{"id":28666,"date":"2026-11-10T17:08:08","date_gmt":"2026-11-10T17:08:08","guid":{"rendered":"https:\/\/hungrytravelfamily.com\/blog\/uncategorized-fr\/tourner-a-moins-30-degres-laponie-froid-cameras-batteries\/"},"modified":"2026-11-13T20:39:57","modified_gmt":"2026-11-13T20:39:57","slug":"tourner-par-moins-30-conseils-froid-cameras-batteries-equipes-laponie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hungrytravelfamily.com\/blog\/fr\/finland-fr\/tourner-par-moins-30-conseils-froid-cameras-batteries-equipes-laponie\/","title":{"rendered":"Tourner par \u221230 \u00b0C : conseils pour cam\u00e9ras, batteries et \u00e9quipes en Laponie"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"28666\" class=\"elementor elementor-28666 elementor-bc-flex-widget\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-52699f0 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"52699f0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f77267f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1f77267f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n<p><style>\n\/* \u2500\u2500 Hide Astra default post title + meta for this post \u2500\u2500 *\/\n.single-post .entry-title,\n.single-post .entry-meta,\n.single-post .ast-post-format-meta,\n.single-post .post-meta { display:none !important; }\n.single-post .entry-content { padding-top:0 !important; margin-top:0 !important; }\n.single-post .ast-article-single { padding-top:0 !important; }\n.ast-separate-container .ast-article-post,\n.ast-separate-container .ast-article-single { padding:0 !important; box-shadow:none !important; border-radius:0 !important; }\n\n\/* \u2500\u2500 Design tokens \u2500\u2500 *\/\n:root{\n  --htfg:#2D5A3D;--htfgl:#3A7250;--htfgd:#1a3d28;\n  --htfau:#C8A45A;--htfaul:#E8D5A0;--htfaup:#F6EED9;\n  --htfow:#F8F7F4;--htfg1:#F2F1EE;--htfg2:#E5E3DE;\n  --htfg4:#A8A49C;--htfg6:#6B6860;--htfg8:#2C2A26;--htfbk:#1A1917;\n}\n\n\/* \u2500\u2500 HERO \u2500\u2500 *\/\n.htf-hero{position:relative;background:linear-gradient(180deg,var(--htfow) 0%,#fff 100%);padding:72px 20px 56px;overflow:hidden;}\n.htf-hero::before{content:\"\";position:absolute;top:0;right:-120px;width:420px;height:420px;background:radial-gradient(circle at center,var(--htfaup) 0%,transparent 70%);z-index:0;}\n.htf-hero::after{content:\"\";position:absolute;bottom:-80px;left:-100px;width:380px;height:380px;background:radial-gradient(circle at center,rgba(45,90,61,.08) 0%,transparent 70%);z-index:0;}\n.htf-hero-inner{max-width:820px;margin:0 auto;position:relative;z-index:2;}\n.htf-breadcrumb{font-size:12px;color:var(--htfg4);letter-spacing:1.5px;text-transform:uppercase;font-weight:600;margin-bottom:24px;}\n.htf-breadcrumb a{color:var(--htfg4);text-decoration:none;}\n.htf-category{display:inline-block;font-size:11px;font-weight:700;color:var(--htfau);letter-spacing:2px;text-transform:uppercase;margin-bottom:20px;padding:6px 14px;border:1px solid var(--htfau);border-radius:2px;}\n.htf-hero h1{font-family:'Playfair Display',Georgia,serif;font-size:52px;font-weight:400;line-height:1.1;letter-spacing:-1px;color:var(--htfbk);margin-bottom:24px;}\n.htf-hero h1 em{color:var(--htfg);font-style:italic;}\n.htf-hero-deck{font-size:18px;color:var(--htfg6);line-height:1.7;font-weight:300;max-width:680px;margin-bottom:36px;}\n.htf-hero-meta{display:flex;gap:32px;align-items:center;flex-wrap:wrap;padding-top:28px;border-top:1px solid var(--htfg2);font-size:13px;color:var(--htfg6);}\n.htf-meta-author{display:flex;align-items:center;gap:12px;}\n.htf-avatar{width:44px;height:44px;border-radius:50%;background:linear-gradient(135deg,var(--htfg),var(--htfgd));display:flex;align-items:center;justify-content:center;color:#fff;font-family:'Playfair Display',serif;font-weight:500;font-size:16px;}\n.htf-hero-meta strong{color:var(--htfbk);font-weight:600;display:block;font-size:14px;}\n.htf-dot{color:var(--htfg4);}\n\n\/* \u2500\u2500 HERO IMAGE \u2500\u2500 *\/\n.htf-hero-img{max-width:1140px;margin:0 auto 72px;padding:0 20px;}\n.htf-hero-img-inner{aspect-ratio:21\/9;border-radius:8px;overflow:hidden;background:linear-gradient(160deg,#0d2018 0%,#1a3d28 40%,#2D5A3D 100%);position:relative;display:flex;align-items:center;justify-content:center;}\n.htf-hero-img-inner::before{content:\"\";position:absolute;inset:0;background:radial-gradient(ellipse at 30% 40%,rgba(200,164,90,.22) 0%,transparent 55%),radial-gradient(ellipse at 80% 70%,rgba(200,164,90,.12) 0%,transparent 50%);}\n.htf-hero-img-inner span{position:relative;color:rgba(255,255,255,.55);font-size:13px;letter-spacing:2px;text-transform:uppercase;font-weight:500;}\n\n\/* \u2500\u2500 2-COL LAYOUT \u2500\u2500 *\/\n.htf-wrap{max-width:1140px;margin:0 auto;padding:0 20px 80px;display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) 320px;gap:72px;}\n.htf-body{max-width:720px;font-size:17px;line-height:1.8;color:var(--htfg8);}\n.htf-body p{margin-bottom:24px;}\n.htf-body p strong{color:var(--htfbk);font-weight:600;}\n.htf-body h2{font-family:'Playfair Display',serif;font-size:34px;font-weight:400;color:var(--htfbk);margin:56px 0 20px;line-height:1.2;letter-spacing:-.3px;position:relative;padding-left:20px;}\n.htf-body h2::before{content:\"\";position:absolute;left:0;top:12px;bottom:12px;width:4px;background:var(--htfau);border-radius:2px;}\n.htf-body h3{font-family:'Playfair Display',serif;font-size:22px;font-weight:500;color:var(--htfbk);margin:32px 0 12px;}\n.htf-body h4{font-size:15px;color:var(--htfg);text-transform:uppercase;letter-spacing:1.5px;font-weight:700;margin:24px 0 10px;}\n.htf-body ul,.htf-body ol{margin:0 0 24px 22px;font-size:17px;}\n.htf-body li{margin-bottom:10px;padding-left:6px;}\n.htf-body li::marker{color:var(--htfau);}\n.htf-body a{color:var(--htfg);text-decoration:underline;text-decoration-color:var(--htfaul);text-underline-offset:4px;font-weight:500;}\n.htf-body a:hover{color:var(--htfgd);}\n\n\/* TL;DR *\/\n.htf-tldr{background:var(--htfow);border-left:4px solid var(--htfau);padding:28px 32px;margin:32px 0 40px;border-radius:0 6px 6px 0;}\n.htf-tldr-label{font-size:11px;font-weight:700;color:var(--htfau);letter-spacing:2px;text-transform:uppercase;margin-bottom:8px;}\n.htf-tldr p{margin:0;font-size:16px;line-height:1.75;}\n\n\/* TOC inline *\/\n.htf-toc{background:#fff;border:1px solid var(--htfg2);padding:28px 32px;margin:40px 0;border-radius:6px;}\n.htf-toc-label{font-size:11px;font-weight:700;color:var(--htfg);letter-spacing:2px;text-transform:uppercase;margin-bottom:14px;}\n.htf-toc ol{margin:0;list-style:none;padding:0;counter-reset:toc;}\n.htf-toc li{counter-increment:toc;padding:6px 0;border-bottom:1px dashed var(--htfg1);font-size:15px;}\n.htf-toc li:last-child{border-bottom:none;}\n.htf-toc li::before{content:counter(toc,decimal-leading-zero);color:var(--htfau);font-weight:700;margin-right:14px;font-family:'Playfair Display',serif;}\n.htf-toc a{color:var(--htfg8);text-decoration:none;}\n.htf-toc a:hover{color:var(--htfg);}\n\n\/* Prompt card *\/\n.htf-prompt{background:linear-gradient(135deg,var(--htfow) 0%,#fff 100%);border:1px solid var(--htfg2);border-radius:6px;padding:24px 28px;margin:16px 0 28px;position:relative;overflow:hidden;}\n.htf-prompt::before{content:\"\";position:absolute;top:0;left:0;width:4px;height:100%;background:linear-gradient(180deg,var(--htfg),var(--htfau));border-radius:6px 0 0 6px;}\n.htf-prompt-title{font-size:12px;font-weight:700;color:var(--htfg);letter-spacing:1.5px;text-transform:uppercase;margin-bottom:10px;}\n.htf-prompt blockquote{font-size:15px;color:var(--htfg8);line-height:1.7;font-style:italic;margin:0;padding:0;border:none;}\n\n\/* Pull quote *\/\n.htf-pull{font-family:'Playfair Display',serif;font-style:italic;font-size:26px;color:var(--htfg);line-height:1.4;text-align:center;padding:40px 20px;margin:40px 0;border-top:1px solid var(--htfg2);border-bottom:1px solid var(--htfg2);font-weight:400;}\n.htf-pull::before{content:\"\\201C\";color:var(--htfau);font-size:48px;line-height:0;position:relative;top:12px;}\n.htf-pull::after{content:\"\\201D\";color:var(--htfau);font-size:48px;line-height:0;position:relative;top:12px;}\n\n\/* Linkbox *\/\n.htf-linkbox{background:var(--htfaup);border-radius:6px;padding:20px 24px;margin:28px 0;display:flex;align-items:flex-start;gap:16px;}\n.htf-linkbox-icon{width:34px;height:34px;border-radius:50%;background:var(--htfg);color:#fff;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:14px;flex-shrink:0;}\n.htf-linkbox-text{font-size:15px;color:var(--htfg8);line-height:1.6;margin:0;}\n.htf-linkbox-text strong{color:var(--htfg);font-weight:700;letter-spacing:.5px;text-transform:uppercase;font-size:11px;display:block;margin-bottom:4px;}\n\n\/* Mid newsletter *\/\n.htf-nl{background:var(--htfg);color:#fff;border-radius:8px;padding:44px 36px;margin:56px 0;text-align:center;position:relative;overflow:hidden;}\n.htf-nl::before{content:\"\";position:absolute;top:-60px;right:-60px;width:200px;height:200px;background:radial-gradient(circle,rgba(200,164,90,.22) 0%,transparent 70%);}\n.htf-nl-label{font-size:11px;font-weight:700;color:var(--htfaul);letter-spacing:2px;text-transform:uppercase;margin-bottom:14px;position:relative;}\n.htf-nl h3{font-family:'Playfair Display',serif;font-size:28px;font-weight:400;margin-bottom:12px;color:#fff;line-height:1.2;position:relative;}\n.htf-nl p{font-size:15px;color:rgba(255,255,255,.8);max-width:420px;margin:0 auto 24px;font-weight:300;position:relative;}\n.htf-nl form{display:flex;gap:10px;max-width:420px;margin:0 auto;position:relative;}\n.htf-nl input{flex:1;padding:14px 18px;border:1.5px solid rgba(255,255,255,.25);border-radius:4px;background:rgba(255,255,255,.1);color:#fff;font-size:14px;font-family:inherit;outline:none;}\n.htf-nl input::placeholder{color:rgba(255,255,255,.55);}\n.htf-nl button{padding:14px 24px;border-radius:4px;background:var(--htfau);color:var(--htfbk);font-size:14px;font-weight:600;border:none;cursor:pointer;font-family:inherit;white-space:nowrap;}\n\n\/* FAQ *\/\n.htf-faq{margin-top:48px;}\n.htf-faq details{border-bottom:1px solid var(--htfg2);padding:18px 0;}\n.htf-faq summary{font-family:'Playfair Display',serif;font-size:18px;color:var(--htfbk);cursor:pointer;list-style:none;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;font-weight:500;}\n.htf-faq summary::-webkit-details-marker{display:none;}\n.htf-faq summary::after{content:\"+\";color:var(--htfau);font-size:22px;font-weight:300;transition:transform .2s;}\n.htf-faq details[open] summary::after{transform:rotate(45deg);}\n.htf-faq p{margin-top:14px;font-size:15.5px;color:var(--htfg6);line-height:1.7;}\n\n\/* Author bio *\/\n.htf-bio{background:var(--htfow);border-radius:8px;padding:36px;margin:64px 0 0;display:grid;grid-template-columns:120px 1fr;gap:28px;align-items:center;}\n.htf-bio-avatar{width:120px;height:120px;border-radius:50%;background:linear-gradient(135deg,var(--htfg),var(--htfgd));display:flex;align-items:center;justify-content:center;color:#fff;font-family:'Playfair Display',serif;font-size:36px;font-weight:500;}\n.htf-bio h4{font-family:'Playfair Display',serif;font-size:22px;color:var(--htfbk);font-weight:500;margin-bottom:6px;}\n.htf-bio-tag{font-size:11px;font-weight:700;color:var(--htfau);letter-spacing:2px;text-transform:uppercase;margin-bottom:10px;}\n.htf-bio p{font-size:15px;color:var(--htfg6);line-height:1.7;font-weight:300;margin-bottom:12px;}\n.htf-bio a{color:var(--htfg);font-size:14px;font-weight:600;text-decoration:none;}\n\n\/* \u2500\u2500 SIDEBAR \u2500\u2500 *\/\n.htf-sidebar{position:relative;}\n.htf-sidebar-sticky{position:sticky;top:110px;display:flex;flex-direction:column;gap:10px;}\n.htf-sb{background:#fff;border:1px solid var(--htfg2);border-radius:6px;padding:18px;}\n.htf-sb-label{font-size:11px;font-weight:700;color:var(--htfg);letter-spacing:2px;text-transform:uppercase;margin-bottom:10px;padding-bottom:10px;border-bottom:1px solid var(--htfg1);}\n.htf-sb-toc ol{list-style:none;padding:0;margin:0;counter-reset:sb;}\n.htf-sb-toc li{counter-increment:sb;font-size:13px;padding:3px 0;line-height:1.35;}\n.htf-sb-toc li::before{content:counter(sb,decimal-leading-zero);color:var(--htfau);font-weight:700;margin-right:12px;font-family:'Playfair Display',serif;font-size:13px;}\n.htf-sb-toc a{color:var(--htfg6);text-decoration:none;}\n.htf-sb-toc a:hover{color:var(--htfg);}\n.htf-sb-share{display:flex;gap:10px;flex-wrap:wrap;}\n.htf-sb-share a{display:flex;align-items:center;justify-content:center;width:38px;height:38px;border:1px solid var(--htfg2);border-radius:50%;color:var(--htfg6);text-decoration:none;font-size:13px;transition:all .2s;}\n.htf-sb-share a:hover{border-color:var(--htfg);color:var(--htfg);}\n.htf-sb-svc{background:var(--htfow);border:none;}\n.htf-sb-svc h4{font-family:'Playfair Display',serif;font-size:18px;color:var(--htfbk);font-weight:500;margin-bottom:8px;line-height:1.3;text-transform:none;letter-spacing:normal;}\n.htf-sb-svc p{font-size:13.5px;color:var(--htfg6);font-weight:300;line-height:1.6;margin-bottom:16px;}\n.htf-sb-svc a.htf-btn{display:inline-block;background:var(--htfg);color:#fff !important;text-decoration:none !important;padding:10px 20px;border-radius:4px;font-size:13px;font-weight:600;text-decoration:none;}\n.htf-sb-svc a.htf-btn:hover{background:var(--htfgl);}\n\n\/* \u2500\u2500 RELATED \u2500\u2500 *\/\n.htf-related{max-width:1140px;margin:80px auto 0;padding:60px 20px 80px;border-top:1px solid var(--htfg1);}\n.htf-related-label{font-size:12px;font-weight:700;color:var(--htfau);letter-spacing:2px;text-transform:uppercase;margin-bottom:12px;text-align:center;}\n.htf-related h3{font-family:'Playfair Display',serif;font-size:34px;font-weight:400;color:var(--htfbk);text-align:center;margin-bottom:40px;letter-spacing:-.3px;}\n.htf-related-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:28px;}\n.htf-card{background:#fff;border-radius:8px;overflow:hidden;border:1px solid var(--htfg1);text-decoration:none;color:inherit;display:block;transition:transform .2s,box-shadow .2s;}\n.htf-card:hover{transform:translateY(-4px);box-shadow:0 12px 30px rgba(0,0,0,.06);}\n.htf-card-img{aspect-ratio:16\/10;background:linear-gradient(135deg,var(--htfgd),var(--htfg));display:flex;align-items:center;justify-content:center;color:rgba(255,255,255,.5);font-size:12px;letter-spacing:2px;text-transform:uppercase;}\n.htf-card-img.nor{background:linear-gradient(135deg,#3a5a4e,#1e3a32);}\n.htf-card-img.nor2{background:linear-gradient(135deg,#1e3a5e,#0d2240);}\n.htf-card-body{padding:24px;}\n.htf-card-tag{font-size:11px;font-weight:700;color:var(--htfau);letter-spacing:1.5px;text-transform:uppercase;margin-bottom:10px;}\n.htf-card h4{font-family:'Playfair Display',serif;font-size:19px;font-weight:400;color:var(--htfbk);line-height:1.3;margin-bottom:8px;}\n.htf-card p{font-size:14px;color:var(--htfg6);line-height:1.6;font-weight:300;}\n\n\/* Responsive *\/\n@media(max-width:960px){\n  .htf-wrap{grid-template-columns:1fr;gap:40px;}\n  .htf-sidebar{order:2;}\n  .htf-sidebar-sticky{position:static;}\n  .htf-hero h1{font-size:38px;}\n  .htf-related-grid{grid-template-columns:1fr;}\n  .htf-bio{grid-template-columns:1fr;text-align:center;}\n  .htf-bio-avatar{margin:0 auto;}\n}\n@media(max-width:600px){\n  .htf-nl form{flex-direction:column;}\n  .htf-pull{font-size:20px;padding:30px 10px;}\n}\n<\/style><\/p>\n<!-- HERO --><header class=\"htf-hero\">\n<div class=\"htf-hero-inner\">\n<div class=\"htf-breadcrumb\"><a href=\"https:\/\/hungrytravelfamily.com\/blog\/fr\/\">Accueil<\/a> \u00a0\/\u00a0 <a href=\"https:\/\/hungrytravelfamily.com\/blog\/category\/press-media\/\">Presse &amp; m\u00e9dias<\/a><\/div>\n<span class=\"htf-category\">Presse \u00b7 Tournages en Laponie<\/span>\n<h1>Tourner par \u221230 \u00b0C : <em>conseils pour le grand froid : cam\u00e9ras, batteries et \u00e9quipes en Laponie<\/em><\/h1>\n<p class=\"htf-hero-deck\">Dix hivers de donn\u00e9es de l\u2019FMI pour Rovaniemi, plus des conseils pratiques sur les batteries, les cam\u00e9ras, les drones et la s\u00e9curit\u00e9 de l\u2019\u00e9quipe par grand froid.<\/p>\n<div class=\"htf-hero-meta\">\n<div class=\"htf-meta-author\">\n<div class=\"htf-avatar\">J&amp;A<\/div>\n<div><strong>Joona &amp; Alla<\/strong>Rovaniemi, Finlande<\/div>\n<\/div>\n<span class=\"htf-dot\">\u00b7<\/span> 10 novembre 2026 <span class=\"htf-dot\">\u00b7<\/span> 9 min de lecture <span class=\"htf-dot\">\u00b7<\/span> Mis \u00e0 jour pour l\u2019hiver 2026\u20132027<\/div>\n<div class=\"htf-hero-img\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hungrytravelfamily.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/DSC6508-HungryTravelFamily-scaled.jpg\" alt=\"Tourner par \u221230 \u00b0C \u2014 Hungrytravelfamily\" loading=\"eager\" \/><\/div>\n<\/div>\n<\/header>\n<!-- ARTICLE + SIDEBAR -->\n<div class=\"htf-wrap\"><!-- BODY -->\n<article class=\"htf-body\">\n<style>\n.htf-press{margin:32px 0;padding:26px 28px;border-radius:10px;background:#0d2018;color:#e9efe6;font-family:Inter,sans-serif;}\n.htf-press .htf-press-eyebrow{font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:3px;text-transform:uppercase;color:#C8A45A;margin:0 0 8px;}\n.htf-press .htf-press-title{font-family:'Playfair Display',Georgia,serif;font-size:24px;line-height:1.25;color:#fff;margin:0 0 10px;}\n.htf-press p{margin:0 0 12px;line-height:1.6;color:#d8e8d0;}\n.htf-press ul{margin:0 0 14px 18px;padding:0;color:#d8e8d0;line-height:1.6;}\n.htf-press a.htf-press-btn{display:inline-block;margin:4px 10px 0 0;padding:12px 20px;border-radius:6px;background:#C8A45A;color:#0d2018;font-weight:700;text-decoration:none;}\n.htf-press a.htf-press-btn.alt{background:transparent;color:#fff;border:1px solid #C8A45A;}\n.htf-press-mini{margin:22px 0;padding:14px 18px;border-left:4px solid #C8A45A;background:#f7f3ea;border-radius:6px;font-family:Inter,sans-serif;font-size:15px;line-height:1.55;color:#3b4a41;}\n.htf-press-mini a{color:#2D5A3D;font-weight:700;}\n.htf-quotes{margin:36px 0;padding:26px 28px;border-radius:10px;background:#f7f3ea;border:1px solid #eee6d8;font-family:Inter,sans-serif;}\n.htf-quotes .htf-press-eyebrow{font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:3px;text-transform:uppercase;color:#C8A45A;margin:0 0 12px;}\n.htf-quotes blockquote{margin:0 0 16px;padding:0 0 0 16px;border-left:3px solid #2D5A3D;font-family:'Playfair Display',Georgia,serif;font-size:19px;line-height:1.45;color:#2D5A3D;}\n.htf-quotes .htf-quote-by{font-family:Inter,sans-serif;font-size:13px;color:#5b6b62;margin:-8px 0 16px 19px;}\n.htf-sources{margin:32px 0;font-family:Inter,sans-serif;font-size:14px;color:#5b6b62;}\n.htf-sources h3{font-family:Inter,sans-serif;font-size:13px;letter-spacing:2px;text-transform:uppercase;color:#2D5A3D;margin:0 0 8px;}\n.htf-sources ol{margin:0 0 0 18px;padding:0;line-height:1.6;}\n.htf-data-table{width:100%;border-collapse:collapse;margin:20px 0;font-family:Inter,sans-serif;font-size:15px;}\n.htf-data-table th{background:#2D5A3D;color:#fff;text-align:left;padding:10px;}\n.htf-data-table td{border-bottom:1px solid #eee6d8;padding:10px;vertical-align:top;}\n.htf-data-table tr:nth-child(even) td{background:#faf7f0;}\n<\/style>\n<!-- HTF-PRESS-V1 -->\n<p>Avant un tournage d\u2019hiver en Laponie, tous les producteurs nous posent la m\u00eame question : quel froid fera-t-il vraiment ? Nous avons consult\u00e9 les donn\u00e9es ouvertes de l\u2019Institut m\u00e9t\u00e9orologique finlandais et compt\u00e9, sur les dix derniers hivers, pour que ce guide r\u00e9ponde avec des chiffres plut\u00f4t qu\u2019avec des adjectifs.<\/p><p>Nous sommes Joona et Alla, un couple qui vit \u00e0 Rovaniemi. Nous ne sommes pas des experts du tournage par grand froid ; pour les limites du mat\u00e9riel, nous renvoyons donc aux sp\u00e9cifications des fabricants, et le reste, c\u2019est ce que nous voyons faire les habitants chaque hiver.<\/p>\n<div class=\"htf-tldr\">\n<div class=\"htf-tldr-label\">En bref<\/div>\n<p>Au cours des dix derniers hivers (de 2016\u201317 \u00e0 2025\u201326), le minimum quotidien de Rovaniemi a atteint \u221220 \u00b0C ou moins pendant 207 jours sur 902 entre d\u00e9cembre et f\u00e9vrier, et \u221230 \u00b0C ou moins pendant 19 jours, avec un record de \u221234,0 \u00b0C le 10 janvier 2026 (observations de l\u2019FMI). Pr\u00e9voyez \u221220 \u00b0C comme normal et \u221230 \u00b0C comme possible : gardez les batteries de rechange au chaud, v\u00e9rifiez la temp\u00e9rature de fonctionnement de chaque appareil, mettez le mat\u00e9riel dans un sac avant de le rentrer au chaud et faites alterner l\u2019\u00e9quipe entre les s\u00e9quences en ext\u00e9rieur et une base chauff\u00e9e.<\/p>\n<\/div>\n<!-- HTF-PRESS-MINI -->\n<div class=\"htf-press-mini\"><strong>Journaliste ou producteur t\u00e9l\u00e9 ?<\/strong> Nous vivons \u00e0 Rovaniemi et travaillons ici dans le marketing touristique : nous sommes disponibles pour des interviews, des tournages et des recherches sur place. <a href=\"https:\/\/hungrytravelfamily.com\/blog\/fr\/presse-et-medias\/\">Consultez notre page presse<\/a> ou <a href=\"mailto:hungrytravelfamily@gmail.com?subject=Media%20request%20%E2%80%93%20Hungrytravelfamily\">\u00e9crivez-nous<\/a>.<\/div>\n<div class=\"htf-toc\">\n<div class=\"htf-toc-label\">Dans ce guide<\/div>\n<ol>\n<li><a href=\"#s1\">Ce que signifient \u221230 \u00b0C<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#s2\">Batteries et alimentation<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#s3\">Cam\u00e9ras et objectifs<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#s4\">Son, drones, petit mat\u00e9riel<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#s5\">Prendre soin de l\u2019\u00e9quipe<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#s6\">V\u00e9hicules et logistique<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#s6b\">Plan B pour le froid<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#s7\">Comment les habitants peuvent aider<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#s8\">FAQ<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n\n<h2 id=\"s1\">Ce que signifient vraiment \u221230 \u00b0C \u00e0 Rovaniemi<\/h2>\n<p>La temp\u00e9rature la plus basse jamais enregistr\u00e9e en Finlande est de \u221251,5 \u00b0C, relev\u00e9e \u00e0 Kittil\u00e4 Pokka le 28 janvier 1999 (Institut m\u00e9t\u00e9orologique finlandais, FMI). Rovaniemi n\u2019est pas aussi extr\u00eame. Mais \u221230 \u00b0C n\u2019est pas rare non plus : les \u00e9quipes qui tournent ici en janvier doivent y voir une possibilit\u00e9 r\u00e9elle et organiser mat\u00e9riel, planning et s\u00e9curit\u00e9 en cons\u00e9quence.<\/p>\n<p>Pour donner aux producteurs de vrais chiffres plut\u00f4t que des adjectifs, nous avons compt\u00e9 les jours dans les observations quotidiennes ouvertes de l\u2019FMI pour la station de Rovaniemi (66,50\u00b0 N, 25,71\u00b0 E) sur les dix derniers hivers, de 2016\u201317 \u00e0 2025\u201326. Le tableau indique le minimum quotidien le plus bas entre novembre et mars, le nombre de jours de d\u00e9cembre \u00e0 f\u00e9vrier o\u00f9 le minimum quotidien a atteint \u221220 \u00b0C ou moins et \u221230 \u00b0C ou moins, ainsi que la temp\u00e9rature moyenne de janvier.<\/p>\n<table class=\"htf-data-table\"><tr><th>Hiver<\/th><th>Minimum quotidien le plus bas (date)<\/th><th>Jours d\u00e9c.\u2013f\u00e9vr. \u00e0 \u221220 \u00b0C ou moins<\/th><th>Jours d\u00e9c.\u2013f\u00e9vr. \u00e0 \u221230 \u00b0C ou moins<\/th><th>Temp\u00e9rature moyenne de janvier<\/th><\/tr>\n<tr><td>2016\u201317<\/td><td>\u221233,2 \u00b0C (5 janv. 2017)<\/td><td>12<\/td><td>1<\/td><td>\u22128.7 \u00b0C<\/td><\/tr>\n<tr><td>2017\u201318<\/td><td>\u221229,1 \u00b0C (5 f\u00e9vr. 2018)<\/td><td>23<\/td><td>0<\/td><td>\u22129.6 \u00b0C<\/td><\/tr>\n<tr><td>2018\u201319<\/td><td>\u221230,5 \u00b0C (3 f\u00e9vr. 2019)<\/td><td>28<\/td><td>3<\/td><td>\u221214.8 \u00b0C<\/td><\/tr>\n<tr><td>2019\u201320<\/td><td>\u221230,4 \u00b0C (27 janv. 2020)<\/td><td>11<\/td><td>1<\/td><td>\u22126.7 \u00b0C<\/td><\/tr>\n<tr><td>2020\u201321<\/td><td>\u221230,5 \u00b0C (14 janv. 2021)<\/td><td>16<\/td><td>1<\/td><td>\u221212.1 \u00b0C<\/td><\/tr>\n<tr><td>2021\u201322<\/td><td>\u221228,2 \u00b0C (6 d\u00e9c. 2021)<\/td><td>24<\/td><td>0<\/td><td>\u22129.9 \u00b0C<\/td><\/tr>\n<tr><td>2022\u201323<\/td><td>\u221226,1 \u00b0C (8 mars 2023)<\/td><td>9<\/td><td>0<\/td><td>\u22125.2 \u00b0C<\/td><\/tr>\n<tr><td>2023\u201324<\/td><td>\u221233,5 \u00b0C (18 janv. 2024)<\/td><td>29<\/td><td>5<\/td><td>\u221215.1 \u00b0C<\/td><\/tr>\n<tr><td>2024\u201325<\/td><td>\u221229,1 \u00b0C (4 f\u00e9vr. 2025)<\/td><td>16<\/td><td>0<\/td><td>\u221210.7 \u00b0C<\/td><\/tr>\n<tr><td>2025\u201326<\/td><td>\u221234,0 \u00b0C (10 janv. 2026)<\/td><td>39<\/td><td>8<\/td><td>\u221219.1 \u00b0C<\/td><\/tr>\n<\/table>\n<p>Sur les dix hivers, le minimum quotidien a atteint \u221220 \u00b0C ou moins pendant 207 des 902 jours de d\u00e9cembre \u00e0 f\u00e9vrier (environ 23 %), et \u221230 \u00b0C ou moins pendant 19 de ces jours (environ 2 %). L\u2019hiver le plus r\u00e9cent, 2025\u201326, a \u00e9t\u00e9 le plus froid de la s\u00e9rie, avec une moyenne de janvier de \u221219,1 \u00b0C. Le janvier le plus doux de la s\u00e9rie, en 2022\u201323, a affich\u00e9 en moyenne \u22125,2 \u00b0C. La variation d\u2019un hiver \u00e0 l\u2019autre est importante ; nous vous conseillons donc de planifier en fonction du bas de la fourchette.<\/p>\n\n<h2 id=\"s2\">Batteries et alimentation<\/h2>\n<p>Le froid r\u00e9duit la capacit\u00e9 utilisable des batteries rechargeables, et l\u2019effet s\u2019accentue \u00e0 mesure que la temp\u00e9rature baisse. En pratique, une batterie qui tient une journ\u00e9e enti\u00e8re \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur peut se vider bien plus vite dehors, et une batterie qui semble vide par grand froid affiche souvent de nouveau de la charge une fois r\u00e9chauff\u00e9e. Notre conseil, apr\u00e8s avoir v\u00e9cu et travaill\u00e9 ici : emportez plus de batteries de rechange que vous ne le pensez n\u00e9cessaire, gardez-les dans une poche int\u00e9rieure pr\u00e8s du corps et faites-les tourner.<\/p>\n<ul>\n<li>Utilisez des pochettes isolantes ou de petits sacs isothermes avec des chauffe-mains pour les batteries de rechange, sans que le chauffe-mains touche directement la batterie.<\/li>\n<li>Gardez aussi au chaud les batteries externes, les batteries de moniteurs et les \u00e9metteurs sans fil ; ils sont aussi vuln\u00e9rables que les batteries de cam\u00e9ras.<\/li>\n<li>Rechargez dans un endroit chaud et \u00e9vitez de recharger une batterie froide tout de suite.<\/li>\n<li>Pr\u00e9voyez l\u2019alimentation par groupe \u00e9lectrog\u00e8ne ou par v\u00e9hicule en pensant au fonctionnement hivernal ; demandez \u00e0 votre loueur ou fournisseur ce qui est pr\u00e9vu pour le froid.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 id=\"s3\">Cam\u00e9ras et objectifs<\/h2>\n<p>Les fabricants publient une plage de temp\u00e9rature de fonctionnement pour une raison. \u00c0 titre d\u2019exemple, ARRI indique de \u221220 \u00b0C \u00e0 +45 \u00b0C pour l\u2019ALEXA 35, une cam\u00e9ra de cin\u00e9ma haut de gamme. \u00c0 \u221230 \u00b0C, vous \u00eates hors de cette plage publi\u00e9e ; v\u00e9rifiez donc les sp\u00e9cifications de chaque cam\u00e9ra, moniteur, enregistreur et objectif que vous comptez utiliser, et renseignez-vous aupr\u00e8s du fabricant ou du loueur sur les kits grand froid.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Condensation :<\/strong> faire entrer du mat\u00e9riel froid dans une pi\u00e8ce chaude peut embuer les objectifs et provoquer de la condensation \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur. Fermez le mat\u00e9riel dans un sac avant d\u2019entrer et laissez-le se r\u00e9chauffer lentement avant d\u2019ouvrir le sac.<\/li>\n<li><strong>\u00c9crans et moniteurs :<\/strong> les \u00e9crans LCD et OLED peuvent devenir lents ou ternes par temps froid. Gardez un moniteur de rechange au chaud ou utilisez un pare-soleil et un v\u00e9hicule chauff\u00e9 pour les v\u00e9rifications.<\/li>\n<li><strong>C\u00e2bles et connecteurs :<\/strong> ils durcissent et peuvent se fissurer. Manipulez-les avec douceur et gardez des c\u00e2bles de rechange.<\/li>\n<li><strong>Bu\u00e9e et givre sur les objectifs :<\/strong> \u00e9vitez de souffler sur la lentille et emportez des chiffons pour objectifs, des chauffe-mains et, si votre mat\u00e9riel le permet, des r\u00e9chauffeurs d\u2019objectif.<\/li>\n<li><strong>Tr\u00e9pieds et rotules :<\/strong> les lubrifiants s\u2019\u00e9paississent par grand froid. Testez les rotules fluides avant le jour de tournage.<\/li>\n<li><strong>Cartes m\u00e9moire :<\/strong> emportez-en plus que n\u00e9cessaire et d\u00e9chargez les fichiers dans un endroit chaud.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si votre cam\u00e9ra n\u2019a pas de temp\u00e9rature minimale publi\u00e9e, faites un essai dans un cong\u00e9lateur ou par un matin froid chez vous avant de voyager. Pour les aurores en particulier, consultez notre guide pour <a href=\"https:\/\/hungrytravelfamily.com\/blog\/fr\/finland-fr\/filmer-photographier-aurores-boreales-rovaniemi\/\">filmer et photographier les aurores bor\u00e9ales pr\u00e8s de Rovaniemi<\/a>.<\/p>\n\n<h2 id=\"s4\">Son, drones et petit mat\u00e9riel<\/h2>\n<p>Le bruit du vent est le probl\u00e8me cach\u00e9. \u00c0 basse temp\u00e9rature, les bonnettes en mousse bon march\u00e9 se couvrent de cristaux de glace et les bonnettes \u00e0 poils g\u00e8lent et durcissent ; gardez des rechanges et emportez un sac \u00e9tanche. Pour les drones, les performances de la batterie baissent par grand froid : attendez-vous \u00e0 des vols plus courts et testez votre drone avant le plan principal ; notre <a href=\"https:\/\/hungrytravelfamily.com\/blog\/finland\/drone-rules-finland-visiting-film-crews-2026-guide\/\">guide sur la r\u00e9glementation des drones en Finlande<\/a> explique le volet juridique. Les outils en m\u00e9tal et les tirettes de fermeture \u00e9clair sont d\u00e9sagr\u00e9ables \u00e0 manipuler \u00e0 mains nues ; portez de fins gants sous des gants plus \u00e9pais pour les travaux de pr\u00e9cision.<\/p>\n\n<h2 id=\"s5\">Prendre soin de l\u2019\u00e9quipe<\/h2>\n<p>Le froid touche les personnes avant les cam\u00e9ras. Quelques points pratiques, fond\u00e9s sur des conseils courants et sur ce que nous voyons faire les habitants :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Couches :<\/strong> une couche de base respirante, une couche interm\u00e9diaire isolante et une couche ext\u00e9rieure coupe-vent ; \u00e9vitez le coton contre la peau. Emportez des chaussettes et des gants secs de rechange.<\/li>\n<li><strong>Extr\u00e9mit\u00e9s :<\/strong> les mains, les pieds, le nez et les joues sont touch\u00e9s en premier. Pr\u00e9voyez des sous-gants, des bottes isol\u00e9es adapt\u00e9es \u00e0 la temp\u00e9rature et de quoi couvrir le visage.<\/li>\n<li><strong>Alterner et se r\u00e9chauffer :<\/strong> pr\u00e9voyez de courtes s\u00e9quences en ext\u00e9rieur, un v\u00e9hicule ou une pi\u00e8ce chauff\u00e9e comme base, et des boissons chaudes. De nombreuses \u00e9quipes alternent les r\u00f4les pour que personne ne reste immobile pendant des heures.<\/li>\n<li><strong>Le vent compte :<\/strong> \u221220 \u00b0C avec du vent paraissent bien plus froids que \u221220 \u00b0C sans air. Choisissez des positions abrit\u00e9es chaque fois que vous le pouvez.<\/li>\n<li><strong>Conna\u00eetre les signes d\u2019alerte :<\/strong> engourdissement, peau blanche ou cireuse et confusion sont des raisons de se r\u00e9chauffer et de demander de l\u2019aide. Nous ne sommes pas m\u00e9decins ; consultez donc un conseiller en sant\u00e9 au travail pour le protocole de votre \u00e9quipe.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Notre <a href=\"https:\/\/hungrytravelfamily.com\/blog\/lapland\/how-cold-is-lapland-temperatures-safety-families\/\">guide sur le v\u00e9ritable froid en Laponie<\/a> traite plus en d\u00e9tail de la s\u00e9curit\u00e9 des visiteurs.<\/p>\n\n<h2 id=\"s6\">V\u00e9hicules et logistique<\/h2>\n<p>Vous verrez des prises \u00e9lectriques sur des poteaux dans les parkings de Laponie ; elles servent aux chauffe-moteurs que beaucoup de voitures locales utilisent par grand froid. Si vous louez un v\u00e9hicule, demandez \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 de location s\u2019il est \u00e9quip\u00e9 d\u2019un chauffe-moteur et comment l\u2019utiliser. Pr\u00e9voyez plus de temps pour les trajets entre les lieux de tournage et gardez dans la voiture du carburant, des v\u00eatements chauds et un t\u00e9l\u00e9phone charg\u00e9. Le froid raccourcit aussi la journ\u00e9e utile : notre <a href=\"https:\/\/hungrytravelfamily.com\/blog\/lapland\/daylight-hours-rovaniemi-month-by-month-planning-table\/\">tableau de planification de la lumi\u00e8re du jour<\/a> indique environ quatre heures de soleil \u00e0 la mi-janvier ; les heures les plus froides co\u00efncident donc souvent avec les plus sombres.<\/p>\n\n<h2 id=\"s6b\">Pr\u00e9voir un plan B pour le froid<\/h2>\n<p>Comme le froid peut interrompre une s\u00e9ance en ext\u00e9rieur plus t\u00f4t que pr\u00e9vu, construisez le planning avec des options abrit\u00e9es. Les interviews, les gros plans de produits et les changements de mat\u00e9riel sont plus faciles dans une pi\u00e8ce chauff\u00e9e, une voiture ou un chalet qu\u2019en plein air. De nombreux prestataires d\u2019activit\u00e9s et h\u00e9bergements en Laponie disposent d\u2019espaces int\u00e9rieurs chauff\u00e9s ou d\u2019abris avec feu \u00e0 proximit\u00e9 des lieux de tournage ext\u00e9rieurs, et un bon contact local saura lesquels une \u00e9quipe peut utiliser. Posez la question lors des rep\u00e9rages et convenez de l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019avance, car il s\u2019agit de propri\u00e9t\u00e9s priv\u00e9es.<\/p>\n<p>Il est aussi utile de classer la liste des plans par risque de froid. Les plans qui exigent de laisser la cam\u00e9ra dehors longtemps, comme un ciel nocturne en plan fixe, passent en premier dans la liste du jour, tant que tout le monde est frais ; le travail \u00e0 l\u2019\u00e9paule avec un temps de prise court peut suivre. Pr\u00e9voyez un point fixe pour se r\u00e9chauffer, avec des boissons chaudes, afin que personne ne s\u2019attarde dans le froid sans s\u2019en rendre compte. Une liste de plans \u00e9crite, avec les horaires de notre tableau de lumi\u00e8re du jour, vaut bien mieux que d\u2019improviser \u00e0 \u221225 \u00b0C.<\/p>\n\n<h2 id=\"s7\">Comment les habitants peuvent aider<\/h2>\n<p>Nous sommes un couple qui vit \u00e0 Rovaniemi et travaille dans le marketing touristique en Laponie. Nous pouvons aider journalistes et producteurs avec des recherches sur place, des mises en relation et, quand cela a du sens, en participant \u00e0 un tournage, y compris avec les conseils de personnes qui travaillent dehors ici chaque hiver. Consultez notre <a href=\"https:\/\/hungrytravelfamily.com\/blog\/fr\/presse-et-medias\/\">page presse<\/a>et notre <a href=\"https:\/\/hungrytravelfamily.com\/blog\/lapland\/filming-in-rovaniemi-guide-tv-crews-documentary-makers\/\">guide pratique pour les \u00e9quipes de t\u00e9l\u00e9vision<\/a> pour les autorisations.<\/p>\n\n<h2 id=\"s8\">FAQ<\/h2>\n<h3>Quel froid fait-il \u00e0 Rovaniemi en hiver ?<\/h3>\n<p>Au cours des dix derniers hivers, le minimum quotidien a atteint \u221230 \u00b0C ou moins pendant 19 des 902 jours de d\u00e9cembre \u00e0 f\u00e9vrier ; le plus bas a \u00e9t\u00e9 de \u221234,0 \u00b0C le 10 janvier 2026 (observations de l\u2019FMI).<\/p>\n<h3>Quelle est la temp\u00e9rature la plus basse jamais enregistr\u00e9e en Finlande ?<\/h3>\n<p>\u221251,5 \u00b0C \u00e0 Kittil\u00e4 Pokka le 28 janvier 1999 (FMI).<\/p>\n<h3>Les cam\u00e9ras fonctionnent-elles \u00e0 \u221230 \u00b0C ?<\/h3>\n<p>Beaucoup sont pr\u00e9vues pour un froid bien moins intense. L\u2019ALEXA 35 d\u2019ARRI, par exemple, est donn\u00e9e \u00e0 partir de \u221220 \u00b0C ; v\u00e9rifiez donc les sp\u00e9cifications de chaque appareil et testez-le avant le tournage.<\/p>\n<h3>Comment les \u00e9quipes doivent-elles conserver les batteries par grand froid ?<\/h3>\n<p>Gardez les batteries de rechange au chaud dans une poche int\u00e9rieure ou une pochette isolante, faites-les tourner et rechargez-les dans un endroit chaud.<\/p>\n<h3>Pouvons-nous faire appel \u00e0 une aide locale pour la logistique par grand froid ?<\/h3>\n<p>Nous pouvons aider pour les recherches et les mises en relation ; contactez-nous via notre page presse.<\/p>\n\n<!-- HTF-QUOTES -->\n<div class=\"htf-quotes\"><p class=\"htf-press-eyebrow\">Citations \u00b7 libres de droits avec mention de la source<\/p><blockquote>\u00ab Pr\u00e9voyez \u221220 \u00b0C comme normal et \u221230 \u00b0C comme possible, car \u00e0 Rovaniemi, le bas de la fourchette fait r\u00e9ellement partie de l\u2019hiver. \u00bb<\/blockquote><p class=\"htf-quote-by\">\u2014 Joona &amp; Alla, Hungrytravelfamily, Rovaniemi<\/p><blockquote>\u00ab La cam\u00e9ra est pr\u00e9vue pour une certaine temp\u00e9rature, pas l\u2019\u00e9quipe : prenez soin des gens d\u2019abord, des batteries ensuite. \u00bb<\/blockquote><p class=\"htf-quote-by\">\u2014 Joona &amp; Alla, Hungrytravelfamily, Rovaniemi<\/p><blockquote>\u00ab Gardez les batteries de rechange au chaud, faites-les tourner, et mettez toujours le mat\u00e9riel dans un sac avant de le rentrer. \u00bb<\/blockquote><p class=\"htf-quote-by\">\u2014 Joona &amp; Alla, Hungrytravelfamily, Rovaniemi<\/p><p style=\"font-size:14px;color:#5b6b62;margin:0;\">Merci de citer \u00ab Joona &amp; Alla, Hungrytravelfamily (hungrytravelfamily.com) \u00bb. Besoin d\u2019une nouvelle citation ou d\u2019une interview ? <a href=\"https:\/\/hungrytravelfamily.com\/blog\/fr\/presse-et-medias\/\">Contactez-nous<\/a>.<\/p><\/div>\n<!-- HTF-PRESS-BOX -->\n<div class=\"htf-press\">\n<p class=\"htf-press-eyebrow\">Pour les journalistes, producteurs t\u00e9l\u00e9 et podcasts<\/p>\n<p class=\"htf-press-title\">Vous pr\u00e9parez un sujet sur le tournage par grand froid en Laponie finlandaise ?<\/p>\n<p>Nous sommes Joona &amp; Alla : nous vivons \u00e0 Rovaniemi, sur le cercle polaire, et travaillons tous les deux dans le marketing touristique en Laponie. Nous pouvons vous aider pour :<\/p>\n<ul><li>Des interviews face cam\u00e9ra et des commentaires d\u2019experts en anglais (Joona parle aussi finnois)<\/li><li>La recherche pour votre sujet, des prix r\u00e9els et des id\u00e9es de lieux \u00e0 Rovaniemi et en Laponie finlandaise<\/li><li>Des journ\u00e9es de tournage et des contacts avec les op\u00e9rateurs locaux de huskies, de rennes, de motoneiges et d\u2019aurores bor\u00e9ales<\/li><\/ul>\n<p>Envoyez-nous votre m\u00e9dia, le sujet, les dates et votre \u00e9ch\u00e9ance : nous essayons de r\u00e9pondre sous 24 heures.<\/p>\n<a class=\"htf-press-btn\" href=\"mailto:hungrytravelfamily@gmail.com?subject=Media%20request%20%E2%80%93%20Hungrytravelfamily\">Envoyer une demande presse par e-mail<\/a><a class=\"htf-press-btn alt\" href=\"https:\/\/hungrytravelfamily.com\/blog\/fr\/presse-et-medias\/\">Page presse &amp; m\u00e9dias<\/a>\n<\/div>\n<!-- HTF-SOURCES -->\n<div class=\"htf-sources\"><h3>Sources &amp; pour aller plus loin<\/h3><ol><li><a href=\"https:\/\/en.ilmatieteenlaitos.fi\/weather-records\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Relev\u00e9s m\u00e9t\u00e9orologiques en Finlande (Institut m\u00e9t\u00e9orologique finlandais)<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/en.ilmatieteenlaitos.fi\/open-data\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Observations quotidiennes, station de Rovaniemi, hivers 2016\u201317 \u00e0 2025\u201326 (donn\u00e9es ouvertes de l\u2019FMI)<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.arri.com\/en\/camera-systems\/cameras\/alexa-35\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Fiche technique de l\u2019ARRI ALEXA 35 : temp\u00e9rature de fonctionnement (ARRI)<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.visitrovaniemi.fi\/seasons\/northern-lights-season\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Saison des aurores bor\u00e9ales et temp\u00e9ratures habituelles (Visit Rovaniemi)<\/a><\/li><\/ol><\/div>\n<!-- HTF-RELATED-POSTS-V1 -->\n<style>\n.htf-related-wrap{max-width:1100px;margin:-20px auto 30px;padding:0 20px;font-family:'Inter',sans-serif;}\n.htf-related-wrap .htf-related-eyebrow{text-transform:uppercase;letter-spacing:3px;font-size:12px;color:#C8A45A;font-weight:600;text-align:center;margin:0 0 10px;}\n.htf-related-wrap h2.htf-related-title{font-family:'Playfair Display',serif;font-weight:600;font-size:32px;color:#2D5A3D;text-align:center;margin:0 0 8px;line-height:1.2;}\n.htf-related-wrap .htf-related-sub{font-size:15px;color:#5b6b62;text-align:center;margin:0 0 32px;font-style:italic;}\n.htf-related-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:24px;}\n.htf-related-card{background:#fff;border:1px solid #eee6d8;border-radius:6px;overflow:hidden;transition:transform .25s ease,box-shadow .25s ease;display:flex;flex-direction:column;text-decoration:none;color:inherit;}\n.htf-related-card:hover{transform:translateY(-4px);box-shadow:0 12px 28px rgba(45,90,61,.12);border-color:#C8A45A;}\n.htf-related-thumb{aspect-ratio:16\/10;background:#f3efe4 center\/cover no-repeat;display:block;}\n.htf-related-body{padding:18px 20px 22px;display:flex;flex-direction:column;flex:1;}\n.htf-related-cat{text-transform:uppercase;letter-spacing:2px;font-size:10px;color:#C8A45A;font-weight:600;margin-bottom:8px;}\n.htf-related-h{font-family:'Playfair Display',serif;font-weight:600;font-size:18px;line-height:1.35;color:#2D5A3D;margin:0 0 12px;}\n.htf-related-read{margin-top:auto;font-size:13px;font-weight:600;color:#2D5A3D;letter-spacing:.5px;}\n.htf-related-read::after{content:\" \u2192\";color:#C8A45A;display:inline-block;}\n.htf-related-skeleton{background:linear-gradient(90deg,#f3efe4 25%,#ede5d2 50%,#f3efe4 75%);background-size:200% 100%;animation:htfshim 1.4s infinite;}\n@keyframes htfshim{0%{background-position:200% 0;}100%{background-position:-200% 0;}}\n@media(max-width:860px){.htf-related-grid{grid-template-columns:1fr;gap:18px;}.htf-related-wrap h2.htf-related-title{font-size:26px;}}\n<\/style>\n<section class=\"htf-related-wrap\" id=\"htf-related-posts\">\n<p class=\"htf-related-eyebrow\">Plus d\u2019histoires de Hungrytravelfamily<\/p>\n<h2 class=\"htf-related-title\">Continuer la lecture<\/h2>\n<p class=\"htf-related-sub\">Ces lectures pourraient aussi vous plaire.<\/p>\n<div class=\"htf-related-grid\" id=\"htf-related-grid\">\n<a class=\"htf-related-card\" href=\"#\"><span class=\"htf-related-thumb htf-related-skeleton\"><\/span><span class=\"htf-related-body\" style=\"display:flex;flex-direction:column;\"><span class=\"htf-related-cat\">&nbsp;<\/span><span class=\"htf-related-h\" style=\"display:block;\">Chargement\u2026<\/span><span class=\"htf-related-read\">Lire<\/span><\/span><\/a>\n<a class=\"htf-related-card\" href=\"#\"><span class=\"htf-related-thumb htf-related-skeleton\"><\/span><span class=\"htf-related-body\" style=\"display:flex;flex-direction:column;\"><span class=\"htf-related-cat\">&nbsp;<\/span><span class=\"htf-related-h\" style=\"display:block;\">Chargement\u2026<\/span><span class=\"htf-related-read\">Lire<\/span><\/span><\/a>\n<a class=\"htf-related-card\" href=\"#\"><span class=\"htf-related-thumb htf-related-skeleton\"><\/span><span class=\"htf-related-body\" style=\"display:flex;flex-direction:column;\"><span class=\"htf-related-cat\">&nbsp;<\/span><span class=\"htf-related-h\" style=\"display:block;\">Chargement\u2026<\/span><span class=\"htf-related-read\">Lire<\/span><\/span><\/a>\n<\/div>\n<\/section>\n<script>\n(function(){\n  var root=document.getElementById('htf-related-posts'); if(!root) return; var grid=document.getElementById('htf-related-grid');\n  var currentId=0; var m=(document.body.className||\"\").match(\/postid-(\\d+)\/); if(m) currentId=parseInt(m[1],10);\n  var api='\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts?_embed=wp:featuredmedia,wp:term&per_page=60&tags=1388&_fields=id,link,title,featured_media,_links,_embedded';\n  fetch(api).then(function(r){return r.json();}).then(function(posts){\n    if(!Array.isArray(posts)||!posts.length){root.style.display='none';return;}\n    posts=posts.filter(function(p){return p.id!==currentId && (p._embedded && p._embedded['wp:featuredmedia'] && p._embedded['wp:featuredmedia'][0] && p._embedded['wp:featuredmedia'][0].source_url);});\n    if(posts.length<3){root.style.display='none';return;}\n    for(var i=posts.length-1;i>0;i--){var j=Math.floor(Math.random()*(i+1));var t=posts[i];posts[i]=posts[j];posts[j]=t;}\n    grid.innerHTML=posts.slice(0,3).map(function(p){var media=p._embedded['wp:featuredmedia'][0];var img=(media.media_details&&media.media_details.sizes&&(media.media_details.sizes.medium_large||media.media_details.sizes.large||media.media_details.sizes.medium))||{source_url:media.source_url};var cat='';try{var terms=p._embedded['wp:term'];if(terms&&terms[0]&&terms[0][0])cat=terms[0][0].name||'';}catch(e){}var title=(p.title&&p.title.rendered)||'';\n      return '<a class=\"htf-related-card\" href=\"'+p.link+'\"><span class=\"htf-related-thumb\" style=\"background-image:url(\\''+img.source_url+'\\')\"><\/span><span class=\"htf-related-body\" style=\"display:flex;flex-direction:column;\"><span class=\"htf-related-cat\">'+(cat||'Travel')+'<\/span><span class=\"htf-related-h\" style=\"display:block;\">'+title+'<\/span><span class=\"htf-related-read\">Read the story<\/span><\/span><\/a>';}).join('');\n  }).catch(function(){root.style.display='none';});\n})();\n<\/script>\n<!-- \/HTF-RELATED-POSTS-V1 --><!-- NEWSLETTER SIGNUP --><!-- NEWSLETTER KIT -->\n<div class=\"htf-nl-kit\"><style>\n.htf-nl-kit{margin:48px auto;max-width:760px;padding:60px 32px;background:linear-gradient(160deg,#2D5A3D 0%,#1a3d28 100%);border-radius:10px;box-shadow:0 12px 32px rgba(0,0,0,0.18);text-align:center;}\n.htf-nl-kit .htf-nl-eyebrow{font-family:Inter,sans-serif;font-size:13px;font-weight:600;letter-spacing:4px;text-transform:uppercase;color:#C8A45A;margin:0 0 18px;}\n.htf-nl-kit h3{font-family:'Playfair Display',Georgia,serif;font-size:36px;font-weight:700;line-height:1.15;color:#fff;margin:0 0 16px;}\n.htf-nl-kit p.htf-nl-sub{font-family:Inter,sans-serif;font-size:16px;line-height:1.65;color:rgba(255,255,255,0.85);margin:0 auto 28px;max-width:520px;}\n.htf-nl-kit .formkit-form,.htf-nl-kit .seva-form{background:transparent !important;border:none !important;box-shadow:none !important;padding:0 !important;max-width:520px;margin:0 auto;}\n.htf-nl-kit .formkit-header,.htf-nl-kit .formkit-subheader{display:none !important;}\n.htf-nl-kit .formkit-fields,.htf-nl-kit .seva-fields{display:flex !important;flex-direction:row !important;flex-wrap:nowrap !important;align-items:stretch !important;gap:8px !important;margin:0 !important;padding:0 !important;list-style:none !important;width:100% !important;}\n.htf-nl-kit .formkit-field{flex:1 1 auto !important;min-width:0 !important;margin:0 !important;width:auto !important;}\n.htf-nl-kit input.formkit-input,.htf-nl-kit input[type=\"email\"],.htf-nl-kit input[type=\"text\"]{width:100% !important;height:46px !important;padding:0 16px !important;background:rgba(255,255,255,0.1) !important;border:1px solid rgba(255,255,255,0.25) !important;border-radius:4px !important;color:#fff !important;font-family:Inter,sans-serif !important;font-size:14px !important;font-weight:400 !important;outline:none !important;box-shadow:none !important;box-sizing:border-box !important;transition:border-color .2s,background .2s !important;}\n.htf-nl-kit input::placeholder{color:rgba(255,255,255,0.6) !important;}\n.htf-nl-kit input:focus{outline:none !important;box-shadow:none !important;border-color:#C8A45A !important;background:rgba(255,255,255,0.15) !important;}\n.htf-nl-kit button.formkit-submit{flex:0 0 auto !important;width:auto !important;height:46px !important;padding:0 22px !important;background:#C8A45A !important;color:#1A1917 !important;font-family:Inter,sans-serif !important;font-size:14px !important;font-weight:600 !important;letter-spacing:0.5px !important;border:1px solid #C8A45A !important;border-radius:4px !important;cursor:pointer !important;white-space:nowrap !important;outline:none !important;box-shadow:none !important;margin:0 !important;line-height:1 !important;transition:background .2s,border-color .2s !important;}\n.htf-nl-kit button.formkit-submit:hover,.htf-nl-kit button.formkit-submit:focus{background:#E8D5A0 !important;border-color:#E8D5A0 !important;outline:none !important;box-shadow:none !important;}\n.htf-nl-kit button.formkit-submit > span{color:#1A1917 !important;font-weight:600 !important;letter-spacing:0.5px !important;}\n.htf-nl-kit .formkit-powered-by-convertkit-container,.htf-nl-kit .formkit-guarantee{display:none !important;}\n.htf-nl-kit .formkit-alert{margin-top:10px !important;font-family:Inter,sans-serif !important;font-size:13px !important;color:rgba(255,255,255,0.85) !important;list-style:none !important;padding:0 !important;}\n.htf-nl-kit .formkit-alert-success{color:#E8D5A0 !important;}\n@media (max-width:520px){.htf-nl-kit{padding:48px 24px;}.htf-nl-kit h3{font-size:28px;}.htf-nl-kit .formkit-fields{flex-direction:column !important;}.htf-nl-kit button.formkit-submit{width:100% !important;}}\n<\/style>\n<div class=\"htf-nl-eyebrow\">Lettres de Rovaniemi<\/div>\n<h3>Recevez nos meilleurs conseils de voyage dans votre bo\u00eete mail<\/h3>\n<p class=\"htf-nl-sub\">Des histoires mensuelles de Rovaniemi : conseils pour l\u2019Arctique, listes de bagages et les endroits o\u00f9 nous aimons toujours revenir.<\/p>\n<script async data-uid=\"af0fbe56d9\" src=\"https:\/\/hungrytravelfamily.kit.com\/af0fbe56d9\/index.js\"><\/script><\/div>\n<!-- \/NEWSLETTER KIT --><\/article>\n<!-- SIDEBAR -->\n<aside class=\"htf-sidebar\">\n<div class=\"htf-sidebar-sticky\">\n<div class=\"htf-sb htf-sb-toc\">\n<div class=\"htf-sb-label\">Sommaire<\/div>\n<ol>\n<li><a href=\"#s1\">Ce que signifient \u221230 \u00b0C<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#s2\">Batteries et alimentation<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#s3\">Cam\u00e9ras et objectifs<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#s4\">Son, drones, petit mat\u00e9riel<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#s5\">Prendre soin de l\u2019\u00e9quipe<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#s6\">V\u00e9hicules et logistique<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#s6b\">Plan B pour le froid<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#s7\">Comment les habitants peuvent aider<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#s8\">FAQ<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<div class=\"htf-sb\">\n<div class=\"htf-sb-label\">Partager cette histoire<\/div>\n<div class=\"htf-sb-share\"><a title=\"Pinterest\" href=\"#\">Pin<\/a> <a title=\"Facebook\" href=\"#\">f<\/a> <a title=\"X \/ Twitter\" href=\"#\">X<\/a> <a title=\"Copier le lien\" href=\"#\">\ud83d\udd17<\/a><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"htf-sb htf-sb-svc\">\n<div class=\"htf-sb-label\">Pour les journalistes<\/div>\n<h4>Experts locaux \u00e0 Rovaniemi<\/h4>\n<p>Interviews, aide au tournage et prix r\u00e9els depuis la Laponie finlandaise.<\/p>\n<a class=\"htf-btn\" href=\"https:\/\/hungrytravelfamily.com\/blog\/fr\/presse-et-medias\/\">Presse &amp; m\u00e9dias<\/a><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"@type\": \"FAQPage\", \"mainEntity\": [{\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Quel froid fait-il \u00e0 Rovaniemi en hiver ?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Au cours des dix derniers hivers, le minimum quotidien a atteint \u221230 \u00b0C ou moins pendant 19 des 902 jours de d\u00e9cembre \u00e0 f\u00e9vrier ; le plus bas a \u00e9t\u00e9 de \u221234,0 \u00b0C le 10 janvier 2026 (observations de l\u2019FMI).\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Quelle est la temp\u00e9rature la plus basse jamais enregistr\u00e9e en Finlande ?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"\u221251.5 \u00b0C at Kittil\u00e4 Pokka on 28 January 1999 (Finnish Meteorological Institute).\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Les cam\u00e9ras fonctionnent-elles \u00e0 \u221230 \u00b0C ?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Beaucoup sont pr\u00e9vues pour un froid bien moins intense. L\u2019ALEXA 35 d\u2019ARRI, par exemple, est donn\u00e9e \u00e0 partir de \u221220 \u00b0C ; v\u00e9rifiez donc les sp\u00e9cifications de chaque appareil et testez-le avant le tournage.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Comment les \u00e9quipes doivent-elles conserver les batteries par grand froid ?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Gardez les batteries de rechange au chaud dans une poche int\u00e9rieure ou une pochette isolante, faites-les tourner et rechargez-les dans un endroit chaud.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Pouvons-nous faire appel \u00e0 une aide locale pour la logistique par grand froid ?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Nous pouvons aider pour les recherches et les mises en relation ; contactez-nous via notre page presse.\"}}]}<\/script><\/div>\n<\/div>\n<\/aside>\n<\/div>\n\n\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tourner par grand froid en Laponie : dix hivers de donn\u00e9es FMI pour Rovaniemi et conseils sur batteries, cam\u00e9ras, drones et s\u00e9curit\u00e9 de l\u2019\u00e9quipe \u00e0 \u221230 \u00b0C.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4638,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"rank_math_title":"Tourner par \u221230 \u00b0C : conseils pour les \u00e9quipes","rank_math_description":"Tourner par grand froid en Laponie : dix hivers de donn\u00e9es FMI pour Rovaniemi et conseils sur batteries, cam\u00e9ras, drones et s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 \u221230 \u00b0C.","rank_math_focus_keyword":"tournage par grand froid Laponie","_joinchat":[],"footnotes":""},"categories":[3244,3273,8361,3275],"tags":[],"class_list":["post-28666","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-finland-fr","category-lapland-fr","category-press-media-fr","category-rovaniemi-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hungrytravelfamily.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28666","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hungrytravelfamily.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hungrytravelfamily.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hungrytravelfamily.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hungrytravelfamily.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28666"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hungrytravelfamily.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28666\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29597,"href":"https:\/\/hungrytravelfamily.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28666\/revisions\/29597"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hungrytravelfamily.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4638"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hungrytravelfamily.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28666"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hungrytravelfamily.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28666"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hungrytravelfamily.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28666"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}