement la nuit et cesse en fin de matin\u00e9e, et que les pr\u00e9visions annon\u00e7ant des orages tous les jours rel\u00e8vent de l&#8217;impr\u00e9visibilit\u00e9 tropicale habituelle. Le Panama se trouve hors de la ceinture des ouragans.<\/p><figure class=\"htf-fig\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/hungrytravelfamily.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/casa-cayuco-evening-swim-at-casa-cayuco-s-calm-beach.jpg\" alt=\"Baignade du soir sur la plage calme de Casa Cayuco \u2013 Casa Cayuco, Bocas del Toro, Panama\" width=\"768\" height=\"1024\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><figcaption>Baignade du soir sur la plage calme de Casa Cayuco <span>Photo : Casa Cayuco<\/span><\/figcaption><\/figure><p>Pour un s\u00e9jour tranquille, c&#8217;est plus facile qu&#8217;il n&#8217;y para\u00eet. Une nuit pluvieuse sous un toit avec ventilateur et moustiquaire fait partie du charme de la lodge, et les matin\u00e9es sont le moment d&#8217;\u00eatre dehors. Notre <a href=\"https:\/\/hungrytravelfamily.com\/blog\/destinations\/bocas-del-toro-in-december-christmas-new-year-casa-cayuco\/\">guide de d\u00e9cembre<\/a> aborde le mois plus largement.<\/p>\n<h2 id=\"s2\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Houle_et_plage_calme\"><\/span>Houle et plage calme<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>La plus forte houle de la lodge va de novembre \u00e0 avril, il y a donc de la houle en pleine mer en d\u00e9cembre. Ses mois de mer la plus calme pour nager et faire du snorkeling vont d&#8217;ao\u00fbt \u00e0 octobre. \u00c0 Casa Cayuco, la lodge dit disposer d&#8217;un acc\u00e8s direct \u00e0 une plage calme o\u00f9 l&#8217;on peut se baigner toute l&#8217;ann\u00e9e, et de spots de snorkeling prot\u00e9g\u00e9s qui fonctionnent toute l&#8217;ann\u00e9e. Pour la plupart des plus de 60 ans, cela signifie que d\u00e9cembre est un mois pour la plage, la terrasse et les sorties guid\u00e9es, pas pour les aventures en pleine mer.<\/p>\n<h2 id=\"s3\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Le_Nouvel_An_a_la_lodge\"><\/span>Le Nouvel An \u00e0 la lodge<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Selon la lodge, le Nouvel An est un d\u00eener sur le ponton avec toast au champagne et feu d&#8217;artifice. Un suppl\u00e9ment par personne s&#8217;applique pour le 31 d\u00e9cembre, et le d\u00eener est inclus dans ce tarif. La lodge ne publie pas plus de d\u00e9tails sur les pages que nous avons utilis\u00e9es, demandez donc ce que comprend la soir\u00e9e au moment de r\u00e9server. Le ponton a une grande table de d\u00eener, et la lodge dit que des raies glissent pr\u00e8s du ponton pendant le d\u00eener.<\/p><figure class=\"htf-fig\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/hungrytravelfamily.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/casa-cayuco-starry-night-over-the-dock-rancho.jpg\" alt=\"Nuit \u00e9toil\u00e9e au-dessus du rancho du ponton \u2013 Casa Cayuco, Bocas del Toro, Panama\" width=\"800\" height=\"450\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><figcaption>Nuit \u00e9toil\u00e9e au-dessus du rancho du ponton <span>Photo : Casa Cayuco<\/span><\/figcaption><\/figure><p>Si vous pr\u00e9f\u00e9rez un Nouvel An tranquille, la terrasse, la biblioth\u00e8que et une nuit pr\u00e9coce sont des options. Voir notre <a href=\"https:\/\/hungrytravelfamily.com\/blog\/destinations\/new-years-eve-bocas-del-toro-casa-cayuco-dock-dinner-fireworks\/\">guide du Nouvel An<\/a>.<\/p>\n<h2 id=\"s4\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Chambres_pour_un_sejour_tranquille_en_decembre\"><\/span>Chambres pour un s\u00e9jour tranquille en d\u00e9cembre<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Toutes les cabanes et suites sont ouvertes sur l&#8217;ext\u00e9rieur, avec ventilateur de plafond, moustiquaire, salle de bain priv\u00e9e et wifi. Seule la villa Estrella De Mar a la climatisation. Nous n&#8217;avons pas de d\u00e9tails d&#8217;acc\u00e8s pour chaque chambre au-del\u00e0 de ce que publie la lodge ; interrogez donc la lodge sur les marches et les chemins de la chambre qui vous pla\u00eet.<\/p><figure class=\"htf-fig\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/hungrytravelfamily.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/casa-cayuco-tortuga-beachfront-bungalow-beside-the-beach-boardwalk.jpg\" alt=\"Tortuga Beachfront Bungalow \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de la promenade de la plage \u2013 Casa Cayuco, Bocas del Toro, Panama\" width=\"1280\" height=\"1024\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><figcaption>Tortuga Beachfront Bungalow \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de la promenade de la plage <span>Photo : Casa Cayuco<\/span><\/figcaption><\/figure><ul><li><a class=\"htf-book-link\" href=\"https:\/\/hotels.cloudbeds.com\/en\/reservation\/uEPeYG?promo=HungryTravelPanama&#038;currency=usd\" target=\"_blank\" rel=\"noopener sponsored\" style=\"color:#2D5A3D;font-weight:600;text-decoration:underline;text-decoration-color:#C8A45A;text-underline-offset:3px;\">Tortuga Beachfront Bungalow<\/a><span style=\"display:inline-block;font-size:10px;font-weight:700;letter-spacing:1.5px;text-transform:uppercase;background:#C8A45A;color:#0d2018;padding:2px 6px;border-radius:3px;margin-left:4px;vertical-align:2px;\">4 % de r\u00e9duction \u00b7 HungryTravelPanama<\/span> est un bungalow face \u00e0 la plage avec une grande terrasse couverte. Il accueille jusqu&#8217;\u00e0 cinq personnes, ce qui convient pour voyager en famille ou entre amis.<\/li><li><a class=\"htf-book-link\" href=\"https:\/\/hotels.cloudbeds.com\/en\/reservation\/uEPeYG?promo=HungryTravelPanama&#038;currency=usd\" target=\"_blank\" rel=\"noopener sponsored\" style=\"color:#2D5A3D;font-weight:600;text-decoration:underline;text-decoration-color:#C8A45A;text-underline-offset:3px;\">Pelicano Beachfront Bungalow<\/a><span style=\"display:inline-block;font-size:10px;font-weight:700;letter-spacing:1.5px;text-transform:uppercase;background:#C8A45A;color:#0d2018;padding:2px 6px;border-radius:3px;margin-left:4px;vertical-align:2px;\">4 % de r\u00e9duction \u00b7 HungryTravelPanama<\/span> est le bungalow au toit de chaume pour deux que la lodge recommande pour les occasions sp\u00e9ciales. Il a une terrasse qui l&#8217;entoure et une salle de bain en contrebas, ce qui m\u00e9rite une question.<\/li><li><a class=\"htf-book-link\" href=\"https:\/\/hotels.cloudbeds.com\/en\/reservation\/uEPeYG?promo=HungryTravelPanama&#038;currency=usd\" target=\"_blank\" rel=\"noopener sponsored\" style=\"color:#2D5A3D;font-weight:600;text-decoration:underline;text-decoration-color:#C8A45A;text-underline-offset:3px;\">Starfish Beachfront Bungalow<\/a><span style=\"display:inline-block;font-size:10px;font-weight:700;letter-spacing:1.5px;text-transform:uppercase;background:#C8A45A;color:#0d2018;padding:2px 6px;border-radius:3px;margin-left:4px;vertical-align:2px;\">4 % de r\u00e9duction \u00b7 HungryTravelPanama<\/span> est un nouveau bungalow d&#8217;une chambre face \u00e0 la plage, enti\u00e8rement moustiquaire, avec lit king size, pr\u00eat pour les s\u00e9jours \u00e0 partir du 15 d\u00e9cembre 2026. Ses photos sont des rendus de conception.<\/li><\/ul><p>Voir notre <a href=\"https:\/\/hungrytravelfamily.com\/blog\/destinations\/retirees-over-60-panama-eco-lodge-bocas-del-toro\/\">guide pour les plus de 60 ans<\/a> pour en savoir plus.<\/p>\n<h2 id=\"s5\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Comment_venir_et_le_bateau\"><\/span>Comment venir et le bateau<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>La plupart des clients prennent l&#8217;avion de l&#8217;a\u00e9roport d&#8217;Albrook \u00e0 Panama City (PAC) \u00e0 Bocas del Toro (BOC), environ 50 minutes avec Air Panama. La lodge recommande le vol 980, qui arrive vers 14 h 00, et le vol 981 pour le retour vers 14 h 30, car ils correspondent \u00e0 son bateau quotidien inclus. Un capitaine vous accueille \u00e0 l&#8217;a\u00e9roport \u00e0 14 h 00 et le bateau quitte le ponton de Bocas Town \u00e0 15 h 00 pour un trajet de 30 \u00e0 35 minutes. Le retour part de la lodge vers 12 h 30. En p\u00e9riode de f\u00eates, les vols et les chambres se remplissent plus t\u00f4t ; nous r\u00e9serverions donc les vols d\u00e8s que vos dates sont confirm\u00e9es. Voir notre <a href=\"https:\/\/hungrytravelfamily.com\/blog\/destinations\/boat-ride-casa-cayuco-bocas-town-speedboat-transfer-what-to-expect\/\">guide du bateau<\/a> et notre <a href=\"https:\/\/hungrytravelfamily.com\/blog\/destinations\/how-to-get-to-bocas-del-toro-and-casa-cayuco\/\">guide pour venir<\/a>.<\/p>\n<div class=\"htf-la-cta\" style=\"margin-top:36px;\">\n<div class=\"htf-la-cta-text\">\n<p class=\"htf-la-eyebrow\">R\u00e9servez en direct \u00b7 4 % de r\u00e9duction avec HungryTravelPanama<\/p>\n<p class=\"htf-la-title\">Tortuga Beachfront Bungalow \u00e0 Casa Cayuco<\/p>\n<p class=\"htf-la-sub\">Disponibilit\u00e9s et tarifs en direct sur la page de r\u00e9servation de Casa Cayuco \u2014 notre lien remplit le code pour vous.<\/p>\n<\/div>\n<a class=\"htf-la-btn\" href=\"https:\/\/hotels.cloudbeds.com\/en\/reservation\/uEPeYG?promo=HungryTravelPanama&#038;currency=usd\" target=\"_blank\" rel=\"noopener sponsored\">Voir les disponibilit\u00e9s \u2192<\/a>\n<\/div>\n<h2 id=\"s6\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Un_rythme_doux_repas_repos_et_activites_legeres\"><\/span>Un rythme doux : repas, repos et activit\u00e9s l\u00e9g\u00e8res<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Le s\u00e9jour comprend tous les repas : petit-d\u00e9jeuner et d\u00e9jeuner au choix du chef, d\u00eener en trois services et collation l&#8217;apr\u00e8s-midi. La cuisine est majoritairement v\u00e9g\u00e9tale, avec du poisson frais du ponton chaque soir. Kayaks, paddles, mat\u00e9riel de snorkeling, tapis de yoga et une visite guid\u00e9e du village de Salt Creek sont inclus, et il y a une masseuse sur place.<\/p><figure class=\"htf-fig\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/hungrytravelfamily.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/casa-cayuco-dinner-table-set-for-guests-at-the-lodge.jpg\" alt=\"Table de d\u00eener dress\u00e9e pour les clients de la lodge \u2013 Casa Cayuco, Bocas del Toro, Panama\" width=\"1500\" height=\"1000\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><figcaption>Table de d\u00eener dress\u00e9e pour les clients de la lodge <span>Photo : Casa Cayuco<\/span><\/figcaption><\/figure><p>Les excursions sont en suppl\u00e9ment. Prix par personne tels qu&#8217;indiqu\u00e9s sur le site de la lodge en novembre 2026 : Sloth Creek (une heure) $40, Monkey Island (deux heures) $70, la Botanical Chocolate Farm Tour (demi-journ\u00e9e) $70 et Isla Zapatillas (demi-journ\u00e9e) $80. Rien ne n\u00e9cessite de r\u00e9server \u00e0 l&#8217;avance. Choisissez une sortie un jour sur deux et gardez le reste pour la terrasse.<\/p>\n<h2 id=\"s9\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Que_mettre_dans_sa_valise_pour_un_sejour_en_decembre\"><\/span>Que mettre dans sa valise pour un s\u00e9jour en d\u00e9cembre<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>La liste de la lodge comprend une cr\u00e8me solaire respectueuse des r\u00e9cifs, un r\u00e9pulsif naturel contre les insectes, une lampe de poche ou frontale, des chaussures de randonn\u00e9e ou aquatiques et un imperm\u00e9able l\u00e9ger. Pour les plus de 60 ans pendant le mois le plus pluvieux, nous ajouterions quelques \u00e9l\u00e9ments pratiques.<\/p><figure class=\"htf-fig\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/hungrytravelfamily.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/casa-cayuco-hammock-and-lounge-on-a-cabin-porch.jpg\" alt=\"Hamac et transat sur la terrasse d'une cabane \u2013 Casa Cayuco, Bocas del Toro, Panama\" width=\"1500\" height=\"1000\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><figcaption>Hamac et transat sur la terrasse d&#8217;une cabane <span>Photo : Casa Cayuco<\/span><\/figcaption><\/figure><ul><li><strong>Un vrai imperm\u00e9able,<\/strong> l\u00e9ger mais fiable, car vous traverserez des passerelles et monterez dans un bateau rapide.<\/li><li><strong>Des chaussures qui adh\u00e8rent.<\/strong> Les passerelles et le ponton peuvent \u00eatre mouill\u00e9s, et la lodge sugg\u00e8re des chaussures de randonn\u00e9e ou aquatiques.<\/li><li><strong>Une lampe frontale ou une lampe de poche.<\/strong> La lodge fonctionne \u00e0 l&#8217;\u00e9nergie solaire et les chemins ne sont pas \u00e9clair\u00e9s comme en ville.<\/li><li><strong>Les m\u00e9dicaments dans le bagage \u00e0 main,<\/strong> ainsi que des copies des ordonnances et l&#8217;assurance voyage.<\/li><li><strong>Des bagages souples.<\/strong> Avec un petit avion et un bateau rapide, un sac souple est plus pratique. Voir notre <a href=\"https:\/\/hungrytravelfamily.com\/blog\/destinations\/what-luggage-to-bring-to-casa-cayuco-soft-bags-boat-small-plane\/\">guide des bagages<\/a>.<\/li><li><strong>Des esp\u00e8ces en dollars am\u00e9ricains<\/strong> pour l&#8217;artisanat \u00e0 Salt Creek et le chocolat \u00e0 la ferme de chocolat.<\/li><\/ul><p>La lodge d\u00e9conseille les s\u00e8che-cheveux car l&#8217;\u00e9nergie est solaire. Les prises sont de type am\u00e9ricain A en 110 V.<\/p>\n<h2 id=\"s10\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Un_programme_detendu_de_quatre_nuits_en_decembre\"><\/span>Un programme d\u00e9tendu de quatre nuits en d\u00e9cembre<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>La lodge planifie les activit\u00e9s \u00e0 l&#8217;arriv\u00e9e avec ses guides ; il ne s&#8217;agit donc que d&#8217;une esquisse \u00e0 partir des prestations incluses et des prix publi\u00e9s.<\/p><figure class=\"htf-fig\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/hungrytravelfamily.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/casa-cayuco-kayaks-and-paddle-boards-ready-on-the-beach.jpg\" alt=\"Kayaks et paddles pr\u00eats sur la plage \u2013 Casa Cayuco, Bocas del Toro, Panama\" width=\"1500\" height=\"1001\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><figcaption>Kayaks et paddles pr\u00eats sur la plage <span>Photo : Casa Cayuco<\/span><\/figcaption><\/figure><ul><li><strong>Premi\u00e8re nuit :<\/strong> arriv\u00e9e par le bateau de 15 h 00 et d\u00eener \u00e0 la table commune.<\/li><li><strong>Deuxi\u00e8me jour :<\/strong> le matin la visite incluse du village de Salt Creek, un long d\u00e9jeuner et du repos, puis kayaks ou la plage calme si la m\u00e9t\u00e9o le permet.<\/li><li><strong>Troisi\u00e8me jour :<\/strong> Sloth Creek pendant une heure le matin, puis un massage avec la th\u00e9rapeute de la lodge ou un apr\u00e8s-midi avec un livre \u00e0 la biblioth\u00e8que.<\/li><li><strong>Quatri\u00e8me jour :<\/strong> une excursion d&#8217;une demi-journ\u00e9e \u00e0 Isla Zapatillas ($80) si la mer le permet, ou la boucle de jungle Sendero ($25) sinon.<\/li><li><strong>Cinqui\u00e8me jour :<\/strong> d\u00e9part et bateau retour vers 12 h 30.<\/li><\/ul><p>Une soir\u00e9e pluvieuse peut \u00eatre la meilleure, quand la terrasse est au sec et que la pluie r\u00e9sonne. La seule erreur est de trop programmer.<\/p>\n<h2 id=\"s7\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Sante_assurance_et_questions_pratiques\"><\/span>Sant\u00e9, assurance et questions pratiques<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>La lodge dit que le paludisme et le Zika ne sont pas un probl\u00e8me dans sa r\u00e9gion, et que les vaccins contre l&#8217;h\u00e9patite A et B sont utiles mais non obligatoires. Comme toujours, consultez votre m\u00e9decin. Comme la lodge est \u00e0 30 \u00e0 35 minutes de bateau de Bocas Town, nous interrogerions votre m\u00e9decin sur d&#8217;\u00e9ventuelles affections ou m\u00e9dicaments, emporterions ce dont vous avez besoin et v\u00e9rifierions que votre assurance voyage couvre l&#8217;\u00e9vacuation sanitaire. La lodge recommande vivement l&#8217;assurance, et ses conditions d&#8217;annulation sont strictes dans les 45 jours. Notre <a href=\"https:\/\/hungrytravelfamily.com\/blog\/destinations\/accessible-eco-lodge-panama-mobility-what-to-ask-bocas-del-toro\/\">guide des questions d&#8217;accessibilit\u00e9<\/a> liste ce que nous demanderions \u00e0 la lodge.<\/p>\n<h2 id=\"s8\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Comment_reserver_Casa_Cayuco_avec_notre_reduction_de_4\"><\/span>Comment r\u00e9server Casa Cayuco avec notre r\u00e9duction de 4 %<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Nous sommes partenaires de Casa Cayuco et touchons une petite commission quand vous r\u00e9servez avec notre code.<\/p><ol><li>Ouvrez <a href=\"https:\/\/hotels.cloudbeds.com\/en\/reservation\/uEPeYG?promo=HungryTravelPanama&amp;currency=usd\" target=\"_blank\" rel=\"noopener sponsored\">notre lien de r\u00e9servation<\/a>, qui ouvre la page de r\u00e9servation de la lodge.<\/li><li>V\u00e9rifiez que <strong>HungryTravelPanama<\/strong> figure dans la case promo, et saisissez-le s&#8217;il n&#8217;y est pas.<\/li><li>Choisissez les dates (minimum trois nuits, \u00e0 partir de 5 ans) et une chambre. Les tarifs ne sont pas publi\u00e9s, consultez donc la page en direct.<\/li><li>Versez l&#8217;acompte de 50 %. Il est rembours\u00e9 moins $100 de frais administratifs pour les annulations plus de 60 jours avant l&#8217;arriv\u00e9e, la moiti\u00e9 est perdue entre 45 et 60 jours et tout dans les 45 jours. Une assurance voyage est fortement recommand\u00e9e.<\/li><\/ol>\n<h2 id=\"faq\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"FAQ\"><\/span>FAQ<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2><div class=\"htf-faq\"><details><summary>D\u00e9cembre est-il un bon moment pour visiter Bocas del Toro ?<\/summary><p>Il fait chaud, avec une moyenne d&#8217;environ 27 \u00b0C \/ 82 \u00b0F, mais la lodge le range parmi ses mois les plus pluvieux. La pluie tombe g\u00e9n\u00e9ralement la nuit et cesse en fin de matin\u00e9e.<\/p><\/details><details><summary>Que se passe-t-il au Nouvel An \u00e0 Casa Cayuco ?<\/summary><p>La lodge d\u00e9crit un d\u00eener sur le ponton, un toast au champagne et un feu d&#8217;artifice, avec un suppl\u00e9ment par personne pour le 31 d\u00e9cembre. Demandez les d\u00e9tails \u00e0 la lodge au moment de r\u00e9server.<\/p><\/details><details><summary>Les nouveaux bungalows sont-ils ouverts en d\u00e9cembre ?<\/summary><p>Starfish et Cangrejo sont pr\u00eats pour les s\u00e9jours \u00e0 partir du 15 d\u00e9cembre 2026. Leurs photos sont des rendus de conception.<\/p><\/details><details><summary>La lodge convient-elle aux probl\u00e8mes de mobilit\u00e9 ?<\/summary><p>Nous ne pouvons pas le dire. Il y a des passerelles, des sentiers, des transferts en bateau et certaines chambres \u00e0 l&#8217;\u00e9tage. Demandez directement \u00e0 la lodge.<\/p><\/details><details><summary>Quelle chambre a la climatisation ?<\/summary><p>Seulement la villa Estrella De Mar. Toutes les autres chambres sont ouvertes sur l&#8217;ext\u00e9rieur avec ventilateurs de plafond.<\/p><\/details><details><summary>Comment obtenir la r\u00e9duction de 4 % ?<\/summary><p>Utilisez notre lien de r\u00e9servation et v\u00e9rifiez que HungryTravelPanama figure dans la case promo. La lodge l&#8217;applique \u00e0 la r\u00e9servation.<\/p><\/details><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Notre_franc_mot_de_la_fin\"><\/span>Notre franc mot de la fin<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2><p>Un d\u00e9cembre tranquille \u00e0 Casa Cayuco est une bonne id\u00e9e pour les plus de 60 ans qui aiment la chaleur, les bons repas et une plage calme, et qui s&#8217;accommodent d&#8217;un mois plus pluvieux et d&#8217;un trajet en bateau depuis Bocas Town. Ce n&#8217;est pas pour ceux qui ont besoin de soleil garanti, de climatisation dans toutes les chambres (seule la villa en a), de vie nocturne ou d&#8217;un acc\u00e8s facile sans v\u00e9rification pr\u00e9alable. Parlez-en \u00e0 votre m\u00e9decin et \u00e0 la lodge.<\/p><p>Si cela vous convient, commencez par <a class=\"htf-book-link\" href=\"https:\/\/hotels.cloudbeds.com\/en\/reservation\/uEPeYG?promo=HungryTravelPanama&#038;currency=usd\" target=\"_blank\" rel=\"noopener sponsored\" style=\"color:#2D5A3D;font-weight:600;text-decoration:underline;text-decoration-color:#C8A45A;text-underline-offset:3px;\">Casa Cayuco<\/a><span style=\"display:inline-block;font-size:10px;font-weight:700;letter-spacing:1.5px;text-transform:uppercase;background:#C8A45A;color:#0d2018;padding:2px 6px;border-radius:3px;margin-left:4px;vertical-align:2px;\">4 % de r\u00e9duction \u00b7 HungryTravelPanama<\/span>, utilisez notre lien et gardez <strong>HungryTravelPanama<\/strong> dans la case promo pour 4 % de r\u00e9duction. D&#8217;autres guides sont sur notre <a href=\"https:\/\/hungrytravelfamily.com\/blog\/fr\/ou-dormir-panama-casa-cayuco\/\">page des s\u00e9jours au Panama<\/a>.<\/p>\n<!-- CASA CAYUCO STAY CARDS \u00b7 HungryTravelPanama -->\n<div class=\"htf-la-cards\">\n<div style=\"text-align:center;margin-bottom:28px;\">\n<div class=\"htf-la-code\" style=\"margin-bottom:16px;\">4 % de r\u00e9duction \u00b7 code HungryTravelPanama<\/div>\n<h3 style=\"font-family:'Playfair Display',serif;font-size:30px;font-weight:400;margin:0 0 10px;color:#fff;line-height:1.2;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Chambres_que_nous_regarderions_pour_un_sejour_tranquille_en_decembre\"><\/span>Chambres que nous regarderions pour un s\u00e9jour tranquille en d\u00e9cembre<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p style=\"font-size:15px;line-height:1.6;color:#d8e8d0;margin:0 auto;max-width:580px;\">Touchez une chambre pour voir les tarifs en direct. Notre lien renseigne d\u00e9j\u00e0 <strong style=\"color:#C8A45A;background:rgba(255,255,255,0.08);padding:1px 8px;border-radius:3px;\">HungryTravelPanama<\/strong> dans la case promo pour 4 % de r\u00e9duction sur votre s\u00e9jour.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"htf-la-grid\"><a class=\"htf-la-card\" href=\"https:\/\/hotels.cloudbeds.com\/en\/reservation\/uEPeYG?promo=HungryTravelPanama&#038;currency=usd\" target=\"_blank\" rel=\"noopener sponsored\"><img decoding=\"async\" class=\"htf-la-card-img\" src=\"https:\/\/hungrytravelfamily.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/casa-cayuco-tortuga-beachfront-bungalow-beside-the-beach-boardwalk.jpg\" alt=\"Tortuga Beachfront Bungalow \u00e0 Casa Cayuco\" loading=\"lazy\"><span class=\"htf-la-k\">Bungalow face \u00e0 la plage \u00b7 5 personnes<\/span><span class=\"htf-la-n\">Tortuga Beachfront Bungalow<\/span><span class=\"htf-la-p\">Tous les repas + transfert en bateau inclus<\/span><span class=\"htf-la-go\">Voir les tarifs avec 4 % de r\u00e9duction \u2192<\/span><\/a><a class=\"htf-la-card\" href=\"https:\/\/hotels.cloudbeds.com\/en\/reservation\/uEPeYG?promo=HungryTravelPanama&#038;currency=usd\" target=\"_blank\" rel=\"noopener sponsored\"><img decoding=\"async\" class=\"htf-la-card-img\" src=\"https:\/\/hungrytravelfamily.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/casa-cayuco-pelicano-beachfront-bungalow-with-its-thatched-roof.jpg\" alt=\"Pelicano Beachfront Bungalow \u00e0 Casa Cayuco\" loading=\"lazy\"><span class=\"htf-la-k\">Bungalow face \u00e0 la plage \u00b7 2 personnes<\/span><span class=\"htf-la-n\">Pelicano Beachfront Bungalow<\/span><span class=\"htf-la-p\">Tous les repas + transfert en bateau inclus<\/span><span class=\"htf-la-go\">Voir les tarifs avec 4 % de r\u00e9duction \u2192<\/span><\/a><a class=\"htf-la-card\" href=\"https:\/\/hotels.cloudbeds.com\/en\/reservation\/uEPeYG?promo=HungryTravelPanama&#038;currency=usd\" target=\"_blank\" rel=\"noopener sponsored\"><img decoding=\"async\" class=\"htf-la-card-img\" src=\"https:\/\/hungrytravelfamily.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/casa-cayuco-starfish-beachfront-bungalow-design-rendering-opening-decemb.jpg\" alt=\"Starfish Beachfront Bungalow \u00e0 Casa Cayuco\" loading=\"lazy\"><span class=\"htf-la-k\">Nouveau bungalow d&#8217;une chambre face \u00e0 la plage \u00b7 2 personnes<\/span><span class=\"htf-la-n\">Starfish Beachfront Bungalow<\/span><span class=\"htf-la-p\">Nouveau \u00b7 \u00e0 partir du 15 d\u00e9c. 2026<\/span><span class=\"htf-la-go\">Voir les tarifs avec 4 % de r\u00e9duction \u2192<\/span><\/a><\/div>\n<p style=\"font-size:12px;color:rgba(255,255,255,0.65);margin:22px 0 0;text-align:center;\">Le code <strong style=\"color:#C8A45A;\">HungryTravelPanama<\/strong> donne 4 % de r\u00e9duction sur les s\u00e9jours r\u00e9serv\u00e9s directement aupr\u00e8s de Casa Cayuco. Nous sommes partenaires de Casa Cayuco et touchons une petite commission quand vous r\u00e9servez avec notre code. <a href=\"https:\/\/hungrytravelfamily.com\/blog\/fr\/ou-dormir-panama-casa-cayuco\/\" style=\"color:#C8A45A;\">Tous nos guides des s\u00e9jours au Panama \u2192<\/a><\/p>\n<\/div>\n<!-- HTF-RELATED-POSTS-V1 -->\n<style>\n.htf-related-wrap{max-width:1100px;margin:-20px auto 30px;padding:0 20px;font-family:'Inter',sans-serif;}\n.htf-related-wrap .htf-related-eyebrow{font-family:'Inter',sans-serif;text-transform:uppercase;letter-spacing:3px;font-size:12px;color:#C8A45A;font-weight:600;text-align:center;margin:0 0 10px;}\n.htf-related-wrap h2.htf-related-title{font-family:'Playfair Display',serif;font-weight:600;font-size:32px;color:#2D5A3D;text-align:center;margin:0 0 8px;line-height:1.2;}\n.htf-related-wrap .htf-related-sub{font-family:'Inter',sans-serif;font-size:15px;color:#5b6b62;text-align:center;margin:0 0 32px;font-style:italic;}\n.htf-related-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:24px;}\n.htf-related-card{background:#fff;border:1px solid #eee6d8;border-radius:6px;overflow:hidden;transition:transform .25s ease,box-shadow .25s ease;display:flex;flex-direction:column;text-decoration:none;color:inherit;}\n.htf-related-card:hover{transform:translateY(-4px);box-shadow:0 12px 28px rgba(45,90,61,.12);border-color:#C8A45A;}\n.htf-related-thumb{aspect-ratio:16\/10;background:#f3efe4 center\/cover no-repeat;display:block;}\n.htf-related-body{padding:18px 20px 22px;display:flex;flex-direction:column;flex:1;}\n.htf-related-cat{font-family:'Inter',sans-serif;text-transform:uppercase;letter-spacing:2px;font-size:10px;color:#C8A45A;font-weight:600;margin-bottom:8px;}\n.htf-related-h{font-family:'Playfair Display',serif;font-weight:600;font-size:18px;line-height:1.35;color:#2D5A3D;margin:0 0 12px;}\n.htf-related-card:hover .htf-related-h{color:#1c3d28;}\n.htf-related-read{margin-top:auto;font-family:'Inter',sans-serif;font-size:13px;font-weight:600;color:#2D5A3D;letter-spacing:.5px;}\n.htf-related-read::after{content:\" \u2192\";color:#C8A45A;transition:transform .2s ease;display:inline-block;}\n.htf-related-card:hover .htf-related-read::after{transform:translateX(4px);}\n.htf-related-skeleton{background:linear-gradient(90deg,#f3efe4 25%,#ede5d2 50%,#f3efe4 75%);background-size:200% 100%;animation:htfshim 1.4s infinite;}\n@keyframes htfshim{0%{background-position:200% 0;}100%{background-position:-200% 0;}}\n@media(max-width:860px){.htf-related-grid{grid-template-columns:1fr;gap:18px;}.htf-related-wrap h2.htf-related-title{font-size:26px;}}\n<\/style>\n<section class=\"htf-related-wrap\" id=\"htf-related-posts\">\n<p class=\"htf-related-eyebrow\">Plus d&#8217;histoires de Hungrytravelfamily<\/p>\n<h2 class=\"htf-related-title\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Continuer_a_lire\"><\/span>Continuer \u00e0 lire<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p class=\"htf-related-sub\">Vous pourriez aussi aimer ces lectures.<\/p>\n<div class=\"htf-related-grid\" id=\"htf-related-grid\">\n<a class=\"htf-related-card\" href=\"#\"><span class=\"htf-related-thumb htf-related-skeleton\"><\/span><span class=\"htf-related-body\" style=\"display:flex;flex-direction:column;\"><span class=\"htf-related-cat\">&nbsp;<\/span><span class=\"htf-related-h\" style=\"display:block;\">Chargement\u2026<\/span><span class=\"htf-related-read\">Lire<\/span><\/span><\/a>\n<a class=\"htf-related-card\" href=\"#\"><span class=\"htf-related-thumb htf-related-skeleton\"><\/span><span class=\"htf-related-body\" style=\"display:flex;flex-direction:column;\"><span class=\"htf-related-cat\">&nbsp;<\/span><span class=\"htf-related-h\" style=\"display:block;\">Chargement\u2026<\/span><span class=\"htf-related-read\">Lire<\/span><\/span><\/a>\n<a class=\"htf-related-card\" href=\"#\"><span class=\"htf-related-thumb htf-related-skeleton\"><\/span><span class=\"htf-related-body\" style=\"display:flex;flex-direction:column;\"><span class=\"htf-related-cat\">&nbsp;<\/span><span class=\"htf-related-h\" style=\"display:block;\">Chargement\u2026<\/span><span class=\"htf-related-read\">Lire<\/span><\/span><\/a>\n<\/div>\n<\/section>\n<script>\n(function(){\n  var root=document.getElementById('htf-related-posts');\n  if(!root) return;\n  var grid=document.getElementById('htf-related-grid');\n  var currentId=0; var m=(document.body.className||\"\").match(\/postid-(\\d+)\/); if(m) currentId=parseInt(m[1],10);\n  var api='\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts?_embed=wp:featuredmedia,wp:term&per_page=100&_fields=id,link,title,featured_media,_links,_embedded';\n  fetch(api).then(function(r){return r.json();}).then(function(posts){\n    if(!Array.isArray(posts)||!posts.length){root.style.display='none';return;}\n    posts=posts.filter(function(p){return p.id!==currentId && (p._embedded && p._embedded['wp:featuredmedia'] && p._embedded['wp:featuredmedia'][0] && p._embedded['wp:featuredmedia'][0].source_url);});\n    if(posts.length<3){root.style.display='none';return;}\n    for(var i=posts.length-1;i>0;i--){var j=Math.floor(Math.random()*(i+1));var t=posts[i];posts[i]=posts[j];posts[j]=t;}\n    var pick=posts.slice(0,3);\n    grid.innerHTML=pick.map(function(p){\n      var media=p._embedded['wp:featuredmedia'][0];\n      var img=(media.media_details&&media.media_details.sizes&&(media.media_details.sizes.medium_large||media.media_details.sizes.large||media.media_details.sizes.medium))||{source_url:media.source_url};\n      var cat=''; try{ var terms=p._embedded['wp:term']; if(terms&&terms[0]&&terms[0][0]) cat=terms[0][0].name||''; }catch(e){}\n      var title=(p.title&&p.title.rendered)||'';\n      return '<a class=\"htf-related-card\" href=\"'+p.link+'\">'+\n             '<span class=\"htf-related-thumb\" style=\"background-image:url(\\''+img.source_url+'\\')\"><\/span>'+\n             '<span class=\"htf-related-body\" style=\"display:flex;flex-direction:column;\">'+\n             '<span class=\"htf-related-cat\">'+(cat||'Travel')+'<\/span>'+\n             '<span class=\"htf-related-h\" style=\"display:block;\">'+title+'<\/span>'+\n             '<span class=\"htf-related-read\">Read the story<\/span>'+\n             '<\/span><\/a>';\n    }).join('');\n  }).catch(function(){root.style.display='none';});\n})();\n<\/script>\n<!-- \/HTF-RELATED-POSTS-V1 -->\n<!-- NEWSLETTER KIT -->\n<div class=\"htf-nl-kit\"><style>\n.htf-nl-kit{margin:48px auto;max-width:760px;padding:60px 32px;background:linear-gradient(160deg,#2D5A3D 0%,#1a3d28 100%);border-radius:10px;box-shadow:0 12px 32px rgba(0,0,0,0.18);text-align:center;}\n.htf-nl-kit .htf-nl-eyebrow{font-family:Inter,sans-serif;font-size:13px;font-weight:600;letter-spacing:4px;text-transform:uppercase;color:#C8A45A;margin:0 0 18px;}\n.htf-nl-kit h3{font-family:'Playfair Display',Georgia,serif;font-size:36px;font-weight:700;line-height:1.15;color:#fff;margin:0 0 16px;}\n.htf-nl-kit p.htf-nl-sub{font-family:Inter,sans-serif;font-size:16px;line-height:1.65;color:rgba(255,255,255,0.85);margin:0 auto 28px;max-width:520px;}\n.htf-nl-kit .formkit-form,.htf-nl-kit .seva-form{background:transparent !important;border:none !important;box-shadow:none !important;padding:0 !important;max-width:520px;margin:0 auto;}\n.htf-nl-kit .formkit-header,.htf-nl-kit .formkit-subheader{display:none !important;}\n.htf-nl-kit .formkit-fields,.htf-nl-kit .seva-fields{display:flex !important;flex-direction:row !important;flex-wrap:nowrap !important;align-items:stretch !important;gap:8px !important;margin:0 !important;padding:0 !important;list-style:none !important;width:100% !important;}\n.htf-nl-kit .formkit-field{flex:1 1 auto !important;min-width:0 !important;margin:0 !important;width:auto !important;}\n.htf-nl-kit input.formkit-input,.htf-nl-kit input[type=\"email\"],.htf-nl-kit input[type=\"text\"]{width:100% !important;height:46px !important;padding:0 16px !important;background:rgba(255,255,255,0.1) !important;border:1px solid rgba(255,255,255,0.25) !important;border-radius:4px !important;color:#fff !important;font-family:Inter,sans-serif !important;font-size:14px !important;font-weight:400 !important;outline:none !important;box-shadow:none !important;box-sizing:border-box !important;transition:border-color .2s,background .2s !important;}\n.htf-nl-kit input::placeholder{color:rgba(255,255,255,0.6) !important;}\n.htf-nl-kit input:focus{outline:none !important;box-shadow:none !important;border-color:#C8A45A !important;background:rgba(255,255,255,0.15) !important;}\n.htf-nl-kit button.formkit-submit{flex:0 0 auto !important;width:auto !important;height:46px !important;padding:0 22px !important;background:#C8A45A !important;color:#1A1917 !important;font-family:Inter,sans-serif !important;font-size:14px !important;font-weight:600 !important;letter-spacing:0.5px !important;border:1px solid #C8A45A !important;border-radius:4px !important;cursor:pointer !important;white-space:nowrap !important;outline:none !important;box-shadow:none !important;margin:0 !important;line-height:1 !important;transition:background .2s,border-color .2s !important;}\n.htf-nl-kit button.formkit-submit:hover,.htf-nl-kit button.formkit-submit:focus{background:#E8D5A0 !important;border-color:#E8D5A0 !important;outline:none !important;box-shadow:none !important;}\n.htf-nl-kit button.formkit-submit > span{color:#1A1917 !important;font-weight:600 !important;letter-spacing:0.5px !important;}\n.htf-nl-kit .formkit-powered-by-convertkit-container,.htf-nl-kit .formkit-guarantee{display:none !important;}\n.htf-nl-kit .formkit-alert{margin-top:10px !important;font-family:Inter,sans-serif !important;font-size:13px !important;color:rgba(255,255,255,0.85) !important;list-style:none !important;padding:0 !important;}\n.htf-nl-kit .formkit-alert-success{color:#E8D5A0 !important;}\n@media (max-width:520px){.htf-nl-kit{padding:48px 24px;}.htf-nl-kit h3{font-size:28px;}.htf-nl-kit .formkit-fields{flex-direction:column !important;}.htf-nl-kit button.formkit-submit{width:100% !important;}}\n<\/style>\n<div class=\"htf-nl-eyebrow\">Lettres de Rovaniemi<\/div>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Recevez_nos_meilleurs_conseils_de_voyage_dans_votre_boite_mail\"><\/span>Recevez nos meilleurs conseils de voyage dans votre bo\u00eete mail<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p class=\"htf-nl-sub\">Des histoires mensuelles de Rovaniemi \u2014 conseils arctiques, listes de bagages et les lieux o\u00f9 nous revenons sans cesse.<\/p>\n<script async data-uid=\"af0fbe56d9\" src=\"https:\/\/hungrytravelfamily.kit.com\/af0fbe56d9\/index.js\"><\/script><\/div>\n<!-- \/NEWSLETTER KIT -->\n<\/article>\n<!-- SIDEBAR -->\n<aside class=\"htf-sidebar\">\n<div class=\"htf-sidebar-sticky\">\n<div class=\"htf-sb htf-sb-toc\">\n<div class=\"htf-sb-label\">Sommaire<\/div>\n<ol><li><a href=\"#s1\">M\u00e9t\u00e9o de d\u00e9cembre<\/a><\/li><li><a href=\"#s2\">Conditions en mer<\/a><\/li><li><a href=\"#s3\">Nouvel An<\/a><\/li><li><a href=\"#s4\">Choisir une chambre<\/a><\/li><li><a href=\"#s5\">Comment venir<\/a><\/li><li><a href=\"#s6\">Rythme et activit\u00e9s<\/a><\/li><li><a href=\"#s9\">Quoi emporter<\/a><\/li><li><a href=\"#s10\">Programme type<\/a><\/li><li><a href=\"#s7\">Sant\u00e9 et assurance<\/a><\/li><li><a href=\"#s8\">Comment r\u00e9server<\/a><\/li><\/ol>\n<\/div>\n<div class=\"htf-sb htf-sb-tours\">\n<div class=\"htf-sb-label\">Casa Cayuco \u00b7 4 % de r\u00e9duction<\/div>\n<a href=\"https:\/\/hotels.cloudbeds.com\/en\/reservation\/uEPeYG?promo=HungryTravelPanama&#038;currency=usd\" target=\"_blank\" rel=\"noopener sponsored\">Tortuga Beachfront Bungalow<small>5 personnes \u00b7 4 % de r\u00e9duction avec HungryTravelPanama<\/small><\/a><a href=\"https:\/\/hotels.cloudbeds.com\/en\/reservation\/uEPeYG?promo=HungryTravelPanama&#038;currency=usd\" target=\"_blank\" rel=\"noopener sponsored\">Pelicano Beachfront Bungalow<small>2 personnes \u00b7 4 % de r\u00e9duction avec HungryTravelPanama<\/small><\/a><a href=\"https:\/\/hotels.cloudbeds.com\/en\/reservation\/uEPeYG?promo=HungryTravelPanama&#038;currency=usd\" target=\"_blank\" rel=\"noopener sponsored\">Starfish Beachfront Bungalow<small>2 personnes \u00b7 4 % de r\u00e9duction avec HungryTravelPanama<\/small><\/a>\n<a href=\"https:\/\/hungrytravelfamily.com\/blog\/fr\/ou-dormir-panama-casa-cayuco\/\">O\u00f9 dormir au Panama<small>Notre guide complet<\/small><\/a>\n<\/div>\n<div class=\"htf-sb\">\n<div class=\"htf-sb-label\">Partager cette histoire<\/div>\n<div class=\"htf-sb-share\"><a title=\"Pinterest\" href=\"#\">Pin<\/a> <a title=\"Facebook\" href=\"#\">f<\/a> <a title=\"X \/ Twitter\" href=\"#\">X<\/a> <a title=\"Copier le lien\" href=\"#\">\ud83d\udd17<\/a><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"htf-sb htf-sb-svc\">\n<div class=\"htf-sb-label\">Travaillez avec nous<\/div>\n<h4><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Du_contenu_assiste_par_IA_pour_les_marques_de_voyage\"><\/span>Du contenu assist\u00e9 par IA pour les marques de voyage<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<p>Joona &amp; Alla aident les marques de voyage \u00e0 r\u00e9diger des contenus sur les destinations qui plaisent autant aux humains qu&#8217;\u00e0 l&#8217;IA.<\/p>\n<a class=\"htf-btn\" href=\"https:\/\/hungrytravelfamily.com\/blog\/fr\/travaillez-avec-nous\/\">D\u00e9couvrir nos services<\/a>\n<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"@type\": \"FAQPage\", \"mainEntity\": [{\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Is December a good time to visit Bocas del Toro?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"It is warm, with an average of about 27 \u00b0C \/ 82 \u00b0F, but the lodge lists it among its rainiest months. Rain usually falls at night and clears by late morning.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"What happens on New Year's Eve at Casa Cayuco?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"The lodge describes dinner on the dock, a champagne toast and fireworks, with an extra per-person charge for 31 December. Ask the lodge for the details when you book.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Are the new bungalows open in December?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Starfish and Cangrejo are ready for stays from 15 December 2026. Their photos are design renderings.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Is the lodge suitable for mobility issues?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"We cannot say. There are boardwalks, trails, boat transfers and some rooms on upper floors. Please ask the lodge directly.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Which room has air conditioning?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Only the Estrella De Mar villa. All other rooms are open-air with ceiling fans.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"How do I get the 4% discount?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Use our booking link and check that HungryTravelPanama is in the promo box. The lodge applies it at booking.\"}}]}<\/script><\/div>\n<\/div>\n<\/aside>\n<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bocas del Toro en d\u00e9cembre pour les plus de 60 ans : pluie, Nouvel An sur le ponton, quelle chambre choisir et quoi demander \u00e0 Casa Cayuco, avec notre r\u00e9duction lecteurs de 4 %.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":18620,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"rank_math_title":"Bocas del Toro en d\u00e9cembre pour les plus de 60 ans","rank_math_description":"Bocas del Toro en d\u00e9cembre pour les plus de 60 ans : pluie, Nouvel An sur le ponton, chambres et questions pour Casa Cayuco, avec 4 % de r\u00e9duction.","rank_math_focus_keyword":"bocas del toro en d\u00e9cembre","_joinchat":[],"footnotes":""},"categories":[7024,3126,7026,7028],"tags":[7030],"class_list":["post-34770","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bocas-del-toro-fr","category-destinations-fr","category-panama-fr","category-stays-in-bocas-del-toro-fr","tag-casa-cayuco-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hungrytravelfamily.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34770","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hungrytravelfamily.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hungrytravelfamily.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hungrytravelfamily.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hungrytravelfamily.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34770"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hungrytravelfamily.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34770\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hungrytravelfamily.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18620"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hungrytravelfamily.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34770"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hungrytravelfamily.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34770"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hungrytravelfamily.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34770"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}