{"id":31006,"date":"2026-06-04T13:00:00","date_gmt":"2026-06-04T13:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/hungrytravelfamily.com\/blog\/uncategorized\/poland-in-summer-krakow-the-tatras-and-baltic-beaches\/"},"modified":"2026-11-22T09:13:54","modified_gmt":"2026-11-22T09:13:54","slug":"polska-latem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hungrytravelfamily.com\/blog\/pl\/destinations-pl\/polska-latem\/","title":{"rendered":"Polska latem: Krak\u00f3w, Tatry i ba\u0142tyckie pla\u017ce"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"31006\" class=\"elementor elementor-31006\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6408c1b1 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6408c1b1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b7d9e21 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4b7d9e21\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n<p><style>\n\/* \u2500\u2500 Hide Astra default post title + meta for this post \u2500\u2500 *\/\n.single-post .entry-title,\n.single-post .entry-meta,\n.single-post .ast-post-format-meta,\n.single-post .post-meta { display:none !important; }\n.single-post .entry-content { padding-top:0 !important; margin-top:0 !important; }\n.single-post .ast-article-single { padding-top:0 !important; }\n.ast-separate-container .ast-article-post,\n.ast-separate-container .ast-article-single { padding:0 !important; box-shadow:none !important; border-radius:0 !important; }\n\n\/* \u2500\u2500 Design tokens \u2500\u2500 *\/\n:root{\n  --htfg:#2D5A3D;--htfgl:#3A7250;--htfgd:#1a3d28;\n  --htfau:#C8A45A;--htfaul:#E8D5A0;--htfaup:#F6EED9;\n  --htfow:#F8F7F4;--htfg1:#F2F1EE;--htfg2:#E5E3DE;\n  --htfg4:#A8A49C;--htfg6:#6B6860;--htfg8:#2C2A26;--htfbk:#1A1917;\n}\n\n\/* \u2500\u2500 HERO \u2500\u2500 *\/\n.htf-hero{position:relative;background:linear-gradient(180deg,var(--htfow) 0%,#fff 100%);padding:72px 20px 56px;overflow:hidden;}\n.htf-hero::before{content:\"\";position:absolute;top:0;right:-120px;width:420px;height:420px;background:radial-gradient(circle at center,var(--htfaup) 0%,transparent 70%);z-index:0;}\n.htf-hero::after{content:\"\";position:absolute;bottom:-80px;left:-100px;width:380px;height:380px;background:radial-gradient(circle at center,rgba(45,90,61,.08) 0%,transparent 70%);z-index:0;}\n.htf-hero-inner{max-width:820px;margin:0 auto;position:relative;z-index:2;}\n.htf-breadcrumb{font-size:12px;color:var(--htfg4);letter-spacing:1.5px;text-transform:uppercase;font-weight:600;margin-bottom:24px;}\n.htf-breadcrumb a{color:var(--htfg4);text-decoration:none;}\n.htf-category{display:inline-block;font-size:11px;font-weight:700;color:var(--htfau);letter-spacing:2px;text-transform:uppercase;margin-bottom:20px;padding:6px 14px;border:1px solid var(--htfau);border-radius:2px;}\n.htf-hero h1{font-family:'Playfair Display',Georgia,serif;font-size:52px;font-weight:400;line-height:1.1;letter-spacing:-1px;color:var(--htfbk);margin-bottom:24px;}\n.htf-hero h1 em{color:var(--htfg);font-style:italic;}\n.htf-hero-deck{font-size:18px;color:var(--htfg6);line-height:1.7;font-weight:300;max-width:680px;margin-bottom:36px;}\n.htf-hero-meta{display:flex;gap:32px;align-items:center;flex-wrap:wrap;padding-top:28px;border-top:1px solid var(--htfg2);font-size:13px;color:var(--htfg6);}\n.htf-meta-author{display:flex;align-items:center;gap:12px;}\n.htf-avatar{width:44px;height:44px;border-radius:50%;background:linear-gradient(135deg,var(--htfg),var(--htfgd));display:flex;align-items:center;justify-content:center;color:#fff;font-family:'Playfair Display',serif;font-weight:500;font-size:16px;}\n.htf-hero-meta strong{color:var(--htfbk);font-weight:600;display:block;font-size:14px;}\n.htf-dot{color:var(--htfg4);}\n\n\/* \u2500\u2500 HERO IMAGE \u2500\u2500 *\/\n.htf-hero-img{max-width:1140px;margin:0 auto 72px;padding:0 20px;}\n.htf-hero-img-inner{aspect-ratio:21\/9;border-radius:8px;overflow:hidden;background:linear-gradient(160deg,#0d2018 0%,#1a3d28 40%,#2D5A3D 100%);position:relative;display:flex;align-items:center;justify-content:center;}\n.htf-hero-img-inner::before{content:\"\";position:absolute;inset:0;background:radial-gradient(ellipse at 30% 40%,rgba(200,164,90,.22) 0%,transparent 55%),radial-gradient(ellipse at 80% 70%,rgba(200,164,90,.12) 0%,transparent 50%);}\n.htf-hero-img-inner span{position:relative;color:rgba(255,255,255,.55);font-size:13px;letter-spacing:2px;text-transform:uppercase;font-weight:500;}\n\n\/* \u2500\u2500 2-COL LAYOUT \u2500\u2500 *\/\n.htf-wrap{max-width:1140px;margin:0 auto;padding:0 20px 80px;display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) 320px;gap:72px;}\n.htf-body{max-width:720px;font-size:17px;line-height:1.8;color:var(--htfg8);}\n.htf-body p{margin-bottom:24px;}\n.htf-body p strong{color:var(--htfbk);font-weight:600;}\n.htf-body h2{font-family:'Playfair Display',serif;font-size:34px;font-weight:400;color:var(--htfbk);margin:56px 0 20px;line-height:1.2;letter-spacing:-.3px;position:relative;padding-left:20px;}\n.htf-body h2::before{content:\"\";position:absolute;left:0;top:12px;bottom:12px;width:4px;background:var(--htfau);border-radius:2px;}\n.htf-body h3{font-family:'Playfair Display',serif;font-size:22px;font-weight:500;color:var(--htfbk);margin:32px 0 12px;}\n.htf-body h4{font-size:15px;color:var(--htfg);text-transform:uppercase;letter-spacing:1.5px;font-weight:700;margin:24px 0 10px;}\n.htf-body ul,.htf-body ol{margin:0 0 24px 22px;font-size:17px;}\n.htf-body li{margin-bottom:10px;padding-left:6px;}\n.htf-body li::marker{color:var(--htfau);}\n.htf-body a{color:var(--htfg);text-decoration:underline;text-decoration-color:var(--htfaul);text-underline-offset:4px;font-weight:500;}\n.htf-body a:hover{color:var(--htfgd);}\n\n\/* TL;DR *\/\n.htf-tldr{background:var(--htfow);border-left:4px solid var(--htfau);padding:28px 32px;margin:32px 0 40px;border-radius:0 6px 6px 0;}\n.htf-tldr-label{font-size:11px;font-weight:700;color:var(--htfau);letter-spacing:2px;text-transform:uppercase;margin-bottom:8px;}\n.htf-tldr p{margin:0;font-size:16px;line-height:1.75;}\n\n\/* TOC inline *\/\n.htf-toc{background:#fff;border:1px solid var(--htfg2);padding:28px 32px;margin:40px 0;border-radius:6px;}\n.htf-toc-label{font-size:11px;font-weight:700;color:var(--htfg);letter-spacing:2px;text-transform:uppercase;margin-bottom:14px;}\n.htf-toc ol{margin:0;list-style:none;padding:0;counter-reset:toc;}\n.htf-toc li{counter-increment:toc;padding:6px 0;border-bottom:1px dashed var(--htfg1);font-size:15px;}\n.htf-toc li:last-child{border-bottom:none;}\n.htf-toc li::before{content:counter(toc,decimal-leading-zero);color:var(--htfau);font-weight:700;margin-right:14px;font-family:'Playfair Display',serif;}\n.htf-toc a{color:var(--htfg8);text-decoration:none;}\n.htf-toc a:hover{color:var(--htfg);}\n\n\/* Prompt card *\/\n.htf-prompt{background:linear-gradient(135deg,var(--htfow) 0%,#fff 100%);border:1px solid var(--htfg2);border-radius:6px;padding:24px 28px;margin:16px 0 28px;position:relative;overflow:hidden;}\n.htf-prompt::before{content:\"\";position:absolute;top:0;left:0;width:4px;height:100%;background:linear-gradient(180deg,var(--htfg),var(--htfau));border-radius:6px 0 0 6px;}\n.htf-prompt-title{font-size:12px;font-weight:700;color:var(--htfg);letter-spacing:1.5px;text-transform:uppercase;margin-bottom:10px;}\n.htf-prompt blockquote{font-size:15px;color:var(--htfg8);line-height:1.7;font-style:italic;margin:0;padding:0;border:none;}\n\n\/* Pull quote *\/\n.htf-pull{font-family:'Playfair Display',serif;font-style:italic;font-size:26px;color:var(--htfg);line-height:1.4;text-align:center;padding:40px 20px;margin:40px 0;border-top:1px solid var(--htfg2);border-bottom:1px solid var(--htfg2);font-weight:400;}\n.htf-pull::before{content:\"\\201C\";color:var(--htfau);font-size:48px;line-height:0;position:relative;top:12px;}\n.htf-pull::after{content:\"\\201D\";color:var(--htfau);font-size:48px;line-height:0;position:relative;top:12px;}\n\n\/* Linkbox *\/\n.htf-linkbox{background:var(--htfaup);border-radius:6px;padding:20px 24px;margin:28px 0;display:flex;align-items:flex-start;gap:16px;}\n.htf-linkbox-icon{width:34px;height:34px;border-radius:50%;background:var(--htfg);color:#fff;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:14px;flex-shrink:0;}\n.htf-linkbox-text{font-size:15px;color:var(--htfg8);line-height:1.6;margin:0;}\n.htf-linkbox-text strong{color:var(--htfg);font-weight:700;letter-spacing:.5px;text-transform:uppercase;font-size:11px;display:block;margin-bottom:4px;}\n\n\/* Mid newsletter *\/\n.htf-nl{background:var(--htfg);color:#fff;border-radius:8px;padding:44px 36px;margin:56px 0;text-align:center;position:relative;overflow:hidden;}\n.htf-nl::before{content:\"\";position:absolute;top:-60px;right:-60px;width:200px;height:200px;background:radial-gradient(circle,rgba(200,164,90,.22) 0%,transparent 70%);}\n.htf-nl-label{font-size:11px;font-weight:700;color:var(--htfaul);letter-spacing:2px;text-transform:uppercase;margin-bottom:14px;position:relative;}\n.htf-nl h3{font-family:'Playfair Display',serif;font-size:28px;font-weight:400;margin-bottom:12px;color:#fff;line-height:1.2;position:relative;}\n.htf-nl p{font-size:15px;color:rgba(255,255,255,.8);max-width:420px;margin:0 auto 24px;font-weight:300;position:relative;}\n.htf-nl form{display:flex;gap:10px;max-width:420px;margin:0 auto;position:relative;}\n.htf-nl input{flex:1;padding:14px 18px;border:1.5px solid rgba(255,255,255,.25);border-radius:4px;background:rgba(255,255,255,.1);color:#fff;font-size:14px;font-family:inherit;outline:none;}\n.htf-nl input::placeholder{color:rgba(255,255,255,.55);}\n.htf-nl button{padding:14px 24px;border-radius:4px;background:var(--htfau);color:var(--htfbk);font-size:14px;font-weight:600;border:none;cursor:pointer;font-family:inherit;white-space:nowrap;}\n\n\/* FAQ *\/\n.htf-faq{margin-top:48px;}\n.htf-faq details{border-bottom:1px solid var(--htfg2);padding:18px 0;}\n.htf-faq summary{font-family:'Playfair Display',serif;font-size:18px;color:var(--htfbk);cursor:pointer;list-style:none;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;font-weight:500;}\n.htf-faq summary::-webkit-details-marker{display:none;}\n.htf-faq summary::after{content:\"+\";color:var(--htfau);font-size:22px;font-weight:300;transition:transform .2s;}\n.htf-faq details[open] summary::after{transform:rotate(45deg);}\n.htf-faq p{margin-top:14px;font-size:15.5px;color:var(--htfg6);line-height:1.7;}\n\n\/* Author bio *\/\n.htf-bio{background:var(--htfow);border-radius:8px;padding:36px;margin:64px 0 0;display:grid;grid-template-columns:120px 1fr;gap:28px;align-items:center;}\n.htf-bio-avatar{width:120px;height:120px;border-radius:50%;background:linear-gradient(135deg,var(--htfg),var(--htfgd));display:flex;align-items:center;justify-content:center;color:#fff;font-family:'Playfair Display',serif;font-size:36px;font-weight:500;}\n.htf-bio h4{font-family:'Playfair Display',serif;font-size:22px;color:var(--htfbk);font-weight:500;margin-bottom:6px;}\n.htf-bio-tag{font-size:11px;font-weight:700;color:var(--htfau);letter-spacing:2px;text-transform:uppercase;margin-bottom:10px;}\n.htf-bio p{font-size:15px;color:var(--htfg6);line-height:1.7;font-weight:300;margin-bottom:12px;}\n.htf-bio a{color:var(--htfg);font-size:14px;font-weight:600;text-decoration:none;}\n\n\/* \u2500\u2500 SIDEBAR \u2500\u2500 *\/\n.htf-sidebar{position:relative;}\n.htf-sidebar-sticky{position:sticky;top:110px;display:flex;flex-direction:column;gap:10px;}\n.htf-sb{background:#fff;border:1px solid var(--htfg2);border-radius:6px;padding:18px;}\n.htf-sb-label{font-size:11px;font-weight:700;color:var(--htfg);letter-spacing:2px;text-transform:uppercase;margin-bottom:10px;padding-bottom:10px;border-bottom:1px solid var(--htfg1);}\n.htf-sb-toc ol{list-style:none;padding:0;margin:0;counter-reset:sb;}\n.htf-sb-toc li{counter-increment:sb;font-size:13px;padding:3px 0;line-height:1.35;}\n.htf-sb-toc li::before{content:counter(sb,decimal-leading-zero);color:var(--htfau);font-weight:700;margin-right:12px;font-family:'Playfair Display',serif;font-size:13px;}\n.htf-sb-toc a{color:var(--htfg6);text-decoration:none;}\n.htf-sb-toc a:hover{color:var(--htfg);}\n.htf-sb-share{display:flex;gap:10px;flex-wrap:wrap;}\n.htf-sb-share a{display:flex;align-items:center;justify-content:center;width:38px;height:38px;border:1px solid var(--htfg2);border-radius:50%;color:var(--htfg6);text-decoration:none;font-size:13px;transition:all .2s;}\n.htf-sb-share a:hover{border-color:var(--htfg);color:var(--htfg);}\n.htf-sb-svc{background:var(--htfow);border:none;}\n.htf-sb-svc h4{font-family:'Playfair Display',serif;font-size:18px;color:var(--htfbk);font-weight:500;margin-bottom:8px;line-height:1.3;text-transform:none;letter-spacing:normal;}\n.htf-sb-svc p{font-size:13.5px;color:var(--htfg6);font-weight:300;line-height:1.6;margin-bottom:16px;}\n.htf-sb-svc a.htf-btn{display:inline-block;background:var(--htfg);color:#fff !important;text-decoration:none !important;padding:10px 20px;border-radius:4px;font-size:13px;font-weight:600;text-decoration:none;}\n.htf-sb-svc a.htf-btn:hover{background:var(--htfgl);}\n\n\/* \u2500\u2500 RELATED \u2500\u2500 *\/\n.htf-related{max-width:1140px;margin:80px auto 0;padding:60px 20px 80px;border-top:1px solid var(--htfg1);}\n.htf-related-label{font-size:12px;font-weight:700;color:var(--htfau);letter-spacing:2px;text-transform:uppercase;margin-bottom:12px;text-align:center;}\n.htf-related h3{font-family:'Playfair Display',serif;font-size:34px;font-weight:400;color:var(--htfbk);text-align:center;margin-bottom:40px;letter-spacing:-.3px;}\n.htf-related-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:28px;}\n.htf-card{background:#fff;border-radius:8px;overflow:hidden;border:1px solid var(--htfg1);text-decoration:none;color:inherit;display:block;transition:transform .2s,box-shadow .2s;}\n.htf-card:hover{transform:translateY(-4px);box-shadow:0 12px 30px rgba(0,0,0,.06);}\n.htf-card-img{aspect-ratio:16\/10;background:linear-gradient(135deg,var(--htfgd),var(--htfg));display:flex;align-items:center;justify-content:center;color:rgba(255,255,255,.5);font-size:12px;letter-spacing:2px;text-transform:uppercase;}\n.htf-card-img.nor{background:linear-gradient(135deg,#3a5a4e,#1e3a32);}\n.htf-card-img.nor2{background:linear-gradient(135deg,#1e3a5e,#0d2240);}\n.htf-card-body{padding:24px;}\n.htf-card-tag{font-size:11px;font-weight:700;color:var(--htfau);letter-spacing:1.5px;text-transform:uppercase;margin-bottom:10px;}\n.htf-card h4{font-family:'Playfair Display',serif;font-size:19px;font-weight:400;color:var(--htfbk);line-height:1.3;margin-bottom:8px;}\n.htf-card p{font-size:14px;color:var(--htfg6);line-height:1.6;font-weight:300;}\n\n\/* Responsive *\/\n@media(max-width:960px){\n  .htf-wrap{grid-template-columns:1fr;gap:40px;}\n  .htf-sidebar{order:2;}\n  .htf-sidebar-sticky{position:static;}\n  .htf-hero h1{font-size:38px;}\n  .htf-related-grid{grid-template-columns:1fr;}\n  .htf-bio{grid-template-columns:1fr;text-align:center;}\n  .htf-bio-avatar{margin:0 auto;}\n}\n@media(max-width:600px){\n  .htf-nl form{flex-direction:column;}\n  .htf-pull{font-size:20px;padding:30px 10px;}\n}\n<\/style><\/p>\n<!-- HERO --><header class=\"htf-hero\">\n<div class=\"htf-hero-inner\">\n<div class=\"htf-breadcrumb\"><a href=\"https:\/\/hungrytravelfamily.com\/blog\/pl\/strona-glowna\/\">Strona g\u0142\u00f3wna<\/a>  \/  <a href=\"https:\/\/hungrytravelfamily.com\/blog\/category\/destinations\/\">Kierunki<\/a><\/div>\n<span class=\"htf-category\">Kierunki \u00b7 Polska<\/span>\n<h1>Polska latem: <em>Krak\u00f3w, Tatry i ba\u0142tyckie pla\u017ce<\/em><\/h1>\n<p class=\"htf-hero-deck\">Krak\u00f3w w lipcu, Tatry w sierpniu, wybrze\u017ce Ba\u0142tyku pomi\u0119dzy. Po trzech letnich wyjazdach do Polski mamy swoich faworyt\u00f3w \u2013 oto jak zaplanowa\u0107 tydzie\u0144 bez prze\u0142adowania trasy.<\/p>\n<div class=\"htf-hero-meta\">\n<div class=\"htf-meta-author\">\n<div class=\"htf-avatar\">J&amp;A<\/div>\n<div><strong>Joona &amp; Alla<\/strong>Rovaniemi, Finlandia<\/div>\n<\/div>\n<span class=\"htf-dot\">\u00b7<\/span> 4 czerwca 2026 <span class=\"htf-dot\">\u00b7<\/span> 9 min czytania <span class=\"htf-dot\">\u00b7<\/span>Zaktualizowano na lato 2026<\/div>\n<\/div>\n<\/header><!-- ARTICLE + SIDEBAR -->\n<div class=\"htf-wrap\"><!-- BODY -->\n<article class=\"htf-body\"><!-- SHORT ANSWER BOX -->\n<div class=\"htf-tldr\" style=\"background: #F0F7F1; border-left: 4px solid #2D5A3D; border-radius: 6px; padding: 24px 28px; margin: 40px 0; font-family: 'Inter',sans-serif;\">\n<div class=\"htf-tldr-label\" style=\"font-size: 11px; letter-spacing: 2px; text-transform: uppercase; color: #2d5a3d; font-weight: bold; margin-bottom: 8px;\">Kr\u00f3tka odpowied\u017a<\/div>\n<p style=\"margin: 0; font-size: 1.05rem; line-height: 1.7; color: #2a2a2a;\">Polska latem to obecnie jedna z najbardziej op\u0142acalnych podr\u00f3\u017cy w Europie: Stare Miasto w Krakowie jest pi\u0119kne i idealne na spacery, Tatry oferuj\u0105 powa\u017cne w\u0119dr\u00f3wki bez alpejskich cen, a ba\u0142tyckie wybrze\u017ce w Gda\u0144sku i Sopocie to prawdziwe zaskoczenie. Je\u015bli chcesz uciec od upa\u0142\u00f3w po\u0142udniowej Europy, Polska daje histori\u0119, natur\u0119 i \u015bwietne jedzenie za u\u0142amek tego, co zap\u0142aci\u0142by\u015b we Francji czy we W\u0142oszech.<\/p>\n<\/div>\n<!-- IN THIS GUIDE -->\n<div class=\"htf-toc\" style=\"background: #fff; border: 1px solid #E8E4DC; border-radius: 8px; padding: 24px 28px; margin: 32px 0; font-family: 'Inter',sans-serif;\">\n<div class=\"htf-toc-label\" style=\"font-size: 11px; letter-spacing: 2px; text-transform: uppercase; color: #2d5a3d; font-weight: bold; margin-bottom: 12px;\">W tym poradniku<\/div>\n<ol style=\"margin: 0; padding-left: 20px; color: #3a3a3a; line-height: 2;\">\n<li>Dlaczego Polska latem naprawd\u0119 si\u0119 sprawdza<\/li>\n<li>Krak\u00f3w: co robi\u0107, co pomin\u0105\u0107<\/li>\n<li>Polska latem w pigu\u0142ce: koszty, transport &amp; terminy<\/li>\n<li>Tatry i Zakopane<\/li>\n<li>Gda\u0144sk i wybrze\u017ce Ba\u0142tyku<\/li>\n<li>B\u0142\u0119dy, kt\u00f3re pope\u0142nili\u015bmy (i jak ich unikn\u0105\u0107)<\/li>\n<li>Najcz\u0119\u015bciej zadawane pytania<\/li>\n<li>Na koniec z Rovaniemi<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<!-- H2 SECTION 1 -->\n<h2 style=\"font-family: 'Playfair Display',Georgia,serif; font-size: 1.9rem; color: #1a1a1a; margin: 48px 0 16px;\">Dlaczego Polska latem naprawd\u0119 si\u0119 sprawdza<\/h2>\n<p style=\"font-family: 'Inter',sans-serif; font-size: 1rem; line-height: 1.8; color: #3a3a3a; margin-bottom: 16px;\">Za pierwszym razem przyjechali\u015bmy do Polski prawie przypadkiem \u2013 tani lot z Helsinek do Krakowa w tygodniu bez \u017cadnych plan\u00f3w i z lu\u017anym tematem: \u201egdzie\u015b w Europie \u015arodkowej, czego jeszcze porz\u0105dnie nie poznali\u015bmy&#8221;. Wyjechali\u015bmy cztery dni p\u00f3\u017aniej, zawstydzeni, \u017ce zaj\u0119\u0142o nam to tyle czasu. Za drugim razem mieli\u015bmy wi\u0119cej czasu i pojechali\u015bmy dalej na p\u00f3\u0142noc, do Gda\u0144ska. Obie wizyty zmieni\u0142y to, jak my\u015blimy o europejskich podr\u00f3\u017cach latem.<\/p>\n<p style=\"font-family: 'Inter',sans-serif; font-size: 1rem; line-height: 1.8; color: #3a3a3a; margin-bottom: 16px;\">Polska nie ma oczywistej magnetycznej si\u0142y przyci\u0105gania jak Pary\u017c czy Rzym. Nie pojawia si\u0119 wysoko na listach \u201enajbardziej instagramowych miast Europy&#8221;. I to jest cz\u0119\u015b\u0107 jej uroku. T\u0142umy s\u0105 \u2013 zw\u0142aszcza Krak\u00f3w jest zat\u0142oczony \u2013 ale nie na poziomie Pragi czy Lizbony. Ceny s\u0105 ni\u017csze. Jedzenie jest lepszym stosunkiem jako\u015bci do ceny ni\u017c prawie wsz\u0119dzie indziej, gdzie jedli\u015bmy na kontynencie. A sam kraj jest fizycznie zr\u00f3\u017cnicowany w spos\u00f3b, kt\u00f3ry zaskakuje wi\u0119kszo\u015b\u0107 odwiedzaj\u0105cych: \u015bredniowieczne miasta, wysokie g\u00f3ry, otwarte pla\u017ce i historyczny ci\u0119\u017car, kt\u00f3ry sprawia, \u017ce ka\u017cde miejsce wydaje si\u0119 naprawd\u0119 znacz\u0105ce.<\/p>\n<h3 style=\"font-family: 'Playfair Display',Georgia,serif; font-size: 1.35rem; color: #2d5a3d; margin: 32px 0 12px;\">Argumenty za Polsk\u0105 jako letnim \u201ecoolcation&#8221;<\/h3>\n<p style=\"font-family: 'Inter',sans-serif; font-size: 1rem; line-height: 1.8; color: #3a3a3a; margin-bottom: 12px;\">Polska le\u017cy wystarczaj\u0105co daleko na p\u00f3\u0142nocy, a na po\u0142udniu jest wystarczaj\u0105co wysoko, by letnie temperatury by\u0142y naprawd\u0119 przyjemne w por\u00f3wnaniu z po\u0142udniem Europy. W lipcu w Krakowie jest \u015brednio oko\u0142o 22\u201325 \u00b0C \u2013 do\u015b\u0107 ciep\u0142o, by cieszy\u0107 si\u0119 tarasem, i niezbyt gor\u0105co, by by\u0142o to uci\u0105\u017cliwe. W Tatrach rzadko przekracza 20 \u00b0C, nawet w szczycie lata. Wybrze\u017ce Ba\u0142tyku jest ch\u0142odne i wietrzne. Je\u015bli uciekasz przed 38 \u00b0C w Rzymie czy Atenach w sierpniu, Polska to uzasadniona alternatywa.<\/p>\n<ul style=\"font-family: 'Inter',sans-serif; font-size: 1rem; line-height: 1.85; color: #3a3a3a; padding-left: 24px; margin-bottom: 16px;\">\n<li><strong>Przewaga walutowa:<\/strong> Polska u\u017cywa z\u0142otego (PLN), nie euro. Ceny w restauracjach i noclegach s\u0105 znacznie ni\u017csze ni\u017c \u015brednia UE \u2013 pe\u0142na kolacja z napojami rzadko przekracza \u20ac15\u201320 na osob\u0119.<\/li>\n<li><strong>Dobre po\u0142\u0105czenia lotnicze:<\/strong> Bezpo\u015brednie loty do Krakowa lub Warszawy z wi\u0119kszo\u015bci du\u017cych europejskich hub\u00f3w s\u0105 cz\u0119ste i tanie. Z Helsinek zap\u0142acili\u015bmy poni\u017cej \u20ac80 w obie strony.<\/li>\n<li><strong>Kompaktowo, ale r\u00f3\u017cnorodnie:<\/strong> Krak\u00f3w, Zakopane, Gda\u0144sk i Warszawa r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 na tyle, by wype\u0142ni\u0107 7\u201310-dniow\u0105 podr\u00f3\u017c bez powt\u00f3rze\u0144.<\/li>\n<li><strong>Prawdziwa historia, nie tylko dekoracje:<\/strong> Historia Polski \u2013 w tym Auschwitz, kt\u00f3re le\u017cy niedaleko Krakowa \u2013 jest ci\u0119\u017cka i warto si\u0119 z ni\u0105 zmierzy\u0107 uczciwie. Sprawia, \u017ce wyjazd wydaje si\u0119 inny ni\u017c czysto estetyczny urlop.<\/li>\n<\/ul>\n<h3 style=\"font-family: 'Playfair Display',Georgia,serif; font-size: 1.35rem; color: #2d5a3d; margin: 32px 0 12px;\">Kiedy jecha\u0107: czerwiec, lipiec czy sierpie\u0144<\/h3>\n<p style=\"font-family: 'Inter',sans-serif; font-size: 1rem; line-height: 1.8; color: #3a3a3a; margin-bottom: 16px;\">Czerwiec to nasz g\u0142\u00f3wny wyb\u00f3r: mniej t\u0142um\u00f3w ni\u017c w lipcu, d\u0142ugie wieczory, ni\u017csze ceny nocleg\u00f3w, a Tatry s\u0105 ju\u017c w pe\u0142ni dost\u0119pne dla turyst\u00f3w pieszych. Lipiec to szczyt polskiej turystyki krajowej \u2013 wybrze\u017ce si\u0119 zape\u0142nia, a Zakopane mo\u017ce wydawa\u0107 si\u0119 chaotyczne. Sierpie\u0144 jest ciep\u0142y, a pla\u017ce s\u0105 najbardziej ruchliwe, ale nocleg zarezerwuj z du\u017cym wyprzedzeniem. Oba razy byli\u015bmy pod koniec czerwca i trafili\u015bmy na najlepsze warunki.<\/p>\n<!-- H2 SECTION 2 -->\n<h2 style=\"font-family: 'Playfair Display',Georgia,serif; font-size: 1.9rem; color: #1a1a1a; margin: 48px 0 16px;\">Krak\u00f3w: co robi\u0107, co pomin\u0105\u0107<\/h2>\n<p style=\"font-family: 'Inter',sans-serif; font-size: 1rem; line-height: 1.8; color: #3a3a3a; margin-bottom: 16px;\">Krak\u00f3w to pow\u00f3d, dla kt\u00f3rego wi\u0119kszo\u015b\u0107 zagranicznych go\u015bci przyje\u017cd\u017ca do Polski, i zas\u0142u\u017cenie ma ten status. Stare Miasto to jedno z najlepiej zachowanych \u015bredniowiecznych centr\u00f3w miast w Europie \u2013 oszcz\u0119dzi\u0142y je powa\u017cne bombardowania w czasie II wojny \u015bwiatowej, poniewa\u017c niemieckie dow\u00f3dztwo na kr\u00f3tko wykorzystywa\u0142o je jako kwater\u0119 g\u0142\u00f3wn\u0105 \u2013 a spacer po Rynku G\u0142\u00f3wnym (g\u0142\u00f3wnym placu targowym) w ciep\u0142y letni wiecz\u00f3r jest jak krok w inne stulecie.<\/p>\n<h3 style=\"font-family: 'Playfair Display',Georgia,serif; font-size: 1.35rem; color: #2d5a3d; margin: 32px 0 12px;\">Co naprawd\u0119 robi\u0107 w Krakowie<\/h3>\n<ul style=\"font-family: 'Inter',sans-serif; font-size: 1rem; line-height: 1.85; color: #3a3a3a; padding-left: 24px; margin-bottom: 16px;\">\n<li><strong>Zamek i Katedra na Wawelu:<\/strong> Kr\u00f3lewski kompleks na wzg\u00f3rzu nad Wis\u0142\u0105. Id\u017a wcze\u015bnie \u2013 o 10 rano kolejki do wn\u0119trz s\u0105 ju\u017c d\u0142ugie. Katedra jest bezp\u0142atna; kilka cz\u0119\u015bci Zamku kosztuje oko\u0142o 35\u201355 PLN ka\u017cda.<\/li>\n<li><strong>Rynek G\u0142\u00f3wny:<\/strong> G\u0142\u00f3wny plac. Po prostu go przejd\u017a, usi\u0105d\u017a w jednej z kawiarni pod arkadami Sukiennic i patrz, jak miasto si\u0119 porusza. Na placu stoi Bazylika Mariacka \u2013 niebiesko-z\u0142ote gotyckie wn\u0119trze jest warte kr\u00f3tkiej kolejki.<\/li>\n<li><strong>Kazimierz:<\/strong> Dawna dzielnica \u017cydowska, dzi\u015b jedna z najbardziej klimatycznych cz\u0119\u015bci miasta. Niezale\u017cne kawiarnie, sklepy z vintage, doskona\u0142e restauracje i koncentracja synagog. Nie pomijaj Galicia Jewish Museum.<\/li>\n<li><strong>Kopalnia soli w Wieliczce:<\/strong> Oko\u0142o 30 minut poci\u0105giem na po\u0142udnie od Krakowa. Podziemny \u015bwiat kom\u00f3r, kaplic i jezior wyrze\u017abionych w soli. Naprawd\u0119 imponuj\u0105ce \u2013 to nie turystyczny chwyt. Rezerwuj online z wyprzedzeniem, zw\u0142aszcza w szczycie lata.<\/li>\n<li><strong>Auschwitz-Birkenau:<\/strong> Oko\u0142o 1,5 godziny autobusem lub zorganizowan\u0105 wycieczk\u0105 z Krakowa. Gor\u0105co polecamy odwiedzi\u0107, je\u015bli to mo\u017cliwe. To nie do\u015bwiadczenie do odhaczenia; to przypomnienie, co znaczy historia. Bezp\u0142atnie, ale wymagane jest wej\u015bcie o okre\u015blonej godzinie \u2013 rezerwuj z du\u017cym wyprzedzeniem.<\/li>\n<\/ul>\n<h3 style=\"font-family: 'Playfair Display',Georgia,serif; font-size: 1.35rem; color: #2d5a3d; margin: 32px 0 12px;\">Co mo\u017cna pomin\u0105\u0107 (lub podej\u015b\u0107 ostro\u017cnie)<\/h3>\n<ul style=\"font-family: 'Inter',sans-serif; font-size: 1rem; line-height: 1.85; color: #3a3a3a; padding-left: 24px; margin-bottom: 16px;\">\n<li><strong>Imprezowa ulica Floria\u0144ska:<\/strong> Dobra na jednego drinka, ale koncentruj\u0105ce si\u0119 tu pub crawle i wieczory kawalerskie mog\u0105 sprawi\u0107, \u017ce po zmroku Stare Miasto wydaje si\u0119 innym miastem. Je\u015bli chcesz spokojniejszego wieczoru, id\u017a na Kazimierz.<\/li>\n<li><strong>Smocza Jama:<\/strong> 5-minutowa podziemna jaskinia pod Wawelem. W porz\u0105dku z dzie\u0107mi, ale nie jest g\u0142\u00f3wnym wydarzeniem, je\u015bli masz ma\u0142o czasu.<\/li>\n<\/ul>\n<\/article>\n<\/div>\n\n<div style=\"max-width: 800px; margin: 0 auto; padding: 0 20px;\"><!-- MID-POST CALLOUT -->\n<div style=\"background: #F0F7F1; border: 1px solid #C8A45A; border-radius: 8px; padding: 24px 28px; margin: 40px 0; font-family: 'Inter',sans-serif;\">\n<div style=\"font-size: 11px; letter-spacing: 2px; text-transform: uppercase; color: #c8a45a; font-weight: bold; margin-bottom: 8px;\">Powi\u0105zany tekst<\/div>\n<p style=\"margin: 0 0 8px; font-size: 1rem; color: #2a2a2a; font-weight: 600;\">Planujesz podr\u00f3\u017c po kilku miejscach Europy \u015arodkowej latem?<\/p>\n<p style=\"margin: 0; font-size: 0.95rem; color: #555; line-height: 1.6;\">Przeczytaj nasz <a style=\"color: #2d5a3d;\" href=\"https:\/\/hungrytravelfamily.com\/blog\/destinations\/budapest-thermal-bath-crawl\/\">przewodnik po termach w Budapeszcie<\/a> \u2013 kolejna niedoceniana per\u0142a Europy \u015arodkowej, kt\u00f3ra doskonale \u0142\u0105czy si\u0119 z Polsk\u0105.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div style=\"max-width: 800px; margin: 0 auto; padding: 0 20px;\"><!-- H2 SECTION 3: QUICK REFERENCE -->\n<h2 style=\"font-family: 'Playfair Display',Georgia,serif; font-size: 1.9rem; color: #1a1a1a; margin: 48px 0 16px;\">Polska latem w pigu\u0142ce: koszty, transport &amp; terminy<\/h2>\n<p style=\"font-family: 'Inter',sans-serif; font-size: 1rem; line-height: 1.8; color: #3a3a3a; margin-bottom: 16px;\">Oto, co powiedzieliby\u015bmy ka\u017cdemu, kto planuje letni\u0105 podr\u00f3\u017c po Polsce i chce szybko pozna\u0107 fakty.<\/p>\n<div style=\"background: #fff; border: 1px solid #E8E4DC; border-radius: 8px; padding: 28px; font-family: 'Inter',sans-serif; margin-bottom: 16px;\">\n<ul style=\"margin: 0; padding-left: 20px; font-size: 0.97rem; line-height: 2; color: #3a3a3a;\">\n<li><strong>Bud\u017cet:<\/strong> Polska jest bardzo przyst\u0119pna cenowo \u2013 licz \u20ac35\u201355\/osob\u0119\/dzie\u0144 przy podr\u00f3\u017cowaniu w \u015brednim standardzie, z noclegiem, jedzeniem i transportem<\/li>\n<li><strong>Waluta:<\/strong> Polski z\u0142oty (PLN). 1 EUR \u2248 4,2 PLN. Karty akceptowane prawie wsz\u0119dzie; bankomat\u00f3w jest mn\u00f3stwo<\/li>\n<li><strong>Krak\u00f3w \u2013 Zakopane:<\/strong> Autobus z Dworca Autobusowego w Krakowie, oko\u0142o 2 godzin, oko\u0142o 20 PLN w jedn\u0105 stron\u0119 \u2013 bardzo regularne kursy<\/li>\n<li><strong>Krak\u00f3w \u2013 Gda\u0144sk:<\/strong> Poci\u0105g ekspresowy (PKP Intercity), 5,5\u20136 godzin \u2013 rezerwuj online na intercity.pl z wyprzedzeniem, by uzyska\u0107 najlepsze ceny<\/li>\n<li><strong>Najlepsza baza:<\/strong> Krak\u00f3w dla po\u0142udnia; Gda\u0144sk dla p\u00f3\u0142nocy. Warszawa jest dobra do przesiadek, ale mniej niezb\u0119dna podczas pierwszej wizyty<\/li>\n<li><strong>J\u0119zyk:<\/strong> Angielski jest powszechnie u\u017cywany w miejscach turystycznych, zw\u0142aszcza w\u015br\u00f3d m\u0142odszych Polak\u00f3w. Poza miastami mniej \u2013 pomaga Google Translate<\/li>\n<li><strong>Rezerwuj z wyprzedzeniem:<\/strong> Wst\u0119p do Auschwitz (bezp\u0142atny, ale na okre\u015blon\u0105 godzin\u0119), kopalnia soli w Wieliczce (zni\u017cka online), popularne schroniska tatrza\u0144skie w lipcu\u2013sierpniu<\/li>\n<li><strong>Pogoda w czerwcu:<\/strong> Krak\u00f3w 20\u201325 \u00b0C; Zakopane\/Tatry 12\u201318 \u00b0C na wysoko\u015bci; Ba\u0142tyk 17\u201322 \u00b0C z morsk\u0105 bryz\u0105<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div style=\"max-width: 800px; margin: 0 auto; padding: 0 20px;\"><!-- NEWSLETTER SIGNUP -->\n<div style=\"background: linear-gradient(135deg,#2D5A3D,#1a3d28); border-radius: 12px; padding: 40px 32px; margin: 48px 0; text-align: center; color: #fff; font-family: 'Inter',sans-serif;\">\n<div style=\"font-size: 11px; letter-spacing: 2px; text-transform: uppercase; color: #c8a45a; font-weight: bold; margin-bottom: 12px;\">Listy z Rovaniemi<\/div>\n<h3 style=\"font-family: 'Playfair Display',Georgia,serif; font-size: 1.6rem; margin: 0 0 12px;\">Odbieraj nasze najlepsze podr\u00f3\u017cnicze odkrycia, zanim stan\u0105 si\u0119 viralem<\/h3>\n<p style=\"font-size: 0.95rem; color: #d8e8d0; margin: 0 0 24px; line-height: 1.7;\">Miejsca takie jak Polska \u2013 niedocenione, op\u0142acalne, naprawd\u0119 satysfakcjonuj\u0105ce \u2013 to dok\u0142adnie to, o czym piszemy w naszym miesi\u0119cznym li\u015bcie. Bez lania wody. Tylko miejsca, do kt\u00f3rych warto pojecha\u0107.<\/p>\n<a style=\"display: inline-block; background: #C8A45A; color: #0d2018; font-weight: bold; font-size: 0.95rem; padding: 14px 28px; border-radius: 6px; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/hungrytravelfamily.com\/blog\/pl\/listy-z-podrozy\/\">Do\u0142\u0105cz do listy \u2192<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n<div style=\"max-width: 800px; margin: 0 auto; padding: 0 20px;\"><!-- H2 SECTION 4 -->\n<h2 style=\"font-family: 'Playfair Display',Georgia,serif; font-size: 1.9rem; color: #1a1a1a; margin: 48px 0 16px;\">Tatry i Zakopane<\/h2>\n<p style=\"font-family: 'Inter',sans-serif; font-size: 1rem; line-height: 1.8; color: #3a3a3a; margin-bottom: 16px;\">Je\u015bli przyjedziesz do Polski i zostaniesz tylko w Krakowie, ominiesz jeden z najlepszych argument\u00f3w kraju. Polskie Tatry, dost\u0119pne przez g\u00f3rskie miasteczko Zakopane oko\u0142o dw\u00f3ch godzin na po\u0142udnie od Krakowa, oferuj\u0105 zupe\u0142nie inne do\u015bwiadczenie: \u015bwie\u017ce powietrze, wymagaj\u0105ce szlaki, tradycyjn\u0105 kultur\u0119 g\u00f3rali (G\u00f3ral) i krajobrazy, kt\u00f3re rywalizuj\u0105 z wszystkim w Alpach \u2013 za u\u0142amek ceny.<\/p>\n<ul style=\"font-family: 'Inter',sans-serif; font-size: 1rem; line-height: 1.85; color: #3a3a3a; padding-left: 24px; margin-bottom: 24px;\">\n<li><strong>Morskie Oko:<\/strong> Najs\u0142ynniejsze jezioro w Polsce, po\u0142o\u017cone w kotle polodowcowym. D\u0142uga, ale niezbyt trudna w\u0119dr\u00f3wka lub przeja\u017cd\u017cka wozem konnym z parkingu. Id\u017a bardzo wcze\u015bnie (przed 8 rano), by unikn\u0105\u0107 t\u0142um\u00f3w \u2013 to jedno z najcz\u0119\u015bciej odwiedzanych miejsc w kraju.<\/li>\n<li><strong>Giewont (1895 m):<\/strong> Ikoniczny skalisty szczyt ze stalowym krzy\u017cem na wierzcho\u0142ku, rozpoznawalny na panoramie Zakopanego. Szlak na szczyt jest oznakowany i dobrze ucz\u0119szczany, ale wymaga troch\u0119 wspinaczki. Zaplanuj 5\u20136 godzin w obie strony. Dobre buty s\u0105 niezb\u0119dne.<\/li>\n<li><strong>Dolina Str\u0105\u017cyska:<\/strong> Spokojniejszy spacer dolin\u0105 bli\u017cej Zakopanego, przez las sosnowy, z wodospadami. Dobra na p\u00f3\u0142 dnia, je\u015bli Giewont wydaje si\u0119 zbyt trudny.<\/li>\n<li><strong>Ulica Krup\u00f3wki:<\/strong> Zakopia\u0144ski deptak. Turystyczny, ale prawdziwy: w\u0119dzony oscypek grillowany na ulicy, lokalne stragany z jedzeniem, tradycyjne g\u00f3ralskie hafty. Warta godziny.<\/li>\n<li><strong>Praktyczna uwaga:<\/strong> W lipcu i sierpniu Tatry s\u0105 bardzo zat\u0142oczone, a niekt\u00f3re szlaki maj\u0105 ograniczony dost\u0119p czasowy. Przyjazd w czerwcu pozwala omin\u0105\u0107 wi\u0119kszo\u015b\u0107 tych problem\u00f3w. Schroniska g\u00f3rskie (schroniska) szybko si\u0119 zape\u0142niaj\u0105 \u2013 rezerwuj, je\u015bli chcesz zosta\u0107 na noc.<\/li>\n<\/ul>\n<!-- H2 SECTION 5 -->\n<h2 style=\"font-family: 'Playfair Display',Georgia,serif; font-size: 1.9rem; color: #1a1a1a; margin: 48px 0 16px;\">Gda\u0144sk i wybrze\u017ce Ba\u0142tyku<\/h2>\n<p style=\"font-family: 'Inter',sans-serif; font-size: 1rem; line-height: 1.8; color: #3a3a3a; margin-bottom: 16px;\">Kiedy wi\u0119kszo\u015b\u0107 ludzi my\u015bli o Polsce, my\u015bli o Krakowie. Mniej os\u00f3b dociera na p\u00f3\u0142noc do Gda\u0144ska, co jest b\u0142\u0119dem. Miasto u uj\u015bcia Wis\u0142y robi wra\u017cenie \u2013 odbudowane hanzeatyckie miasto portowe, kt\u00f3re zosta\u0142o niemal ca\u0142kowicie zniszczone w II wojnie \u015bwiatowej i odbudowane wed\u0142ug historycznych plan\u00f3w, co da\u0142o krajobraz ulic z kolorowymi, w\u0105skimi, szczytowymi kamienicami wzd\u0142u\u017c D\u0142ugiego Targu, kt\u00f3ry wydaje si\u0119 jednocze\u015bnie autentyczny i lekko jak ze snu.<\/p>\n<ul style=\"font-family: 'Inter',sans-serif; font-size: 1rem; line-height: 1.85; color: #3a3a3a; padding-left: 24px; margin-bottom: 24px;\">\n<li><strong>D\u0142ugi Targ:<\/strong> G\u0142\u00f3wny deptak Gda\u0144ska. Przejd\u017a go ca\u0142\u0105 d\u0142ugo\u015b\u0107, zobacz Fontann\u0119 Neptuna i zajrzyj do Dworu Artusa. Wieczorne \u015bwiat\u0142o na kolorowych fasadach jest znakomite.<\/li>\n<li><strong>Muzeum II Wojny \u015awiatowej:<\/strong> Jedno z najlepszych muze\u00f3w II wojny \u015bwiatowej w Europie. Naprawd\u0119 wa\u017cny kontekst do zrozumienia Polski. Zaplanuj co najmniej 3 godziny.<\/li>\n<li><strong>Europejskie Centrum Solidarno\u015bci (ECS):<\/strong> Muzeum zbudowane wok\u00f3\u0142 ruchu Solidarno\u015bci, kt\u00f3ry pom\u00f3g\u0142 obali\u0107 komunizm w Polsce. Sama architektura \u2013 industrialna stal i rdza \u2013 to manifest.<\/li>\n<li><strong>Pla\u017ca i molo w Sopocie:<\/strong> Oko\u0142o 15 minut od Gda\u0144ska kolej\u0105 podmiejsk\u0105. Kurort nad Ba\u0142tykiem ma d\u0142ugie molo (najd\u0142u\u017csze drewniane molo w Europie), piaszczyst\u0105 pla\u017c\u0119 i zupe\u0142nie inn\u0105 atmosfer\u0119 ni\u017c miasto. Zimna woda, ale Polacy i tak p\u0142ywaj\u0105.<\/li>\n<li><strong>Westerplatte:<\/strong> P\u00f3\u0142wysep, na kt\u00f3rym we wrze\u015bniu 1939 roku pad\u0142y pierwsze strza\u0142y II wojny \u015bwiatowej. Kr\u00f3tka podr\u00f3\u017c autobusem lub \u0142odzi\u0105 z centrum miasta. Cichy, ci\u0119\u017cki od znaczenia.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n<div style=\"max-width: 800px; margin: 0 auto; padding: 0 20px;\"><!-- SECOND RELATED CALLOUT -->\n<div style=\"background: #F0F7F1; border: 1px solid #C8A45A; border-radius: 8px; padding: 24px 28px; margin: 40px 0; font-family: 'Inter',sans-serif;\">\n<div style=\"font-size: 11px; letter-spacing: 2px; text-transform: uppercase; color: #c8a45a; font-weight: bold; margin-bottom: 8px;\">Powi\u0105zany tekst<\/div>\n<p style=\"margin: 0 0 8px; font-size: 1rem; color: #2a2a2a; font-weight: 600;\">Jedziesz dalej wzd\u0142u\u017c wybrze\u017ca Ba\u0142tyku tego lata?<\/p>\n<p style=\"margin: 0; font-size: 0.95rem; color: #555; line-height: 1.6;\">Przeczytaj nasz <a style=\"color: #2d5a3d;\" href=\"https:\/\/hungrytravelfamily.com\/blog\/destinations\/gdansk-summer\/\">przewodnik po Gda\u0144sku latem<\/a> dla g\u0142\u0119bszego poznania tego miasta oraz nasz <a style=\"color: #2d5a3d;\" href=\"https:\/\/hungrytravelfamily.com\/blog\/pl\/destinations-pl\/plaza-jurmala-przewodnik-lotwa\/\">przewodnik po pla\u017cy w J\u016brmali<\/a> je\u015bli jedziesz dalej na p\u00f3\u0142noc, na \u0141otw\u0119.<\/p>\n<\/div>\n<!-- H2 SECTION 6 -->\n<h2 style=\"font-family: 'Playfair Display',Georgia,serif; font-size: 1.9rem; color: #1a1a1a; margin: 48px 0 16px;\">B\u0142\u0119dy, kt\u00f3re pope\u0142nili\u015bmy (i jak ich unikn\u0105\u0107)<\/h2>\n<ul style=\"font-family: 'Inter',sans-serif; font-size: 1rem; line-height: 1.85; color: #3a3a3a; padding-left: 24px; margin-bottom: 24px;\">\n<li><strong>Brak rezerwacji Auschwitz z wyprzedzeniem.<\/strong> Przyjechali\u015bmy bez rezerwacji i okaza\u0142o si\u0119, \u017ce terminy na ten sam dzie\u0144 znikn\u0119\u0142y do po\u0142owy przedpo\u0142udnia. Rezerwuj z co najmniej tygodniowym wyprzedzeniem, a latem najlepiej wcze\u015bniej.<\/li>\n<li><strong>Zbyt d\u0142ugi pobyt na Starym Mie\u015bcie w Krakowie i zbyt ma\u0142o na Kazimierzu.<\/strong> G\u0142\u00f3wny rynek robi wra\u017cenie, ale to Kazimierz jest miejscem, gdzie latem mieszka prawdziwy charakter miasta. Za pierwszym razem ledwo go mu\u015bn\u0119li\u015bmy.<\/li>\n<li><strong>Wyj\u015bcie nad Morskie Oko o 10 rano.<\/strong> By\u0142o ju\u017c t\u0142oczno. Zacznij w\u0119dr\u00f3wk\u0119 o 7\u20138 rano, je\u015bli chcesz mie\u0107 przestrze\u0144, albo id\u017a p\u00f3\u017anym popo\u0142udniem, gdy jednodniowi tury\u015bci ju\u017c wyjad\u0105.<\/li>\n<li><strong>Niedoszacowanie czasu przejazd\u00f3w mi\u0119dzy regionami.<\/strong> Krak\u00f3w \u2013 Gda\u0144sk to d\u0142uga podr\u00f3\u017c poci\u0105giem (5,5+ godziny). Polska to du\u017cy kraj. Zaplanuj dni podr\u00f3\u017cy rozs\u0105dnie.<\/li>\n<li><strong>Zbyt ma\u0142o pr\u00f3b ulicznego jedzenia.<\/strong> Zmarnowali\u015bmy kilka posi\u0142k\u00f3w w restauracjach z turystycznym menu przy rynku, zanim znale\u017ali\u015bmy stoiska z zapiekankami, bary mleczne (bar mleczny) i restauracje z pierogami, z kt\u00f3rych naprawd\u0119 korzystaj\u0105 miejscowi. Zapytaj w swoim noclegu o polecenie.<\/li>\n<li><strong>Pomini\u0119cie opcji poci\u0105gu nocnego.<\/strong> Nocny poci\u0105g mi\u0119dzy Krakowem a Gda\u0144skiem lub Warszaw\u0105 oszcz\u0119dza noc w noclegu i skraca czas przejazdu do zera. Spr\u00f3bowali\u015bmy go dopiero za drugim razem \u2013 sprawdzi\u0142 si\u0119 \u015bwietnie.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n<div style=\"max-width: 800px; margin: 0 auto; padding: 0 20px;\"><!-- H2 SECTION 7: FAQ -->\n<h2 style=\"font-family: 'Playfair Display',Georgia,serif; font-size: 1.9rem; color: #1a1a1a; margin: 48px 0 16px;\">Najcz\u0119\u015bciej zadawane pytania<\/h2>\n<div style=\"font-family: 'Inter',sans-serif; margin-bottom: 32px;\">\n<h3 style=\"font-size: 1.1rem; font-weight: bold; color: #2d5a3d; margin: 28px 0 8px;\">Czy warto odwiedzi\u0107 Polsk\u0119 latem?<\/h3>\n<p style=\"font-size: 1rem; line-height: 1.8; color: #3a3a3a; margin: 0 0 16px;\">Absolutnie. Polska latem to jedna z najlepszych propozycji w Europie pod wzgl\u0119dem stosunku jako\u015bci do ceny: bogata historia, \u015bwietne jedzenie, znakomite w\u0119dr\u00f3wki w Tatrach, prawdziwe wybrze\u017ce Ba\u0142tyku i miasta takie jak Krak\u00f3w i Gda\u0144sk, kt\u00f3re nagradzaj\u0105 po kilka dni ka\u017cde. Jest taniej ni\u017c w wi\u0119kszo\u015bci zachodnioeuropejskich odpowiednik\u00f3w i mniej przyt\u0142aczaj\u0105co t\u0142oczno.<\/p>\n<h3 style=\"font-size: 1.1rem; font-weight: bold; color: #2d5a3d; margin: 28px 0 8px;\">Ile dni potrzeba na Polsk\u0119?<\/h3>\n<p style=\"font-size: 1rem; line-height: 1.8; color: #3a3a3a; margin: 0 0 16px;\">Minimum 5\u20137 dni, by odda\u0107 sprawiedliwo\u015b\u0107 Krakowowi i jednodniowej wycieczce do Zakopanego. Dodaj 2\u20133 dni, je\u015bli chcesz uwzgl\u0119dni\u0107 Gda\u0144sk i wybrze\u017ce Ba\u0142tyku. Warszawa jest warta 1\u20132 dni ponadto, cho\u0107 dla pierwszej wizyty jest mniej niezb\u0119dna ni\u017c dwa pozosta\u0142e miejsca.<\/p>\n<h3 style=\"font-size: 1.1rem; font-weight: bold; color: #2d5a3d; margin: 28px 0 8px;\">Czy Polska jest bezpieczna dla turyst\u00f3w?<\/h3>\n<p style=\"font-size: 1rem; line-height: 1.8; color: #3a3a3a; margin: 0 0 16px;\">Tak \u2013 Polska to jeden z bezpieczniejszych kraj\u00f3w, kt\u00f3re odwiedzili\u015bmy w Europie. Drobne kradzie\u017ce zdarzaj\u0105 si\u0119 w miejscach turystycznych jak wsz\u0119dzie, ale nigdy nie mieli\u015bmy problemu, a atmosfera w centrach Krakowa i Gda\u0144ska jest swobodna i go\u015bcinna. Obowi\u0105zuj\u0105 standardowe \u015brodki ostro\u017cno\u015bci podr\u00f3\u017cnika.<\/p>\n<h3 style=\"font-size: 1.1rem; font-weight: bold; color: #2d5a3d; margin: 28px 0 8px;\">Jak droga jest Polska w por\u00f3wnaniu z reszt\u0105 Europy?<\/h3>\n<p style=\"font-size: 1rem; line-height: 1.8; color: #3a3a3a; margin: 0 0 16px;\">Polska to jeden z najta\u0144szych kraj\u00f3w Europy dla turyst\u00f3w. Kolacja w \u015brednim standardzie z napojami kosztuje zwykle \u20ac10\u201318 na osob\u0119. Porz\u0105dny pok\u00f3j prywatny w Krakowie to \u20ac40\u201370. Transport mi\u0119dzy miastami jest tani. W por\u00f3wnaniu z Francj\u0105, Niemcami czy krajami nordyckimi oszcz\u0119dzasz 40\u201360% na wi\u0119kszo\u015bci codziennych koszt\u00f3w.<\/p>\n<h3 style=\"font-size: 1.1rem; font-weight: bold; color: #2d5a3d; margin: 28px 0 8px;\">Czy warto pojecha\u0107 do Zakopanego na jednodniow\u0105 wycieczk\u0119 z Krakowa?<\/h3>\n<p style=\"font-size: 1rem; line-height: 1.8; color: #3a3a3a; margin: 0 0 16px;\">Tak, zw\u0142aszcza latem. Tatry s\u0105 naprawd\u0119 pi\u0119kne i oferuj\u0105 w\u0119dr\u00f3wki od \u0142agodnych po wymagaj\u0105ce. Jednodniowa wycieczka jest wykonalna \u2013 my pojechali\u015bmy autobusem w obie strony \u2013 ale je\u015bli lubisz chodzi\u0107 po g\u00f3rach, 1\u20132 noce w Zakopanem dadz\u0105 ci dost\u0119p do szlak\u00f3w wczesnym rankiem, zanim pojawi\u0105 si\u0119 t\u0142umy.<\/p>\n<h3 style=\"font-size: 1.1rem; font-weight: bold; color: #2d5a3d; margin: 28px 0 8px;\">Jaka jest pogoda w Polsce latem?<\/h3>\n<p style=\"font-size: 1rem; line-height: 1.8; color: #3a3a3a; margin: 0 0 16px;\">Przyjemna i zno\u015bna. W Krakowie w czerwcu i lipcu temperatury si\u0119gaj\u0105 22\u201328\u00b0C, z okazjonalnymi popo\u0142udniowymi burzami. W Tatrach jest ch\u0142odniej (12\u201318\u00b0C na wysoko\u015bci), a na wybrze\u017cu Ba\u0142tyku utrzymuje si\u0119 oko\u0142o 18\u201323\u00b0C z ch\u0142odz\u0105c\u0105 morsk\u0105 bryz\u0105. W por\u00f3wnaniu z po\u0142udniem Europy w sierpniu jest naprawd\u0119 komfortowo.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div style=\"max-width: 800px; margin: 0 auto; padding: 0 20px;\"><!-- H2 SECTION 8: CLOSING -->\n<h2 style=\"font-family: 'Playfair Display',Georgia,serif; font-size: 1.9rem; color: #1a1a1a; margin: 48px 0 16px;\">Na koniec z Rovaniemi<\/h2>\n<p style=\"font-family: 'Inter',sans-serif; font-size: 1rem; line-height: 1.8; color: #3a3a3a; margin-bottom: 16px;\">Odwiedzili\u015bmy razem ju\u017c dwadzie\u015bcia pi\u0119\u0107 kraj\u00f3w, a Polska mocno siedzi w czo\u0142\u00f3wce naszych europejskich kierunk\u00f3w na lato \u2013 nie dlatego, \u017ce jest najpi\u0119kniejsza czy najs\u0142ynniejsza, ale dlatego, \u017ce to jedno z tych miejsc, kt\u00f3re daj\u0105 wi\u0119cej, im d\u0142u\u017cej si\u0119 patrzy. Krak\u00f3w to \u0142atwe wej\u015bcie, ale Tatry i Gda\u0144sk to miejsca, w kt\u00f3rych Polska wyr\u00f3\u017cnia si\u0119 spo\u015br\u00f3d ka\u017cdego innego \u015brodkowoeuropejskiego kierunku na city break.<\/p>\n<p style=\"font-family: 'Inter',sans-serif; font-size: 1rem; line-height: 1.8; color: #3a3a3a; margin-bottom: 16px;\">Je\u015bli planujesz lato w Europie i nie przyjrza\u0142e\u015b si\u0119 powa\u017cnie Polsce, przyjrzyj si\u0119 jeszcze raz. Z\u0142oty jest twoim przyjacielem, g\u00f3ry s\u0105 naprawd\u0119 dzikie, historii nie da si\u0119 zignorowa\u0107, a pierogi s\u0105 bardzo dobre. To wystarcza, \u017ceby\u015bmy wracali.<\/p>\n<p style=\"font-family: 'Inter',sans-serif; font-size: 1rem; line-height: 1.8; color: #3a3a3a; margin-bottom: 48px; font-style: italic;\">\u2014 Joona &amp; Alla, Rovaniemi<\/p>\n<!-- AUTHOR BIO -->\n<div style=\"background: #F8F7F4; border-radius: 10px; padding: 28px 32px; margin: 40px 0 60px; display: flex; gap: 20px; align-items: flex-start; font-family: 'Inter',sans-serif;\">\n<div style=\"min-width: 56px; height: 56px; border-radius: 50%; background: #2D5A3D; color: #fff; font-weight: bold; font-size: 1rem; display: flex; align-items: center; justify-content: center; flex-shrink: 0;\">J&amp;A<\/div>\n<div>\n<div style=\"font-weight: bold; font-size: 1.05rem; color: #1a1a1a; margin-bottom: 4px;\">Joona &amp; Alla<\/div>\n<div style=\"font-size: 0.9rem; color: #777; margin-bottom: 10px;\">Rovaniemi, fi\u0144ska Laponia \u2013 25 kraj\u00f3w i liczymy dalej<\/div>\n<p style=\"font-size: 0.93rem; line-height: 1.7; color: #3a3a3a; margin: 0;\">Jeste\u015bmy par\u0105 mieszkaj\u0105c\u0105 w Rovaniemi w fi\u0144skiej Laponii \u2013 Joona kieruje marketingiem w firmie turystycznej w Laponii, a Alla studiuje tre\u015bci i AI. Razem odwiedzili\u015bmy 25 kraj\u00f3w. Piszemy o podr\u00f3\u017cach tak, jak naprawd\u0119 je prze\u017cywamy: szczerze, w pierwszej osobie i g\u0142odni wi\u0119cej. <a style=\"color: #2d5a3d; font-weight: 600;\" href=\"https:\/\/hungrytravelfamily.com\/blog\/about-us\/\">Przeczytaj nasz\u0105 pe\u0142n\u0105 histori\u0119 \u2192<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<p><\/article>\n<!-- SIDEBAR -->\n<aside class=\"htf-sidebar\">\n<div class=\"htf-sidebar-sticky\">\n<div class=\"htf-sb htf-sb-toc\">\n<div class=\"htf-sb-label\">Spis tre\u015bci<\/div>\n<ol>\n<li><a href=\"#s1\">Dlaczego Bergen warte jest 2 dni<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#s2\">Dzie\u0144 1: Bryggen &amp; Fl\u00f8yen<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#s3\">Dzie\u0144 2: Wycieczka po fiordach<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#s4\">Bergen latem \u2013 podstawy<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#s5\">Pogoda, t\u0142umy &amp; pakowanie<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#s6b\">B\u0142\u0119dy, kt\u00f3re pope\u0142nili\u015bmy<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#s7\">FAQ<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#s8\">Na koniec<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<div class=\"htf-sb\">\n<div class=\"htf-sb-label\">Udost\u0119pnij t\u0119 histori\u0119<\/div>\n<div class=\"htf-sb-share\"><a title=\"Pinterest\" href=\"#\">Przypnij<\/a> <a title=\"Facebook\" href=\"#\">f<\/a> <a title=\"X \/ Twitter\" href=\"#\">X<\/a> <a title=\"Kopiuj link\" href=\"#\">\ud83d\udd17<\/a><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"htf-sb htf-sb-svc\">\n<div class=\"htf-sb-label\">Wsp\u00f3\u0142pracuj z nami<\/div>\n<h4>Tre\u015bci wspomagane AI dla marek turystycznych<\/h4>\n<p>Joona &amp; Alla pomagaj\u0105 markom turystycznym pisa\u0107 tre\u015bci o miejscach, kt\u00f3re pokochaj\u0105 zar\u00f3wno ludzie, jak i AI.<\/p>\n<a class=\"htf-btn\" href=\"https:\/\/hungrytravelfamily.com\/blog\/collaborations\/\">Zobacz nasze us\u0142ugi<\/a><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"How many days do you need in Bergen in summer?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Two full days is the comfortable minimum \u2014 enough for Bryggen, the funicular, and one fjord experience. Three days gives you time to slow down and do a longer fjord route independently.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Is Bergen worth visiting in summer despite the rain?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Absolutely. Bergen is one of the most beautiful cities in Europe. Pack waterproof gear, stay flexible, and the rain won't ruin the trip. The light on a clear summer evening more than compensates.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"What is the best fjord day trip from Bergen?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"The Norway in a Nutshell route (Fl\u00e5msbana + N\u00e6r\u00f8yfjord ferry) is the classic and genuinely spectacular. For something quieter, the Hardangerfjord by public ferry is an excellent alternative.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Is Bergen more expensive than Oslo in summer?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"They are comparable. Norway as a whole is one of Europe's most expensive countries. Budget EUR 120\u2013180 per person per day for a comfortable Bergen stay with one organised fjord trip.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"When is the best time to visit Bergen in summer?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Late May to mid-June is ideal: long daylight hours, warm enough temperatures, and meaningfully smaller crowds than July. Late August is also good with quieter streets.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Can you walk from Bergen city centre to Mount Fl\u00f8yen?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Yes \u2014 the trail up takes 30\u201345 minutes. Many people take the funicular up and walk down. Good trainers are fine on a dry day; no hiking boots needed for Fl\u00f8yen.\"}}]}<\/script><\/div>\n<\/div>\n<\/aside>\n<\/div>\n\n<!-- HTF-RELATED-POSTS-V1 -->\n\n<style>\n.htf-related-wrap{max-width:1100px;margin:-20px auto 30px;padding:0 20px;font-family:'Inter',sans-serif;}\n.htf-related-wrap .htf-related-eyebrow{font-family:'Inter',sans-serif;text-transform:uppercase;letter-spacing:3px;font-size:12px;color:#C8A45A;font-weight:600;text-align:center;margin:0 0 10px;}\n.htf-related-wrap h2.htf-related-title{font-family:'Playfair Display',serif;font-weight:600;font-size:32px;color:#2D5A3D;text-align:center;margin:0 0 8px;line-height:1.2;}\n.htf-related-wrap .htf-related-sub{font-family:'Inter',sans-serif;font-size:15px;color:#5b6b62;text-align:center;margin:0 0 32px;font-style:italic;}\n.htf-related-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:24px;}\n.htf-related-card{background:#fff;border:1px solid #eee6d8;border-radius:6px;overflow:hidden;transition:transform .25s ease,box-shadow .25s ease;display:flex;flex-direction:column;text-decoration:none;color:inherit;}\n.htf-related-card:hover{transform:translateY(-4px);box-shadow:0 12px 28px rgba(45,90,61,.12);border-color:#C8A45A;}\n.htf-related-thumb{aspect-ratio:16\/10;background:#f3efe4 center\/cover no-repeat;display:block;}\n.htf-related-body{padding:18px 20px 22px;display:flex;flex-direction:column;flex:1;}\n.htf-related-cat{font-family:'Inter',sans-serif;text-transform:uppercase;letter-spacing:2px;font-size:10px;color:#C8A45A;font-weight:600;margin-bottom:8px;}\n.htf-related-h{font-family:'Playfair Display',serif;font-weight:600;font-size:18px;line-height:1.35;color:#2D5A3D;margin:0 0 12px;}\n.htf-related-card:hover .htf-related-h{color:#1c3d28;}\n.htf-related-read{margin-top:auto;font-family:'Inter',sans-serif;font-size:13px;font-weight:600;color:#2D5A3D;letter-spacing:.5px;}\n.htf-related-read::after{content:\" \u2192\";color:#C8A45A;transition:transform .2s ease;display:inline-block;}\n.htf-related-card:hover .htf-related-read::after{transform:translateX(4px);}\n.htf-related-skeleton{background:linear-gradient(90deg,#f3efe4 25%,#ede5d2 50%,#f3efe4 75%);background-size:200% 100%;animation:htfshim 1.4s infinite;}\n@keyframes htfshim{0%{background-position:200% 0;}100%{background-position:-200% 0;}}\n@media(max-width:860px){.htf-related-grid{grid-template-columns:1fr;gap:18px;}.htf-related-wrap h2.htf-related-title{font-size:26px;}}\n<\/style>\n<section class=\"htf-related-wrap\" id=\"htf-related-posts\" data-htf-current-id=\"1525\">\n  <p class=\"htf-related-eyebrow\">Wi\u0119cej historii z Hungrytravelfamily<\/p>\n  <h2 class=\"htf-related-title\">Czytaj dalej<\/h2>\n  <p class=\"htf-related-sub\">Mo\u017ce spodobaj\u0105 ci si\u0119 te\u017c te.<\/p>\n  <div class=\"htf-related-grid\" id=\"htf-related-grid\">\n    <a class=\"htf-related-card\" href=\"#\"><span class=\"htf-related-thumb htf-related-skeleton\"><\/span><div class=\"htf-related-body\"><span class=\"htf-related-cat\">&nbsp;<\/span><h3 class=\"htf-related-h\">\u0141adowanie\u2026<\/h3><span class=\"htf-related-read\">Czytaj<\/span><\/div><\/a>\n    <a class=\"htf-related-card\" href=\"#\"><span class=\"htf-related-thumb htf-related-skeleton\"><\/span><div class=\"htf-related-body\"><span class=\"htf-related-cat\">&nbsp;<\/span><h3 class=\"htf-related-h\">\u0141adowanie\u2026<\/h3><span class=\"htf-related-read\">Czytaj<\/span><\/div><\/a>\n    <a class=\"htf-related-card\" href=\"#\"><span class=\"htf-related-thumb htf-related-skeleton\"><\/span><div class=\"htf-related-body\"><span class=\"htf-related-cat\">&nbsp;<\/span><h3 class=\"htf-related-h\">\u0141adowanie\u2026<\/h3><span class=\"htf-related-read\">Czytaj<\/span><\/div><\/a>\n  <\/div>\n<\/section>\n<script>\n(function(){\n  var root=document.getElementById('htf-related-posts');\n  if(!root) return;\n  var grid=document.getElementById('htf-related-grid');\n  var currentId=parseInt(root.getAttribute('data-htf-current-id'),10)||0;\n  var api='\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts?_embed=wp:featuredmedia,wp:term&per_page=100&_fields=id,link,title,featured_media,_links,_embedded';\n  fetch(api).then(function(r){return r.json();}).then(function(posts){\n    if(!Array.isArray(posts)||!posts.length){root.style.display='none';return;}\n    posts=posts.filter(function(p){return p.id!==currentId && (p._embedded && p._embedded['wp:featuredmedia'] && p._embedded['wp:featuredmedia'][0] && p._embedded['wp:featuredmedia'][0].source_url);});\n    if(posts.length<3){root.style.display='none';return;}\n    \/\/ Shuffle (Fisher-Yates) and take 3\n    for(var i=posts.length-1;i>0;i--){var j=Math.floor(Math.random()*(i+1));var t=posts[i];posts[i]=posts[j];posts[j]=t;}\n    var pick=posts.slice(0,3);\n    grid.innerHTML=pick.map(function(p){\n      var media=p._embedded['wp:featuredmedia'][0];\n      var img=(media.media_details&&media.media_details.sizes&&(media.media_details.sizes.medium_large||media.media_details.sizes.large||media.media_details.sizes.medium))||{source_url:media.source_url};\n      var cat='';\n      try{ var terms=p._embedded['wp:term']; if(terms&&terms[0]&&terms[0][0]) cat=terms[0][0].name||''; }catch(e){}\n      var title=(p.title&&p.title.rendered)||'';\n      return '<a class=\"htf-related-card\" href=\"'+p.link+'\">'+\n             '<span class=\"htf-related-thumb\" style=\"background-image:url(\\''+img.source_url+'\\')\"><\/span>'+\n             '<div class=\"htf-related-body\">'+\n             '<span class=\"htf-related-cat\">'+(cat||'Travel')+'<\/span>'+\n             '<h3 class=\"htf-related-h\">'+title+'<\/h3>'+\n             '<span class=\"htf-related-read\">Read the story<\/span>'+\n             '<\/div><\/a>';\n    }).join('');\n  }).catch(function(){root.style.display='none';});\n})();\n<\/script>\n\n<!-- \/HTF-RELATED-POSTS-V1 -->\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Home \u00a0\/\u00a0 Destinations Poland \u00b7 Summer Poland in Summer: Krak\u00f3w, the Tatras, and Baltic Beaches Poland is one of Europe\u2019s [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2717,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"rank_math_title":"Polska latem: Krak\u00f3w, Tatry i Ba\u0142tyk | Hungrytravelfamily","rank_math_description":"Polska latem: Krak\u00f3w, Tatry i ba\u0142tyckie pla\u017ce. Szczery poradnik z kosztami, trasami i wskaz\u00f3wkami na tydzie\u0144 w Polsce.","rank_math_focus_keyword":"Polska latem","_joinchat":[],"footnotes":""},"categories":[5233,9435],"tags":[],"class_list":["post-31006","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-destinations-pl","category-poland-pl"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hungrytravelfamily.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31006","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hungrytravelfamily.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hungrytravelfamily.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hungrytravelfamily.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hungrytravelfamily.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31006"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/hungrytravelfamily.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31006\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40265,"href":"https:\/\/hungrytravelfamily.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31006\/revisions\/40265"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hungrytravelfamily.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2717"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hungrytravelfamily.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31006"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hungrytravelfamily.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31006"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hungrytravelfamily.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31006"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}