{"id":19308,"date":"2026-11-03T14:00:00","date_gmt":"2026-11-03T14:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/hungrytravelfamily.com\/blog\/uncategorized-fr\/kayak-hout-bay-avec-enfants-des-6-ans-le-cap-guide\/"},"modified":"2026-11-03T14:00:00","modified_gmt":"2026-11-03T14:00:00","slug":"kayak-hout-bay-avec-enfants-des-6-ans-le-cap-guide","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hungrytravelfamily.com\/blog\/fr\/destinations-fr\/kayak-hout-bay-avec-enfants-des-6-ans-le-cap-guide\/","title":{"rendered":"Kayak \u00e0 Hout Bay avec des enfants : d\u00e8s 6 ans, kayaks doubles et ce que cela co\u00fbte \u00e0 une famille"},"content":{"rendered":"\n<p><style>\n\/* \u2500\u2500 Hide Astra default post title + meta for this post \u2500\u2500 *\/\n.single-post .entry-title,\n.single-post .entry-meta,\n.single-post .ast-post-format-meta,\n.single-post .post-meta { display:none !important; }\n.single-post .entry-content { padding-top:0 !important; margin-top:0 !important; }\n.single-post .ast-article-single { padding-top:0 !important; }\n.ast-separate-container .ast-article-post,\n.ast-separate-container .ast-article-single { padding:0 !important; box-shadow:none !important; border-radius:0 !important; }\n\n\/* \u2500\u2500 Design tokens \u2500\u2500 *\/\n:root{\n  --htfg:#2D5A3D;--htfgl:#3A7250;--htfgd:#1a3d28;\n  --htfau:#C8A45A;--htfaul:#E8D5A0;--htfaup:#F6EED9;\n  --htfow:#F8F7F4;--htfg1:#F2F1EE;--htfg2:#E5E3DE;\n  --htfg4:#A8A49C;--htfg6:#6B6860;--htfg8:#2C2A26;--htfbk:#1A1917;\n}\n\n\/* \u2500\u2500 HERO \u2500\u2500 *\/\n.htf-hero{position:relative;background:linear-gradient(180deg,var(--htfow) 0%,#fff 100%);padding:72px 20px 56px;overflow:hidden;}\n.htf-hero::before{content:\"\";position:absolute;top:0;right:-120px;width:420px;height:420px;background:radial-gradient(circle at center,var(--htfaup) 0%,transparent 70%);z-index:0;}\n.htf-hero::after{content:\"\";position:absolute;bottom:-80px;left:-100px;width:380px;height:380px;background:radial-gradient(circle at center,rgba(45,90,61,.08) 0%,transparent 70%);z-index:0;}\n.htf-hero-inner{max-width:820px;margin:0 auto;position:relative;z-index:2;}\n.htf-breadcrumb{font-size:12px;color:var(--htfg4);letter-spacing:1.5px;text-transform:uppercase;font-weight:600;margin-bottom:24px;}\n.htf-breadcrumb a{color:var(--htfg4);text-decoration:none;}\n.htf-category{display:inline-block;font-size:11px;font-weight:700;color:var(--htfau);letter-spacing:2px;text-transform:uppercase;margin-bottom:20px;padding:6px 14px;border:1px solid var(--htfau);border-radius:2px;}\n.htf-hero h1{font-family:'Playfair Display',Georgia,serif;font-size:52px;font-weight:400;line-height:1.1;letter-spacing:-1px;color:var(--htfbk);margin-bottom:24px;}\n.htf-hero h1 em{color:var(--htfg);font-style:italic;}\n.htf-hero-deck{font-size:18px;color:var(--htfg6);line-height:1.7;font-weight:300;max-width:680px;margin-bottom:36px;}\n.htf-hero-meta{display:flex;gap:32px;align-items:center;flex-wrap:wrap;padding-top:28px;border-top:1px solid var(--htfg2);font-size:13px;color:var(--htfg6);}\n.htf-meta-author{display:flex;align-items:center;gap:12px;}\n.htf-avatar{width:44px;height:44px;border-radius:50%;background:linear-gradient(135deg,var(--htfg),var(--htfgd));display:flex;align-items:center;justify-content:center;color:#fff;font-family:'Playfair Display',serif;font-weight:500;font-size:16px;}\n.htf-hero-meta strong{color:var(--htfbk);font-weight:600;display:block;font-size:14px;}\n.htf-dot{color:var(--htfg4);}\n\n\/* \u2500\u2500 HERO IMAGE \u2500\u2500 *\/\n.htf-hero-img{max-width:1140px;margin:0 auto 72px;padding:0 20px;}\n.htf-hero-img-inner{aspect-ratio:21\/9;border-radius:8px;overflow:hidden;background:linear-gradient(160deg,#0d2018 0%,#1a3d28 40%,#2D5A3D 100%);position:relative;display:flex;align-items:center;justify-content:center;}\n.htf-hero-img-inner::before{content:\"\";position:absolute;inset:0;background:radial-gradient(ellipse at 30% 40%,rgba(200,164,90,.22) 0%,transparent 55%),radial-gradient(ellipse at 80% 70%,rgba(200,164,90,.12) 0%,transparent 50%);}\n.htf-hero-img-inner span{position:relative;color:rgba(255,255,255,.55);font-size:13px;letter-spacing:2px;text-transform:uppercase;font-weight:500;}\n\n\/* \u2500\u2500 2-COL LAYOUT \u2500\u2500 *\/\n.htf-wrap{max-width:1140px;margin:0 auto;padding:0 20px 80px;display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) 320px;gap:72px;}\n.htf-body{max-width:720px;font-size:17px;line-height:1.8;color:var(--htfg8);}\n.htf-body p{margin-bottom:24px;}\n.htf-body p strong{color:var(--htfbk);font-weight:600;}\n.htf-body h2{font-family:'Playfair Display',serif;font-size:34px;font-weight:400;color:var(--htfbk);margin:56px 0 20px;line-height:1.2;letter-spacing:-.3px;position:relative;padding-left:20px;}\n.htf-body h2::before{content:\"\";position:absolute;left:0;top:12px;bottom:12px;width:4px;background:var(--htfau);border-radius:2px;}\n.htf-body h3{font-family:'Playfair Display',serif;font-size:22px;font-weight:500;color:var(--htfbk);margin:32px 0 12px;}\n.htf-body h4{font-size:15px;color:var(--htfg);text-transform:uppercase;letter-spacing:1.5px;font-weight:700;margin:24px 0 10px;}\n.htf-body ul,.htf-body ol{margin:0 0 24px 22px;font-size:17px;}\n.htf-body li{margin-bottom:10px;padding-left:6px;}\n.htf-body li::marker{color:var(--htfau);}\n.htf-body a{color:var(--htfg);text-decoration:underline;text-decoration-color:var(--htfaul);text-underline-offset:4px;font-weight:500;}\n.htf-body a:hover{color:var(--htfgd);}\n\n\/* TL;DR *\/\n.htf-tldr{background:var(--htfow);border-left:4px solid var(--htfau);padding:28px 32px;margin:32px 0 40px;border-radius:0 6px 6px 0;}\n.htf-tldr-label{font-size:11px;font-weight:700;color:var(--htfau);letter-spacing:2px;text-transform:uppercase;margin-bottom:8px;}\n.htf-tldr p{margin:0;font-size:16px;line-height:1.75;}\n\n\/* TOC inline *\/\n.htf-toc{background:#fff;border:1px solid var(--htfg2);padding:28px 32px;margin:40px 0;border-radius:6px;}\n.htf-toc-label{font-size:11px;font-weight:700;color:var(--htfg);letter-spacing:2px;text-transform:uppercase;margin-bottom:14px;}\n.htf-toc ol{margin:0;list-style:none;padding:0;counter-reset:toc;}\n.htf-toc li{counter-increment:toc;padding:6px 0;border-bottom:1px dashed var(--htfg1);font-size:15px;}\n.htf-toc li:last-child{border-bottom:none;}\n.htf-toc li::before{content:counter(toc,decimal-leading-zero);color:var(--htfau);font-weight:700;margin-right:14px;font-family:'Playfair Display',serif;}\n.htf-toc a{color:var(--htfg8);text-decoration:none;}\n.htf-toc a:hover{color:var(--htfg);}\n\n\/* Prompt card *\/\n.htf-prompt{background:linear-gradient(135deg,var(--htfow) 0%,#fff 100%);border:1px solid var(--htfg2);border-radius:6px;padding:24px 28px;margin:16px 0 28px;position:relative;overflow:hidden;}\n.htf-prompt::before{content:\"\";position:absolute;top:0;left:0;width:4px;height:100%;background:linear-gradient(180deg,var(--htfg),var(--htfau));border-radius:6px 0 0 6px;}\n.htf-prompt-title{font-size:12px;font-weight:700;color:var(--htfg);letter-spacing:1.5px;text-transform:uppercase;margin-bottom:10px;}\n.htf-prompt blockquote{font-size:15px;color:var(--htfg8);line-height:1.7;font-style:italic;margin:0;padding:0;border:none;}\n\n\/* Pull quote *\/\n.htf-pull{font-family:'Playfair Display',serif;font-style:italic;font-size:26px;color:var(--htfg);line-height:1.4;text-align:center;padding:40px 20px;margin:40px 0;border-top:1px solid var(--htfg2);border-bottom:1px solid var(--htfg2);font-weight:400;}\n.htf-pull::before{content:\"\\201C\";color:var(--htfau);font-size:48px;line-height:0;position:relative;top:12px;}\n.htf-pull::after{content:\"\\201D\";color:var(--htfau);font-size:48px;line-height:0;position:relative;top:12px;}\n\n\/* Linkbox *\/\n.htf-linkbox{background:var(--htfaup);border-radius:6px;padding:20px 24px;margin:28px 0;display:flex;align-items:flex-start;gap:16px;}\n.htf-linkbox-icon{width:34px;height:34px;border-radius:50%;background:var(--htfg);color:#fff;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:14px;flex-shrink:0;}\n.htf-linkbox-text{font-size:15px;color:var(--htfg8);line-height:1.6;margin:0;}\n.htf-linkbox-text strong{color:var(--htfg);font-weight:700;letter-spacing:.5px;text-transform:uppercase;font-size:11px;display:block;margin-bottom:4px;}\n\n\/* Mid newsletter *\/\n.htf-nl{background:var(--htfg);color:#fff;border-radius:8px;padding:44px 36px;margin:56px 0;text-align:center;position:relative;overflow:hidden;}\n.htf-nl::before{content:\"\";position:absolute;top:-60px;right:-60px;width:200px;height:200px;background:radial-gradient(circle,rgba(200,164,90,.22) 0%,transparent 70%);}\n.htf-nl-label{font-size:11px;font-weight:700;color:var(--htfaul);letter-spacing:2px;text-transform:uppercase;margin-bottom:14px;position:relative;}\n.htf-nl h3{font-family:'Playfair Display',serif;font-size:28px;font-weight:400;margin-bottom:12px;color:#fff;line-height:1.2;position:relative;}\n.htf-nl p{font-size:15px;color:rgba(255,255,255,.8);max-width:420px;margin:0 auto 24px;font-weight:300;position:relative;}\n.htf-nl form{display:flex;gap:10px;max-width:420px;margin:0 auto;position:relative;}\n.htf-nl input{flex:1;padding:14px 18px;border:1.5px solid rgba(255,255,255,.25);border-radius:4px;background:rgba(255,255,255,.1);color:#fff;font-size:14px;font-family:inherit;outline:none;}\n.htf-nl input::placeholder{color:rgba(255,255,255,.55);}\n.htf-nl button{padding:14px 24px;border-radius:4px;background:var(--htfau);color:var(--htfbk);font-size:14px;font-weight:600;border:none;cursor:pointer;font-family:inherit;white-space:nowrap;}\n\n\/* FAQ *\/\n.htf-faq{margin-top:48px;}\n.htf-faq details{border-bottom:1px solid var(--htfg2);padding:18px 0;}\n.htf-faq summary{font-family:'Playfair Display',serif;font-size:18px;color:var(--htfbk);cursor:pointer;list-style:none;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;font-weight:500;}\n.htf-faq summary::-webkit-details-marker{display:none;}\n.htf-faq summary::after{content:\"+\";color:var(--htfau);font-size:22px;font-weight:300;transition:transform .2s;}\n.htf-faq details[open] summary::after{transform:rotate(45deg);}\n.htf-faq p{margin-top:14px;font-size:15.5px;color:var(--htfg6);line-height:1.7;}\n\n\/* Author bio *\/\n.htf-bio{background:var(--htfow);border-radius:8px;padding:36px;margin:64px 0 0;display:grid;grid-template-columns:120px 1fr;gap:28px;align-items:center;}\n.htf-bio-avatar{width:120px;height:120px;border-radius:50%;background:linear-gradient(135deg,var(--htfg),var(--htfgd));display:flex;align-items:center;justify-content:center;color:#fff;font-family:'Playfair Display',serif;font-size:36px;font-weight:500;}\n.htf-bio h4{font-family:'Playfair Display',serif;font-size:22px;color:var(--htfbk);font-weight:500;margin-bottom:6px;}\n.htf-bio-tag{font-size:11px;font-weight:700;color:var(--htfau);letter-spacing:2px;text-transform:uppercase;margin-bottom:10px;}\n.htf-bio p{font-size:15px;color:var(--htfg6);line-height:1.7;font-weight:300;margin-bottom:12px;}\n.htf-bio a{color:var(--htfg);font-size:14px;font-weight:600;text-decoration:none;}\n\n\/* \u2500\u2500 SIDEBAR \u2500\u2500 *\/\n.htf-sidebar{position:relative;}\n.htf-sidebar-sticky{position:sticky;top:110px;display:flex;flex-direction:column;gap:10px;}\n.htf-sb{background:#fff;border:1px solid var(--htfg2);border-radius:6px;padding:18px;}\n.htf-sb-label{font-size:11px;font-weight:700;color:var(--htfg);letter-spacing:2px;text-transform:uppercase;margin-bottom:10px;padding-bottom:10px;border-bottom:1px solid var(--htfg1);}\n.htf-sb-toc ol{list-style:none;padding:0;margin:0;counter-reset:sb;}\n.htf-sb-toc li{counter-increment:sb;font-size:13px;padding:3px 0;line-height:1.35;}\n.htf-sb-toc li::before{content:counter(sb,decimal-leading-zero);color:var(--htfau);font-weight:700;margin-right:12px;font-family:'Playfair Display',serif;font-size:13px;}\n.htf-sb-toc a{color:var(--htfg6);text-decoration:none;}\n.htf-sb-toc a:hover{color:var(--htfg);}\n.htf-sb-share{display:flex;gap:10px;flex-wrap:wrap;}\n.htf-sb-share a{display:flex;align-items:center;justify-content:center;width:38px;height:38px;border:1px solid var(--htfg2);border-radius:50%;color:var(--htfg6);text-decoration:none;font-size:13px;transition:all .2s;}\n.htf-sb-share a:hover{border-color:var(--htfg);color:var(--htfg);}\n.htf-sb-svc{background:var(--htfow);border:none;}\n.htf-sb-svc h4{font-family:'Playfair Display',serif;font-size:18px;color:var(--htfbk);font-weight:500;margin-bottom:8px;line-height:1.3;text-transform:none;letter-spacing:normal;}\n.htf-sb-svc p{font-size:13.5px;color:var(--htfg6);font-weight:300;line-height:1.6;margin-bottom:16px;}\n.htf-sb-svc a.htf-btn{display:inline-block;background:var(--htfg);color:#fff;padding:10px 20px;border-radius:4px;font-size:13px;font-weight:600;text-decoration:none;}\n.htf-sb-svc a.htf-btn:hover{background:var(--htfgl);}\n\n\/* \u2500\u2500 RELATED \u2500\u2500 *\/\n.htf-related{max-width:1140px;margin:80px auto 0;padding:60px 20px 80px;border-top:1px solid var(--htfg1);}\n.htf-related-label{font-size:12px;font-weight:700;color:var(--htfau);letter-spacing:2px;text-transform:uppercase;margin-bottom:12px;text-align:center;}\n.htf-related h3{font-family:'Playfair Display',serif;font-size:34px;font-weight:400;color:var(--htfbk);text-align:center;margin-bottom:40px;letter-spacing:-.3px;}\n.htf-related-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:28px;}\n.htf-card{background:#fff;border-radius:8px;overflow:hidden;border:1px solid var(--htfg1);text-decoration:none;color:inherit;display:block;transition:transform .2s,box-shadow .2s;}\n.htf-card:hover{transform:translateY(-4px);box-shadow:0 12px 30px rgba(0,0,0,.06);}\n.htf-card-img{aspect-ratio:16\/10;background:linear-gradient(135deg,var(--htfgd),var(--htfg));display:flex;align-items:center;justify-content:center;color:rgba(255,255,255,.5);font-size:12px;letter-spacing:2px;text-transform:uppercase;}\n.htf-card-img.nor{background:linear-gradient(135deg,#3a5a4e,#1e3a32);}\n.htf-card-img.nor2{background:linear-gradient(135deg,#1e3a5e,#0d2240);}\n.htf-card-body{padding:24px;}\n.htf-card-tag{font-size:11px;font-weight:700;color:var(--htfau);letter-spacing:1.5px;text-transform:uppercase;margin-bottom:10px;}\n.htf-card h4{font-family:'Playfair Display',serif;font-size:19px;font-weight:400;color:var(--htfbk);line-height:1.3;margin-bottom:8px;}\n.htf-card p{font-size:14px;color:var(--htfg6);line-height:1.6;font-weight:300;}\n\n\/* Responsive *\/\n@media(max-width:960px){\n  .htf-wrap{grid-template-columns:1fr;gap:40px;}\n  .htf-sidebar{order:2;}\n  .htf-sidebar-sticky{position:static;}\n  .htf-hero h1{font-size:38px;}\n  .htf-related-grid{grid-template-columns:1fr;}\n  .htf-bio{grid-template-columns:1fr;text-align:center;}\n  .htf-bio-avatar{margin:0 auto;}\n}\n@media(max-width:600px){\n  .htf-nl form{flex-direction:column;}\n  .htf-pull{font-size:20px;padding:30px 10px;}\n}\n<\/style><\/p>\n<!-- HTF-CAPE-ADVENTURE-BRANDS-V1 -->\n\n<style>\n.htf-hero-img-inner img{position:absolute;inset:0;width:100%;height:100%;object-fit:cover;display:block;z-index:1;}\n.htf-hero-img-inner::before{display:none !important;}\n.htf-fig{margin:32px 0 36px;box-shadow:none !important;background:transparent;padding:0;}\n.htf-fig img{width:100%;height:auto;border-radius:8px;display:block;}\n.htf-fig figcaption{font-size:13px;color:#6B6860;margin-top:10px;line-height:1.5;}\n.htf-fig figcaption span{color:#A8A49C;}\n.htf-la-cta{margin:28px 0 34px;padding:26px 28px;border:1px solid #C8A45A;border-left:6px solid #C8A45A;border-radius:10px;background:#f8f5ec;display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:18px 28px;}\n.htf-la-cta-text{flex:1 1 300px;}\n.htf-la-eyebrow{font-family:'Inter',sans-serif;font-size:11px;letter-spacing:2.5px;text-transform:uppercase;color:#8a6d2b;font-weight:700;margin:0 0 6px;}\n.htf-la-title{font-family:'Playfair Display',serif;font-size:24px;line-height:1.2;color:#2D5A3D;margin:0 0 6px;font-weight:600;}\n.htf-la-sub{font-family:'Inter',sans-serif;font-size:14px;line-height:1.55;color:#4b5a51;margin:0;}\na.htf-la-btn{display:inline-block;padding:14px 26px;background:#2D5A3D;color:#fff !important;border-radius:6px;font-weight:700;font-size:15px;letter-spacing:.3px;text-decoration:none !important;box-shadow:0 6px 18px rgba(45,90,61,.25);transition:background .2s ease,transform .15s ease;line-height:1.2;font-family:'Inter',sans-serif;}\na.htf-la-btn:hover{background:#1c3d28;transform:translateY(-1px);}\n.htf-la-cards{margin:56px 0 40px;padding:40px 28px;background:linear-gradient(160deg,#0d2018 0%,#1a3d28 50%,#2D5A3D 100%);border-radius:12px;color:#f8f7f4;}\n.htf-la-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(220px,1fr));gap:14px;}\na.htf-la-card{display:flex;flex-direction:column;justify-content:space-between;min-height:150px;background:rgba(255,255,255,0.08);border:1px solid rgba(200,164,90,0.45);border-radius:8px;padding:20px;color:#fff !important;text-decoration:none !important;transition:background .2s ease,border-color .2s ease;font-family:'Inter',sans-serif;}\na.htf-la-card:hover{background:rgba(255,255,255,0.16);border-color:#C8A45A;}\n.htf-la-card-img{width:100%;aspect-ratio:16\/9;object-fit:cover;border-radius:6px;margin-bottom:12px;display:block;}\n.htf-la-k{font-size:10px;letter-spacing:2.5px;text-transform:uppercase;color:#C8A45A;font-weight:700;display:block;margin-bottom:8px;}\n.htf-la-n{font-family:'Playfair Display',serif;font-size:19px;line-height:1.25;display:block;margin-bottom:8px;color:#fff;}\n.htf-la-p{font-size:13px;color:#d8e8d0;display:block;margin-bottom:10px;}\n.htf-la-go{font-size:13px;color:#C8A45A;font-weight:600;display:block;}\n.htf-sb-tours a{display:block;font-size:14px;line-height:1.4;color:#2D5A3D;text-decoration:none;padding:8px 0;border-bottom:1px dashed #E5E3DE;}\n.htf-sb-tours a:last-child{border-bottom:none;}\n.htf-sb-tours a small{display:block;color:#6B6860;font-size:12px;}\n.htf-la-code{display:inline-block;font-size:12px;font-weight:800;letter-spacing:2px;background:#0d2018;color:#C8A45A;padding:4px 10px;border-radius:3px;}\n.htf-body table{width:100%;border-collapse:collapse;font-size:15px;margin:0 0 28px;}\n.htf-body th,.htf-body td{border-bottom:1px solid #E5E3DE;padding:10px 8px;text-align:left;vertical-align:top;}\n.htf-body th{font-size:12px;letter-spacing:1.5px;text-transform:uppercase;color:#2D5A3D;}\n@media(max-width:640px){.htf-la-cta{padding:20px 18px;}.htf-la-title{font-size:21px;}a.htf-la-btn{width:100%;text-align:center;}}\n<\/style>\n\n<!-- HERO --><header class=\"htf-hero\">\n<div class=\"htf-hero-inner\">\n<div class=\"htf-breadcrumb\"><a href=\"https:\/\/hungrytravelfamily.com\/blog\/fr\/\">Accueil<\/a>  \/  <a href=\"https:\/\/hungrytravelfamily.com\/blog\/category\/south-africa\/\">Afrique du Sud<\/a>  \/  <a href=\"https:\/\/hungrytravelfamily.com\/blog\/category\/south-africa\/cape-town\/\">Le Cap<\/a><\/div>\n<span class=\"htf-category\">Le Cap \u00b7 Hout Bay<\/span>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_89 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Table of Contents<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/hungrytravelfamily.com\/blog\/fr\/destinations-fr\/kayak-hout-bay-avec-enfants-des-6-ans-le-cap-guide\/#Kayak_a_Hout_Bay_avec_des_enfants_des_6_ans_kayaks_doubles_et_ce_que_cela_coute_a_une_famille\" >Kayak \u00e0 Hout Bay avec des enfants : d\u00e8s 6 ans, kayaks doubles et ce que cela co\u00fbte \u00e0 une famille<\/a><ul class='ez-toc-list-level-2' ><li class='ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/hungrytravelfamily.com\/blog\/fr\/destinations-fr\/kayak-hout-bay-avec-enfants-des-6-ans-le-cap-guide\/#Pourquoi_Hout_Bay_convient_aux_familles\" >Pourquoi Hout Bay convient aux familles<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/hungrytravelfamily.com\/blog\/fr\/destinations-fr\/kayak-hout-bay-avec-enfants-des-6-ans-le-cap-guide\/#Les_sorties_adaptees_aux_familles_comparees\" >Les sorties adapt\u00e9es aux familles, compar\u00e9es<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/hungrytravelfamily.com\/blog\/fr\/destinations-fr\/kayak-hout-bay-avec-enfants-des-6-ans-le-cap-guide\/#Laventure_en_kayak_de_2_heures_a_Hout_Bay\" >L&#8217;aventure en kayak de 2 heures \u00e0 Hout Bay<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/hungrytravelfamily.com\/blog\/fr\/destinations-fr\/kayak-hout-bay-avec-enfants-des-6-ans-le-cap-guide\/#Age_natation_et_regles_de_securite\" >\u00c2ge, natation et r\u00e8gles de s\u00e9curit\u00e9<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/hungrytravelfamily.com\/blog\/fr\/destinations-fr\/kayak-hout-bay-avec-enfants-des-6-ans-le-cap-guide\/#Recevez_les_meilleurs_bons_plans_dexcursions_du_Cap_dans_votre_boite_mail\" >Recevez les meilleurs bons plans d&#8217;excursions du Cap dans votre bo\u00eete mail<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/hungrytravelfamily.com\/blog\/fr\/destinations-fr\/kayak-hout-bay-avec-enfants-des-6-ans-le-cap-guide\/#Phoques_dauphins_et_a_quoi_sattendre\" >Phoques, dauphins et \u00e0 quoi s&#8217;attendre<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/hungrytravelfamily.com\/blog\/fr\/destinations-fr\/kayak-hout-bay-avec-enfants-des-6-ans-le-cap-guide\/#Ce_que_paie_une_famille_de_quatre\" >Ce que paie une famille de quatre<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/hungrytravelfamily.com\/blog\/fr\/destinations-fr\/kayak-hout-bay-avec-enfants-des-6-ans-le-cap-guide\/#Faire_une_journee_depuis_Le_Cap\" >Faire une journ\u00e9e depuis Le Cap<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/hungrytravelfamily.com\/blog\/fr\/destinations-fr\/kayak-hout-bay-avec-enfants-des-6-ans-le-cap-guide\/#Comment_reserver_avec_la_reduction_Hungrytravelfamily\" >Comment r\u00e9server avec la r\u00e9duction Hungrytravelfamily<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/hungrytravelfamily.com\/blog\/fr\/destinations-fr\/kayak-hout-bay-avec-enfants-des-6-ans-le-cap-guide\/#FAQ\" >FAQ<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/hungrytravelfamily.com\/blog\/fr\/destinations-fr\/kayak-hout-bay-avec-enfants-des-6-ans-le-cap-guide\/#Notre_dernier_mot_en_toute_franchise\" >Notre dernier mot, en toute franchise<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/hungrytravelfamily.com\/blog\/fr\/destinations-fr\/kayak-hout-bay-avec-enfants-des-6-ans-le-cap-guide\/#Nos_selections_du_Cap_avec_Cape_Adventure_Brands\" >Nos s\u00e9lections du Cap avec Cape Adventure Brands<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/hungrytravelfamily.com\/blog\/fr\/destinations-fr\/kayak-hout-bay-avec-enfants-des-6-ans-le-cap-guide\/#Continuer_la_lecture\" >Continuer la lecture<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/hungrytravelfamily.com\/blog\/fr\/destinations-fr\/kayak-hout-bay-avec-enfants-des-6-ans-le-cap-guide\/#Recevez_nos_meilleurs_conseils_de_voyage_dans_votre_boite_mail\" >Recevez nos meilleurs conseils de voyage dans votre bo\u00eete mail<\/a><ul class='ez-toc-list-level-4' ><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/hungrytravelfamily.com\/blog\/fr\/destinations-fr\/kayak-hout-bay-avec-enfants-des-6-ans-le-cap-guide\/#Recevez_les_meilleurs_bons_plans_dexcursions_du_Cap_dans_votre_boite_mail-2\" >Recevez les meilleurs bons plans d&#8217;excursions du Cap dans votre bo\u00eete mail<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-17\" href=\"https:\/\/hungrytravelfamily.com\/blog\/fr\/destinations-fr\/kayak-hout-bay-avec-enfants-des-6-ans-le-cap-guide\/#Contenu_assiste_par_IA_pour_les_marques_de_voyage\" >Contenu assist\u00e9 par IA pour les marques de voyage<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h1><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kayak_a_Hout_Bay_avec_des_enfants_des_6_ans_kayaks_doubles_et_ce_que_cela_coute_a_une_famille\"><\/span>Kayak \u00e0 Hout Bay avec des enfants : <em>d\u00e8s 6 ans, kayaks doubles et ce que cela co\u00fbte \u00e0 une famille<\/em><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h1>\n<p class=\"htf-hero-deck\">Cape Town Kayaks accepte les enfants d\u00e8s six ans sur ses sorties guid\u00e9es \u00e0 Hout Bay, et un bateau \u00e0 fond de verre pour voir les phoques accepte tous les \u00e2ges. Nous expliquons quelle sortie convient \u00e0 quel enfant, ce que paie une famille de quatre en rands et ce qu&#8217;il faut v\u00e9rifier avant de r\u00e9server.<\/p>\n<div class=\"htf-hero-meta\">\n<div class=\"htf-meta-author\">\n<div class=\"htf-avatar\">J&amp;A<\/div>\n<div><strong>Joona &amp; Alla<\/strong>Rovaniemi, Finlande<\/div>\n<\/div>\n<span class=\"htf-dot\">\u00b7<\/span> Novembre 2026 <span class=\"htf-dot\">\u00b7<\/span> 9 min de lecture <span class=\"htf-dot\">\u00b7<\/span> Mis \u00e0 jour pour la saison 2026\u20132027<\/div>\n<div class=\"htf-hero-img\">\n<div class=\"htf-hero-img-inner\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hungrytravelfamily.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/capetown-2-hour-hout-bay-kayak-adventure-kayakbanner2.jpg\" alt=\"Kayaks doubles guid\u00e9s sur l'eau \u00e0 Hout Bay, pr\u00e8s du Cap\" width=\"1600\" height=\"563\" loading=\"eager\" fetchpriority=\"high\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/header>\n<!-- CAPE ADVENTURE BRANDS READER PERK BANNER -->\n<div class=\"htf-sale-banner\" style=\"margin:28px 0 36px;padding:22px 28px;background:linear-gradient(135deg,#C8A45A 0%,#d8b970 50%,#C8A45A 100%);border-radius:10px;color:#0d2018;display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:24px;box-shadow:0 8px 24px rgba(200,164,90,0.25);\">\n<div style=\"flex:0 0 auto;font-size:13px;font-weight:800;letter-spacing:3px;text-transform:uppercase;background:#0d2018;color:#C8A45A;padding:8px 14px;border-radius:4px;\">Avantage lecteurs<\/div>\n<div style=\"flex:1 1 260px;\">\n<div style=\"font-family:'Playfair Display',serif;font-size:24px;line-height:1.2;font-weight:600;margin-bottom:4px;\">5 % de r\u00e9duction sur chaque excursion au Cap de cette page<\/div>\n<div style=\"font-size:14px;line-height:1.5;opacity:0.85;\">La r\u00e9duction est appliqu\u00e9e automatiquement lorsque vous r\u00e9servez via nos liens \u2013 aucun code \u00e0 saisir. Valable pour Bikes &#8216;n Wines, Cape Town Kayaks et Hiking Tours Cape Town.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<!-- ARTICLE + SIDEBAR -->\n<div class=\"htf-wrap\"><!-- BODY -->\n<article class=\"htf-body\">\n<p>Ce guide est construit \u00e0 partir des pages d&#8217;excursions en direct de Cape Adventure Brands (Bikes &#8216;n Wines, Cape Town Kayaks et Hiking Tours Cape Town) \u2013 prix, heures de d\u00e9part, \u00e2ges et prestations viennent directement de l&#8217;op\u00e9rateur, jamais invent\u00e9s.<\/p>\n<div class=\"htf-tldr\">\n<div class=\"htf-tldr-label\">R\u00e9ponse courte<\/div>\n<p>Les enfants de 6 ans et plus peuvent participer \u00e0 l&#8217; <a class=\"htf-book-link\" href=\"https:\/\/capetownkayaks.co.za\/tours\/standard-kayak-tours?ref=hungry\" target=\"_blank\" rel=\"sponsored noopener\" style=\"color:#2D5A3D;font-weight:600;text-decoration:underline;text-decoration-color:#C8A45A;text-underline-offset:3px;\">Aventure en kayak de 2 heures \u00e0 Hout Bay<\/a><span style=\"display:inline-block;font-size:10px;font-weight:700;letter-spacing:1.5px;text-transform:uppercase;background:#C8A45A;color:#0d2018;padding:2px 6px;border-radius:3px;margin-left:4px;vertical-align:2px;\">5 % de r\u00e9duction via notre lien<\/span> (R495 par personne) dans un kayak double sit-on-top avec un adulte, \u00e0 condition de savoir se maintenir \u00e0 flot. Pour les enfants plus jeunes ou nerveux, la <a class=\"htf-book-link\" href=\"https:\/\/capetownkayaks.co.za\/tours\/seal-island-boat-tour?ref=hungry\" target=\"_blank\" rel=\"sponsored noopener\" style=\"color:#2D5A3D;font-weight:600;text-decoration:underline;text-decoration-color:#C8A45A;text-underline-offset:3px;\">Sortie en bateau \u00e0 Seal Island<\/a><span style=\"display:inline-block;font-size:10px;font-weight:700;letter-spacing:1.5px;text-transform:uppercase;background:#C8A45A;color:#0d2018;padding:2px 6px;border-radius:3px;margin-left:4px;vertical-align:2px;\">5 % de r\u00e9duction via notre lien<\/span> (R120 par personne, 45 minutes, tout \u00e2ge) et la courte <a class=\"htf-book-link\" href=\"https:\/\/capetownkayaks.co.za\/tours\/harbour-secrets-one-hour-kayak-tour?ref=hungry\" target=\"_blank\" rel=\"sponsored noopener\" style=\"color:#2D5A3D;font-weight:600;text-decoration:underline;text-decoration-color:#C8A45A;text-underline-offset:3px;\">Sortie en kayak d&#8217;1 heure Harbour Secrets<\/a><span style=\"display:inline-block;font-size:10px;font-weight:700;letter-spacing:1.5px;text-transform:uppercase;background:#C8A45A;color:#0d2018;padding:2px 6px;border-radius:3px;margin-left:4px;vertical-align:2px;\">5 % de r\u00e9duction via notre lien<\/span> (R195, d\u00e8s 6 ans) sont des options plus douces. R\u00e9servez via nos liens et 5 % sont d\u00e9duits automatiquement.<\/p>\n<\/div>\n<!-- HTF-BOOK-CTA -->\n<div class=\"htf-la-cta\">\n<div class=\"htf-la-cta-text\">\n<p class=\"htf-la-eyebrow\">Notre choix \u00b7 5 % de r\u00e9duction via notre lien<\/p>\n<p class=\"htf-la-title\">Aventure en kayak de 2 heures \u00e0 Hout Bay<\/p>\n<p class=\"htf-la-sub\">\u00c0 partir de R495 par personne \u00b7 2 heures \u00b7 Hout Bay. Les dates et prix en direct s&#8217;ouvrent sur la page de l&#8217;op\u00e9rateur \u2013 vous r\u00e9servez directement aupr\u00e8s de Cape Town Kayaks et les 5 % sont d\u00e9duits automatiquement.<\/p>\n<\/div>\n<a class=\"htf-la-btn\" href=\"https:\/\/capetownkayaks.co.za\/tours\/standard-kayak-tours?ref=hungry\" target=\"_blank\" rel=\"sponsored noopener\">Voir les dates et r\u00e9server \u2192<\/a>\n<\/div>\n<div class=\"htf-toc\">\n<div class=\"htf-toc-label\">Dans ce guide<\/div>\n<ol><li><a href=\"#s1\">Pourquoi Hout Bay convient aux familles<\/a><\/li><li><a href=\"#s2\">Les sorties adapt\u00e9es aux familles, compar\u00e9es<\/a><\/li><li><a href=\"#s3\">L&#8217;aventure en kayak de 2 heures \u00e0 Hout Bay<\/a><\/li><li><a href=\"#s4\">\u00c2ge, natation et r\u00e8gles de s\u00e9curit\u00e9<\/a><\/li><li><a href=\"#s5\">Phoques, dauphins et \u00e0 quoi s&#8217;attendre<\/a><\/li><li><a href=\"#s6\">Ce que paie une famille de quatre<\/a><\/li><li><a href=\"#s7\">Faire une journ\u00e9e depuis Le Cap<\/a><\/li><li><a href=\"#s8\">Comment r\u00e9server avec la r\u00e9duction Hungrytravelfamily<\/a><\/li><li><a href=\"#faq\">FAQ<\/a><\/li><\/ol>\n<\/div>\n<h2 id=\"s1\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pourquoi_Hout_Bay_convient_aux_familles\"><\/span>Pourquoi Hout Bay convient aux familles<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Le Cap ne manque pas de journ\u00e9es en plein air qui conviennent mieux aux adultes qu&#8217;aux enfants. Hout Bay est l&#8217;une des exceptions. C&#8217;est un port de travail abrit\u00e9 sur la c\u00f4te atlantique de la p\u00e9ninsule, \u00e0 environ 20 \u00e0 30 minutes de route du centre du Cap, avec la montagne Sentinel d&#8217;un c\u00f4t\u00e9 et Chapman&#8217;s Peak Drive de l&#8217;autre. La page de l&#8217;op\u00e9rateur d\u00e9crit des eaux bleues et calmes, des phoques et des oiseaux de mer, et un parcours qui reste dans la baie.<\/p><p>Cape Town Kayaks, qui fait partie de Cape Adventure Brands, organise ses sorties depuis le Karbonkelberg Tourism Adventure Centre \u00e0 Hout Bay. L&#8217;entreprise propose plusieurs sorties de dur\u00e9es diff\u00e9rentes, et c&#8217;est tout l&#8217;int\u00e9r\u00eat de ce guide : pour les familles, la bonne sortie d\u00e9pend de l&#8217;\u00e2ge et de l&#8217;assurance du plus jeune enfant, pas de l&#8217;option phare. Nous les passons chacune en revue ci-dessous, avec les prix et horaires tels qu&#8217;ils figurent sur les pages de l&#8217;op\u00e9rateur en octobre 2026.<\/p><p>En tant que famille finlandaise qui \u00e9crit sur les voyages avec des enfants, nous aimons les activit\u00e9s o\u00f9 l&#8217;enfant fait quelque chose plut\u00f4t que de regarder. Pagayer, c&#8217;est exactement cela. Soyons clairs : nous n&#8217;avons pas fait ces sorties nous-m\u00eames ; nous y envoyons les lecteurs apr\u00e8s avoir lu les pages d&#8217;excursions en direct.<\/p>\n<h2 id=\"s2\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Les_sorties_adaptees_aux_familles_comparees\"><\/span>Les sorties adapt\u00e9es aux familles, compar\u00e9es<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Toutes les sorties en kayak utilisent le m\u00eame \u00e9quipement de base : un si\u00e8ge dans un kayak double sit-on-top, une pagaie, un gilet de sauvetage et un moniteur de kayak. Les diff\u00e9rences tiennent \u00e0 la dur\u00e9e, au prix, \u00e0 l&#8217;heure de d\u00e9part et \u00e0 ce que l&#8217;on voit en plus. Voici comment les quatre options se comparent pour les familles.<\/p><table><thead><tr><th>Sortie<\/th><th>Prix \u00e0 partir de<\/th><th>Dur\u00e9e<\/th><th>\u00c2ge<\/th><th>D\u00e9part<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Sortie en bateau \u00e0 Seal Island<\/td><td>R120 par personne<\/td><td>45 minutes<\/td><td>Tout \u00e2ge<\/td><td>09h00, 09h45, 10h30, 15h15<\/td><\/tr><tr><td>Sortie en kayak d&#8217;1 heure Harbour Secrets<\/td><td>R195 par personne<\/td><td>1 heure<\/td><td>6+<\/td><td>13h30<\/td><\/tr><tr><td>Aventure en kayak de 2 heures \u00e0 Hout Bay<\/td><td>R495 par personne<\/td><td>2 heures<\/td><td>6+<\/td><td>09h00 ou 11h30<\/td><\/tr><tr><td>Combin\u00e9 bateau \u00e0 Seal Island et kayak<\/td><td>R545 par personne<\/td><td>3 heures<\/td><td>6+<\/td><td>10h30 bateau, 11h30 kayak<\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\n<h2 id=\"s3\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Laventure_en_kayak_de_2_heures_a_Hout_Bay\"><\/span>L&#8217;aventure en kayak de 2 heures \u00e0 Hout Bay<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>C&#8217;est la sortie standard, celle que la plupart des familles voudront. \u00c0 R495 par personne pour deux heures, elle part \u00e0 09h00 ou 11h30, et la description de l&#8217;op\u00e9rateur indique que les sorties partent toutes les deux heures \u00e0 partir de 9 h. L&#8217;op\u00e9rateur la note 2\/5 pour l&#8217;effort. Votre guide fait une courte introduction, une d\u00e9monstration de s\u00e9curit\u00e9 et une premi\u00e8re le\u00e7on sur les bases, ce qui, selon l&#8217;op\u00e9rateur, est particuli\u00e8rement utile si vous d\u00e9butez en kayak. On vous \u00e9quipe ensuite d&#8217;un gilet de sauvetage et on vous m\u00e8ne \u00e0 diff\u00e9rents points de contr\u00f4le dans la baie.<\/p><figure class=\"htf-fig\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/hungrytravelfamily.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/capetown-seal-island-boat-trip-and-kayak-combo-kayak-cruise-combo-banner.jpg\" alt=\"Photo du combin\u00e9 bateau \u00e0 Seal Island et kayak de Cape Town Kayaks\" width=\"1600\" height=\"563\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><figcaption>Photo du combin\u00e9 bateau \u00e0 Seal Island et kayak de Cape Town Kayaks <span>Photo : Cape Town Kayaks<\/span><\/figcaption><\/figure><p>Selon l&#8217;op\u00e9rateur, le guide d\u00e9tient des certifications comprenant les premiers secours m\u00e9dicaux et les techniques de survie personnelle, le genre de d\u00e9tail que nous cherchons avant d&#8217;envoyer quiconque sur l&#8217;eau avec des enfants. Le parcours passe par le port et la baie, avec des vues sur le Sentinel et Chapman&#8217;s Peak Drive et, en g\u00e9n\u00e9ral, des phoques et des oiseaux de mer.<\/p><p>Le d\u00e9part de 09h00 est le meilleur pour les petits enfants en \u00e9t\u00e9. Hout Bay peut \u00eatre venteuse plus tard dans la journ\u00e9e, et une sortie le matin lib\u00e8re aussi l&#8217;apr\u00e8s-midi. Le vent et la houle peuvent faire reporter une sortie, gardez donc votre programme flexible ce jour-l\u00e0.<\/p>\n<h2 id=\"s4\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Age_natation_et_regles_de_securite\"><\/span>\u00c2ge, natation et r\u00e8gles de s\u00e9curit\u00e9<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>L&#8217;\u00e2ge minimum est de 6 ans, et les enfants doivent partir avec un adulte. Comme les kayaks sont doubles, un enfant de six ans s&#8217;assoit avec un parent ou un autre adulte au lieu de pagayer seul. Les gilets de sauvetage sont obligatoires pour tous. Les non-nageurs sont d\u00e9conseill\u00e9s : les participants doivent savoir se maintenir \u00e0 flot, donc si votre enfant nage avec h\u00e9sitation, cette sortie n&#8217;est peut-\u00eatre pas encore la bonne.<\/p><p>Attendez-vous \u00e0 \u00eatre un peu mouill\u00e9s. Les kayaks sont sit-on-top, ce qui veut dire que l&#8217;eau \u00e9clabousse les genoux et les jambes, et les enfants y voient g\u00e9n\u00e9ralement l&#8217;un des meilleurs moments. Pour votre confort, nous sugg\u00e9rons des v\u00eatements \u00e0 s\u00e9chage rapide, un maillot anti-UV ou similaire, de la cr\u00e8me solaire, une casquette qui tient et un sac \u00e9tanche pour t\u00e9l\u00e9phones et cl\u00e9s. Laissez les objets de valeur \u00e0 votre h\u00e9bergement.<\/p><p>Les sorties ont lieu toute l&#8217;ann\u00e9e, si la m\u00e9t\u00e9o le permet. La mer n&#8217;a rien \u00e0 voir avec un sentier de randonn\u00e9e : \u00e9coutez le guide, attendez-vous \u00e0 un bref report si le vent se l\u00e8ve et n&#8217;insistez pas pour partir si l&#8217;op\u00e9rateur dit que les conditions ne sont pas bonnes.<\/p><ul><li>D\u00e8s 6 ans, avec un adulte dans le m\u00eame kayak.<\/li><li>Gilet de sauvetage obligatoire.<\/li><li>Savoir se maintenir \u00e0 flot ; non-nageurs d\u00e9conseill\u00e9s.<\/li><li>V\u00eatements l\u00e9gers \u00e0 s\u00e9chage rapide, protection solaire et un sac \u00e9tanche.<\/li><\/ul>\n<div class=\"htf-la-cta\" style=\"margin-top:36px;\">\n<div class=\"htf-la-cta-text\">\n<p class=\"htf-la-eyebrow\">R\u00e9servez \u00b7 5 % de r\u00e9duction via notre lien<\/p>\n<p class=\"htf-la-title\">Aventure en kayak de 2 heures \u00e0 Hout Bay<\/p>\n<p class=\"htf-la-sub\">\u00c0 partir de R495 par personne \u00b7 2 heures \u00b7 6+ \u00b7 Cape Town Kayaks.<\/p>\n<\/div>\n<a class=\"htf-la-btn\" href=\"https:\/\/capetownkayaks.co.za\/tours\/standard-kayak-tours?ref=hungry\" target=\"_blank\" rel=\"sponsored noopener\">Voir les dates et r\u00e9server \u2192<\/a>\n<\/div>\n<!-- HTF-PARTNER-NEWSLETTER-CAPETOWN-V1 --><style>\n.htf-pnl{margin:44px 0;padding:36px 32px;background:linear-gradient(160deg,#2D5A3D 0%,#1a3d28 100%);border-radius:10px;color:#fff;box-shadow:0 12px 32px rgba(0,0,0,.14);font-family:Inter,system-ui,sans-serif;}\n.htf-pnl-eyebrow{font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:3px;text-transform:uppercase;color:#C8A45A;margin:0 0 12px;}\n.htf-pnl h3{font-family:'Playfair Display',Georgia,serif;font-size:28px;font-weight:600;line-height:1.15;color:#fff;margin:0 0 12px;}\n.htf-pnl p.htf-pnl-sub{font-size:15px;line-height:1.6;color:rgba(255,255,255,.85);margin:0 0 20px;max-width:560px;}\n.htf-pnl form{display:flex;gap:8px;max-width:520px;flex-wrap:wrap;}\n.htf-pnl input[type=email]{flex:1 1 240px;height:46px;padding:0 16px;background:rgba(255,255,255,.1);border:1px solid rgba(255,255,255,.25);border-radius:4px;color:#fff;font-size:14px;outline:none;}\n.htf-pnl input::placeholder{color:rgba(255,255,255,.6);}\n.htf-pnl button{height:46px;padding:0 22px;background:#C8A45A;color:#1A1917;font-weight:600;font-size:14px;border:1px solid #C8A45A;border-radius:4px;cursor:pointer;white-space:nowrap;}\n.htf-pnl button:hover{background:#E8D5A0;border-color:#E8D5A0;}\n.htf-pnl .htf-pnl-msg{margin:12px 0 0;font-size:13px;color:#E8D5A0;min-height:18px;}\n.htf-pnl small{display:block;margin-top:10px;font-size:12px;color:rgba(255,255,255,.6);}\n.htf-sb-pnl{background:#2D5A3D !important;color:#fff;}\n.htf-sb-pnl .htf-sb-label{color:#C8A45A !important;}\n.htf-sb-pnl h4{font-family:'Playfair Display',serif;font-size:17px;color:#fff;margin:0 0 8px;font-weight:600;line-height:1.3;}\n.htf-sb-pnl p{font-size:13px;color:rgba(255,255,255,.8);line-height:1.5;margin:0 0 12px;}\n.htf-sb-pnl form{display:flex;flex-direction:column;gap:8px;}\n.htf-sb-pnl input[type=email]{height:40px;padding:0 12px;background:rgba(255,255,255,.1);border:1px solid rgba(255,255,255,.25);border-radius:4px;color:#fff;font-size:13px;outline:none;}\n.htf-sb-pnl input::placeholder{color:rgba(255,255,255,.6);}\n.htf-sb-pnl button{height:40px;background:#C8A45A;color:#1A1917;font-weight:600;font-size:13px;border:none;border-radius:4px;cursor:pointer;}\n.htf-sb-pnl .htf-pnl-msg{font-size:12px;color:#E8D5A0;margin:8px 0 0;}\n@media(max-width:520px){.htf-pnl{padding:28px 20px;}.htf-pnl h3{font-size:23px;}.htf-pnl form{flex-direction:column;}.htf-pnl button{width:100%;}}\n<\/style><div class=\"htf-pnl\"><div class=\"htf-pnl-eyebrow\">Newsletter des bons plans du Cap<\/div><h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Recevez_les_meilleurs_bons_plans_dexcursions_du_Cap_dans_votre_boite_mail\"><\/span>Recevez les meilleurs bons plans d&#8217;excursions du Cap dans votre bo\u00eete mail<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3><p class=\"htf-pnl-sub\">Balades \u00e0 v\u00e9lo dans les Winelands, kayak \u00e0 Hout Bay et randonn\u00e9es sur la Montagne de la Table avec Cape Adventure Brands \u2013 s\u00e9lections de saison et 5 % de r\u00e9duction automatique via nos liens. Un court e-mail par semaine, d\u00e9sabonnement \u00e0 tout moment.<\/p><form class=\"htf-pnl-form\" data-tag=\"24949629\" data-list=\"capetown\" data-thanks=\"You&#x27;re in \u2014 Cape Town deals are on their way. Every link in our emails gives you 5% off automatically.\"><input type=\"email\" name=\"email\" placeholder=\"Votre e-mail\" required autocomplete=\"email\"><button type=\"submit\">Envoyez-moi les bons plans du Cap<\/button><\/form><div class=\"htf-pnl-msg\"><\/div><small>En vous abonnant, vous acceptez de recevoir nos e-mails d&#8217;offres partenaires. Pas de spam, d\u00e9sabonnement en un clic. Nous pouvons percevoir une commission sur les r\u00e9servations \u2013 votre prix ne change jamais.<\/small><\/div><script>\n(function(){if(window.__htfPnl)return;window.__htfPnl=1;\ndocument.addEventListener('submit',function(e){var f=e.target;if(!f||!f.classList||!f.classList.contains('htf-pnl-form'))return;e.preventDefault();\nvar em=f.querySelector('input[type=email]').value.trim(),tag=f.getAttribute('data-tag'),msg=f.parentNode.querySelector('.htf-pnl-msg'),btn=f.querySelector('button');\nif(!\/^[^@\\s]+@[^@\\s]+\\.[^@\\s]+$\/.test(em)){msg.textContent='Please enter a valid email address.';return;}\nbtn.disabled=true;msg.textContent='One moment\u2026';\nfetch('https:\/\/api.convertkit.com\/v3\/tags\/'+tag+'\/subscribe',{method:'POST',headers:{'Content-Type':'application\/json; charset=utf-8'},body:JSON.stringify({api_key:'dkGFpqKGHned54ai8Wq1CQ',email:em,fields:{source:location.pathname}})})\n.then(function(r){return r.ok?r.json():Promise.reject(r.status)}).then(function(){f.style.display='none';msg.textContent=f.getAttribute('data-thanks');try{gtag&&gtag('event','newsletter_signup',{list:f.getAttribute('data-list')})}catch(x){}})\n.catch(function(){btn.disabled=false;msg.textContent='Sorry, that did not work \u2014 please try again in a moment.';});\n},true);})();\n<\/script><!-- \/HTF-PARTNER-NEWSLETTER-CAPETOWN-V1 -->\n<h2 id=\"s5\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Phoques_dauphins_et_a_quoi_sattendre\"><\/span>Phoques, dauphins et \u00e0 quoi s&#8217;attendre<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Les phoques sont la raison pour laquelle la plupart des familles viennent. Hout Bay abrite une colonie d&#8217;otaries \u00e0 fourrure du Cap sur l&#8217;\u00eele Duiker, aussi appel\u00e9e Seal Island, et les phoques sont courants dans la baie elle-m\u00eame. On voit parfois des dauphins, mais ils ne sont jamais garantis, et il vaut mieux le dire aux enfants avant de partir. Leur dire la v\u00e9rit\u00e9 laisse la place \u00e0 une belle surprise.<\/p><figure class=\"htf-fig\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/hungrytravelfamily.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/capetown-seal-island-boat-trip-seal-island-trip.jpg\" alt=\"Photo de la sortie en bateau \u00e0 Seal Island de Cape Town Kayaks\" width=\"1600\" height=\"563\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><figcaption>Photo de la sortie en bateau \u00e0 Seal Island de Cape Town Kayaks <span>Photo : Cape Town Kayaks<\/span><\/figcaption><\/figure><p>Si votre priorit\u00e9 absolue est de voir les phoques, la sortie combin\u00e9e est le moyen le plus fiable. Le <a class=\"htf-book-link\" href=\"https:\/\/capetownkayaks.co.za\/tours\/seal-island-kayak-combo?ref=hungry\" target=\"_blank\" rel=\"sponsored noopener\" style=\"color:#2D5A3D;font-weight:600;text-decoration:underline;text-decoration-color:#C8A45A;text-underline-offset:3px;\">Combin\u00e9 bateau \u00e0 Seal Island et kayak<\/a><span style=\"display:inline-block;font-size:10px;font-weight:700;letter-spacing:1.5px;text-transform:uppercase;background:#C8A45A;color:#0d2018;padding:2px 6px;border-radius:3px;margin-left:4px;vertical-align:2px;\">5 % de r\u00e9duction via notre lien<\/span> co\u00fbte R545 par personne, dure environ trois heures et se termine \u00e0 13h30. Vous rejoignez la sortie en bateau \u00e0 fond de verre de 10h30 vers l&#8217;\u00eele Duiker, puis faites la sortie en kayak de 11h30. Le billet de bateau est inclus.<\/p><p>Le bateau seul, la <a class=\"htf-book-link\" href=\"https:\/\/capetownkayaks.co.za\/tours\/seal-island-boat-tour?ref=hungry\" target=\"_blank\" rel=\"sponsored noopener\" style=\"color:#2D5A3D;font-weight:600;text-decoration:underline;text-decoration-color:#C8A45A;text-underline-offset:3px;\">Sortie en bateau \u00e0 Seal Island<\/a><span style=\"display:inline-block;font-size:10px;font-weight:700;letter-spacing:1.5px;text-transform:uppercase;background:#C8A45A;color:#0d2018;padding:2px 6px;border-radius:3px;margin-left:4px;vertical-align:2px;\">5 % de r\u00e9duction via notre lien<\/span>, co\u00fbte R120 par personne, dure 45 minutes et est indiqu\u00e9e pour tout \u00e2ge. Pour les familles avec un enfant de moins de 6 ans, des grands-parents qui ne veulent pas pagayer ou des non-nageurs, c&#8217;est un moyen peu co\u00fbteux de voir la colonie. Les d\u00e9parts sont indiqu\u00e9s \u00e0 09h00, 09h45, 10h30 et 15h15.<\/p>\n<h2 id=\"s6\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ce_que_paie_une_famille_de_quatre\"><\/span>Ce que paie une famille de quatre<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Les prix sont par personne, les calculs sont donc faciles. Pour deux adultes et deux enfants de 6 ans ou plus, les chiffres avant la r\u00e9duction lecteurs de 5 % ressemblent \u00e0 ceci.<\/p><ul><li>Sortie en bateau \u00e0 Seal Island pour quatre : 4 \u00d7 R120 = R480.<\/li><li>Sortie en kayak d&#8217;1 heure Harbour Secrets pour quatre : 4 \u00d7 R195 = R780.<\/li><li>Aventure en kayak de 2 heures \u00e0 Hout Bay pour quatre : 4 \u00d7 R495 = R1 980.<\/li><li>Combin\u00e9 bateau \u00e0 Seal Island et kayak pour quatre : 4 \u00d7 R545 = R2 180.<\/li><\/ul><p>\u00c0 titre de comparaison, une activit\u00e9 guid\u00e9e en plein air pour une famille de quatre en Laponie co\u00fbte bien plus cher, ce qui fait d&#8217;une matin\u00e9e sur l&#8217;eau au Cap un bon rapport qualit\u00e9-prix pour ce que c&#8217;est. Les rafra\u00eechissements et les pourboires aux guides ne sont pas inclus dans les sorties de Hout Bay, pr\u00e9voyez donc un peu plus pour les en-cas et un pourboire.<\/p>\n<h2 id=\"s7\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Faire_une_journee_depuis_Le_Cap\"><\/span>Faire une journ\u00e9e depuis Le Cap<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Si vous logez en ville, planifiez d&#8217;abord le transfert vers Hout Bay. Il faut 20 \u00e0 30 minutes de route, et Chapman&#8217;s Peak Drive est l&#8217;une des routes panoramiques vers la baie. Les sorties partent du Karbonkelberg Tourism Adventure Centre, et aucune des sorties en kayak list\u00e9es ici n&#8217;inclut de transfert : organisez donc une voiture ou un VTC \u00e0 l&#8217;avance.<\/p><figure class=\"htf-fig\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/hungrytravelfamily.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/capetown-1-hour-harbour-secrets-kayak-tour-1.jpg\" alt=\"Photo de la sortie en kayak d'1 heure Harbour Secrets de Cape Town Kayaks\" width=\"898\" height=\"394\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><figcaption>Photo de la sortie en kayak d&#8217;1 heure Harbour Secrets de Cape Town Kayaks <span>Photo : Cape Town Kayaks<\/span><\/figcaption><\/figure><p>Un plan familial simple : un kayak \u00e0 09h00, un d\u00e9jeuner sur le port ensuite et un apr\u00e8s-midi tranquille. La <a class=\"htf-book-link\" href=\"https:\/\/capetownkayaks.co.za\/tours\/harbour-secrets-one-hour-kayak-tour?ref=hungry\" target=\"_blank\" rel=\"sponsored noopener\" style=\"color:#2D5A3D;font-weight:600;text-decoration:underline;text-decoration-color:#C8A45A;text-underline-offset:3px;\">Sortie en kayak d&#8217;1 heure Harbour Secrets<\/a><span style=\"display:inline-block;font-size:10px;font-weight:700;letter-spacing:1.5px;text-transform:uppercase;background:#C8A45A;color:#0d2018;padding:2px 6px;border-radius:3px;margin-left:4px;vertical-align:2px;\">5 % de r\u00e9duction via notre lien<\/span> d&#8217;une heure part \u00e0 13h30 et convient \u00e0 une famille qui veut ajouter quelque chose de petit \u00e0 un d\u00e9jeuner \u00e0 Hout Bay. Elle montre le port en activit\u00e9, les bateaux de p\u00eache et les rep\u00e8res locaux, et l&#8217;op\u00e9rateur la d\u00e9crit comme adapt\u00e9e aux d\u00e9butants et aux familles.<\/p><p>Un autre jour, les Winelands offrent un contraste facile. Le <a class=\"htf-book-link\" href=\"https:\/\/bikesnwines.com\/tours\/stellenbosch-family-bike-tour?ref=hungry\" target=\"_blank\" rel=\"sponsored noopener\" style=\"color:#2D5A3D;font-weight:600;text-decoration:underline;text-decoration-color:#C8A45A;text-underline-offset:3px;\">Stellenbosch Family Tour<\/a><span style=\"display:inline-block;font-size:10px;font-weight:700;letter-spacing:1.5px;text-transform:uppercase;background:#C8A45A;color:#0d2018;padding:2px 6px;border-radius:3px;margin-left:4px;vertical-align:2px;\">5 % de r\u00e9duction via notre lien<\/span> de Bikes &#8216;n Wines accepte tous les \u00e2ges et fournit si\u00e8ges enfants, poussettes ou v\u00e9los d&#8217;enfant : un seul groupe d&#8217;op\u00e9rateurs couvre ainsi une journ\u00e9e sur l&#8217;eau et une journ\u00e9e \u00e0 v\u00e9lo pour les m\u00eames enfants.<\/p>\n<h2 id=\"s8\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Comment_reserver_avec_la_reduction_Hungrytravelfamily\"><\/span>Comment r\u00e9server avec la r\u00e9duction Hungrytravelfamily<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Les r\u00e9servations se font directement aupr\u00e8s de Cape Town Kayaks sur leur propre site ; nous n&#8217;encaissons jamais de paiement. Ouvrez n&#8217;importe quel lien d&#8217;excursion de cette page, choisissez votre date et les participants, et la r\u00e9duction lecteurs de 5 % est appliqu\u00e9e automatiquement quand vous r\u00e9servez via notre lien. Il n&#8217;y a rien \u00e0 saisir \u00e0 la caisse. Le prix affich\u00e9 sur la page de la sortie est le prix normal.<\/p><p>R\u00e9servez \u00e0 l&#8217;avance de novembre \u00e0 mars, quand Le Cap est le plus fr\u00e9quent\u00e9. Un d\u00e9part n\u00e9cessite au moins deux participants ; si vous voyagez \u00e0 deux, c&#8217;est bon, et des versions priv\u00e9es peuvent \u00eatre organis\u00e9es moyennant un suppl\u00e9ment. Les conditions d&#8217;annulation de l&#8217;op\u00e9rateur indiquent que plus de 72 heures avant la sortie, vous recevez un remboursement de 90 %, dans les 72 heures 50 %, dans les 48 heures rien, et si l&#8217;op\u00e9rateur annule pour cause de m\u00e9t\u00e9o, vous recevez 95 %. Veuillez lire vous-m\u00eame les Conditions g\u00e9n\u00e9rales pour le texte complet.<\/p><p>Nous sommes affili\u00e9s \u00e0 Cape Adventure Brands et percevons une commission sur les r\u00e9servations faites via nos liens \u2013 la r\u00e9duction de 5 % est la v\u00f4tre dans tous les cas.<\/p>\n<h2 id=\"faq\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"FAQ\"><\/span>FAQ<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2><div class=\"htf-faq\"><details><summary>Quel est l&#8217;\u00e2ge minimum pour faire du kayak \u00e0 Hout Bay ?<\/summary><p>Six ans, accompagn\u00e9 d&#8217;un adulte dans un kayak double sit-on-top. Les enfants plus jeunes peuvent participer \u00e0 la Sortie en bateau \u00e0 Seal Island, indiqu\u00e9e pour tout \u00e2ge.<\/p><\/details><details><summary>Mon enfant peut-il participer s&#8217;il ne sait pas nager ?<\/summary><p>Les non-nageurs sont d\u00e9conseill\u00e9s. Les participants doivent savoir se maintenir \u00e0 flot, et les gilets de sauvetage sont obligatoires. En cas de doute, choisissez plut\u00f4t la sortie en bateau.<\/p><\/details><details><summary>Combien cela co\u00fbte-t-il pour une famille de quatre ?<\/summary><p>L&#8217;Aventure en kayak de 2 heures \u00e0 Hout Bay co\u00fbte \u00e0 partir de R495 par personne, soit R1 980 pour quatre avant la r\u00e9duction lecteurs de 5 %. La sortie en bateau pour quatre co\u00fbte R480 et le combin\u00e9 R2 180.<\/p><\/details><details><summary>Verrons-nous des phoques et des dauphins ?<\/summary><p>Les phoques sont courants \u00e0 Hout Bay et sur l&#8217;\u00eele Duiker. Les dauphins sont occasionnels et jamais garantis. Dites \u00e0 vos enfants de s&#8217;attendre \u00e0 des phoques et d&#8217;esp\u00e9rer des dauphins.<\/p><\/details><details><summary>Que se passe-t-il si le vent est trop fort ?<\/summary><p>Le vent ou la houle peuvent faire reporter une sortie. Si l&#8217;op\u00e9rateur annule pour cause de m\u00e9t\u00e9o, vous recevez un remboursement de 95 %. Sinon, les conditions standard s&#8217;appliquent, consultez donc les Conditions g\u00e9n\u00e9rales.<\/p><\/details><details><summary>Est-ce qu&#8217;on se mouille ?<\/summary><p>Un peu, oui. Les kayaks sont sit-on-top : portez des v\u00eatements \u00e0 s\u00e9chage rapide, utilisez une protection solaire et apportez un sac \u00e9tanche pour les objets de valeur.<\/p><\/details><\/div>\n<h2 id=\"s9\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Notre_dernier_mot_en_toute_franchise\"><\/span>Notre dernier mot, en toute franchise<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2><p>Hout Bay est l&#8217;un des moyens les plus faciles de mettre une famille du Cap sur l&#8217;eau. Les sorties sont courtes, les kayaks sont des doubles stables, le briefing de s\u00e9curit\u00e9 est inclus et le prix par enfant est inf\u00e9rieur \u00e0 celui de nombreuses activit\u00e9s en ville. Les deux choses \u00e0 v\u00e9rifier avant de r\u00e9server sont le niveau de natation de votre enfant et le vent le jour m\u00eame. Nous n&#8217;avons pas fait les sorties nous-m\u00eames : utilisez donc ce guide comme aide \u00e0 la planification et lisez les pages de l&#8217;op\u00e9rateur avant de payer.<\/p><p>R\u00e9servez l&#8217; <a class=\"htf-book-link\" href=\"https:\/\/capetownkayaks.co.za\/tours\/standard-kayak-tours?ref=hungry\" target=\"_blank\" rel=\"sponsored noopener\" style=\"color:#2D5A3D;font-weight:600;text-decoration:underline;text-decoration-color:#C8A45A;text-underline-offset:3px;\">Aventure en kayak de 2 heures \u00e0 Hout Bay<\/a><span style=\"display:inline-block;font-size:10px;font-weight:700;letter-spacing:1.5px;text-transform:uppercase;background:#C8A45A;color:#0d2018;padding:2px 6px;border-radius:3px;margin-left:4px;vertical-align:2px;\">5 % de r\u00e9duction via notre lien<\/span> ou le <a class=\"htf-book-link\" href=\"https:\/\/capetownkayaks.co.za\/tours\/seal-island-kayak-combo?ref=hungry\" target=\"_blank\" rel=\"sponsored noopener\" style=\"color:#2D5A3D;font-weight:600;text-decoration:underline;text-decoration-color:#C8A45A;text-underline-offset:3px;\">Combin\u00e9 bateau \u00e0 Seal Island et kayak<\/a><span style=\"display:inline-block;font-size:10px;font-weight:700;letter-spacing:1.5px;text-transform:uppercase;background:#C8A45A;color:#0d2018;padding:2px 6px;border-radius:3px;margin-left:4px;vertical-align:2px;\">5 % de r\u00e9duction via notre lien<\/span> via nos liens et 5 % sont d\u00e9duits automatiquement. Pour un d\u00e9but plus doux, essayez la <a class=\"htf-book-link\" href=\"https:\/\/capetownkayaks.co.za\/tours\/seal-island-boat-tour?ref=hungry\" target=\"_blank\" rel=\"sponsored noopener\" style=\"color:#2D5A3D;font-weight:600;text-decoration:underline;text-decoration-color:#C8A45A;text-underline-offset:3px;\">Sortie en bateau \u00e0 Seal Island<\/a><span style=\"display:inline-block;font-size:10px;font-weight:700;letter-spacing:1.5px;text-transform:uppercase;background:#C8A45A;color:#0d2018;padding:2px 6px;border-radius:3px;margin-left:4px;vertical-align:2px;\">5 % de r\u00e9duction via notre lien<\/span>, et pour une journ\u00e9e en famille dans les Winelands, le <a class=\"htf-book-link\" href=\"https:\/\/bikesnwines.com\/tours\/stellenbosch-family-bike-tour?ref=hungry\" target=\"_blank\" rel=\"sponsored noopener\" style=\"color:#2D5A3D;font-weight:600;text-decoration:underline;text-decoration-color:#C8A45A;text-underline-offset:3px;\">Stellenbosch Family Tour<\/a><span style=\"display:inline-block;font-size:10px;font-weight:700;letter-spacing:1.5px;text-transform:uppercase;background:#C8A45A;color:#0d2018;padding:2px 6px;border-radius:3px;margin-left:4px;vertical-align:2px;\">5 % de r\u00e9duction via notre lien<\/span>.<\/p>\n<!-- CAPE ADVENTURE BRANDS TOUR CARDS -->\n<div class=\"htf-la-cards\">\n<div style=\"text-align:center;margin-bottom:28px;\">\n<div class=\"htf-la-code\" style=\"margin-bottom:16px;\">5 % de r\u00e9duction \u00b7 automatique via nos liens<\/div>\n<h3 style=\"font-family:'Playfair Display',serif;font-size:30px;font-weight:400;margin:0 0 10px;color:#fff;line-height:1.2;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Nos_selections_du_Cap_avec_Cape_Adventure_Brands\"><\/span>Nos s\u00e9lections du Cap avec Cape Adventure Brands<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p style=\"font-size:15px;line-height:1.6;color:#d8e8d0;margin:0 auto;max-width:580px;\">Touchez une sortie pour voir les dates et prix en direct sur la page de l&#8217;op\u00e9rateur. R\u00e9servez via notre lien et <strong style=\"color:#C8A45A;\">5 % sont d\u00e9duits automatiquement<\/strong> \u2013 rien \u00e0 saisir \u00e0 la caisse.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"htf-la-grid\"><a class=\"htf-la-card\" href=\"https:\/\/capetownkayaks.co.za\/tours\/standard-kayak-tours?ref=hungry\" target=\"_blank\" rel=\"sponsored noopener\"><img decoding=\"async\" class=\"htf-la-card-img\" src=\"https:\/\/hungrytravelfamily.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/capetown-2-hour-hout-bay-kayak-adventure-kayakbanner2.jpg\" alt=\"Aventure en kayak de 2 heures \u00e0 Hout Bay\" loading=\"lazy\"><span class=\"htf-la-k\">Cape Town Kayaks \u00b7 2 heures<\/span><span class=\"htf-la-n\">Aventure en kayak de 2 heures \u00e0 Hout Bay<\/span><span class=\"htf-la-p\">\u00c0 partir de R495 par personne<\/span><span class=\"htf-la-go\">R\u00e9server avec 5 % de r\u00e9duction \u2192<\/span><\/a><a class=\"htf-la-card\" href=\"https:\/\/capetownkayaks.co.za\/tours\/seal-island-kayak-combo?ref=hungry\" target=\"_blank\" rel=\"sponsored noopener\"><img decoding=\"async\" class=\"htf-la-card-img\" src=\"https:\/\/hungrytravelfamily.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/capetown-seal-island-boat-trip-and-kayak-combo-kayak-cruise-combo-banner.jpg\" alt=\"Combin\u00e9 bateau \u00e0 Seal Island et kayak\" loading=\"lazy\"><span class=\"htf-la-k\">Cape Town Kayaks \u00b7 3 heures<\/span><span class=\"htf-la-n\">Combin\u00e9 bateau \u00e0 Seal Island et kayak<\/span><span class=\"htf-la-p\">\u00c0 partir de R545 par personne<\/span><span class=\"htf-la-go\">R\u00e9server avec 5 % de r\u00e9duction \u2192<\/span><\/a><a class=\"htf-la-card\" href=\"https:\/\/capetownkayaks.co.za\/tours\/seal-island-boat-tour?ref=hungry\" target=\"_blank\" rel=\"sponsored noopener\"><img decoding=\"async\" class=\"htf-la-card-img\" src=\"https:\/\/hungrytravelfamily.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/capetown-seal-island-boat-trip-seal-island-trip.jpg\" alt=\"Sortie en bateau \u00e0 Seal Island\" loading=\"lazy\"><span class=\"htf-la-k\">Cape Town Kayaks \u00b7 45 minutes<\/span><span class=\"htf-la-n\">Sortie en bateau \u00e0 Seal Island<\/span><span class=\"htf-la-p\">\u00c0 partir de R120 par personne<\/span><span class=\"htf-la-go\">R\u00e9server avec 5 % de r\u00e9duction \u2192<\/span><\/a><a class=\"htf-la-card\" href=\"https:\/\/capetownkayaks.co.za\/tours\/harbour-secrets-one-hour-kayak-tour?ref=hungry\" target=\"_blank\" rel=\"sponsored noopener\"><img decoding=\"async\" class=\"htf-la-card-img\" src=\"https:\/\/hungrytravelfamily.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/capetown-1-hour-harbour-secrets-kayak-tour-1.jpg\" alt=\"Sortie en kayak d'1 heure Harbour Secrets\" loading=\"lazy\"><span class=\"htf-la-k\">Cape Town Kayaks \u00b7 1 heure<\/span><span class=\"htf-la-n\">Sortie en kayak d&#8217;1 heure Harbour Secrets<\/span><span class=\"htf-la-p\">\u00c0 partir de R195 par personne<\/span><span class=\"htf-la-go\">R\u00e9server avec 5 % de r\u00e9duction \u2192<\/span><\/a><\/div>\n<p style=\"font-size:12px;color:rgba(255,255,255,0.65);margin:22px 0 0;text-align:center;\">Nous sommes affili\u00e9s \u00e0 Cape Adventure Brands et percevons une commission sur les r\u00e9servations faites via nos liens \u2013 la r\u00e9duction de 5 % est la v\u00f4tre dans tous les cas.<\/p>\n<\/div>\n<!-- HTF-RELATED-POSTS-V1 -->\n<style>\n.htf-related-wrap{max-width:1100px;margin:-20px auto 30px;padding:0 20px;font-family:'Inter',sans-serif;}\n.htf-related-wrap .htf-related-eyebrow{font-family:'Inter',sans-serif;text-transform:uppercase;letter-spacing:3px;font-size:12px;color:#C8A45A;font-weight:600;text-align:center;margin:0 0 10px;}\n.htf-related-wrap h2.htf-related-title{font-family:'Playfair Display',serif;font-weight:600;font-size:32px;color:#2D5A3D;text-align:center;margin:0 0 8px;line-height:1.2;}\n.htf-related-wrap .htf-related-sub{font-family:'Inter',sans-serif;font-size:15px;color:#5b6b62;text-align:center;margin:0 0 32px;font-style:italic;}\n.htf-related-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:24px;}\n.htf-related-card{background:#fff;border:1px solid #eee6d8;border-radius:6px;overflow:hidden;transition:transform .25s ease,box-shadow .25s ease;display:flex;flex-direction:column;text-decoration:none;color:inherit;}\n.htf-related-card:hover{transform:translateY(-4px);box-shadow:0 12px 28px rgba(45,90,61,.12);border-color:#C8A45A;}\n.htf-related-thumb{aspect-ratio:16\/10;background:#f3efe4 center\/cover no-repeat;display:block;}\n.htf-related-body{padding:18px 20px 22px;display:flex;flex-direction:column;flex:1;}\n.htf-related-cat{font-family:'Inter',sans-serif;text-transform:uppercase;letter-spacing:2px;font-size:10px;color:#C8A45A;font-weight:600;margin-bottom:8px;}\n.htf-related-h{font-family:'Playfair Display',serif;font-weight:600;font-size:18px;line-height:1.35;color:#2D5A3D;margin:0 0 12px;}\n.htf-related-card:hover .htf-related-h{color:#1c3d28;}\n.htf-related-read{margin-top:auto;font-family:'Inter',sans-serif;font-size:13px;font-weight:600;color:#2D5A3D;letter-spacing:.5px;}\n.htf-related-read::after{content:\" \u2192\";color:#C8A45A;transition:transform .2s ease;display:inline-block;}\n.htf-related-card:hover .htf-related-read::after{transform:translateX(4px);}\n.htf-related-skeleton{background:linear-gradient(90deg,#f3efe4 25%,#ede5d2 50%,#f3efe4 75%);background-size:200% 100%;animation:htfshim 1.4s infinite;}\n@keyframes htfshim{0%{background-position:200% 0;}100%{background-position:-200% 0;}}\n@media(max-width:860px){.htf-related-grid{grid-template-columns:1fr;gap:18px;}.htf-related-wrap h2.htf-related-title{font-size:26px;}}\n<\/style>\n<section class=\"htf-related-wrap\" id=\"htf-related-posts\">\n<p class=\"htf-related-eyebrow\">Plus d&#8217;histoires de Hungrytravelfamily<\/p>\n<h2 class=\"htf-related-title\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Continuer_la_lecture\"><\/span>Continuer la lecture<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p class=\"htf-related-sub\">Ces lectures pourraient aussi vous plaire.<\/p>\n<div class=\"htf-related-grid\" id=\"htf-related-grid\">\n<a class=\"htf-related-card\" href=\"#\"><span class=\"htf-related-thumb htf-related-skeleton\"><\/span><span class=\"htf-related-body\" style=\"display:flex;flex-direction:column;\"><span class=\"htf-related-cat\">&nbsp;<\/span><span class=\"htf-related-h\" style=\"display:block;\">Chargement\u2026<\/span><span class=\"htf-related-read\">Lire<\/span><\/span><\/a>\n<a class=\"htf-related-card\" href=\"#\"><span class=\"htf-related-thumb htf-related-skeleton\"><\/span><span class=\"htf-related-body\" style=\"display:flex;flex-direction:column;\"><span class=\"htf-related-cat\">&nbsp;<\/span><span class=\"htf-related-h\" style=\"display:block;\">Chargement\u2026<\/span><span class=\"htf-related-read\">Lire<\/span><\/span><\/a>\n<a class=\"htf-related-card\" href=\"#\"><span class=\"htf-related-thumb htf-related-skeleton\"><\/span><span class=\"htf-related-body\" style=\"display:flex;flex-direction:column;\"><span class=\"htf-related-cat\">&nbsp;<\/span><span class=\"htf-related-h\" style=\"display:block;\">Chargement\u2026<\/span><span class=\"htf-related-read\">Lire<\/span><\/span><\/a>\n<\/div>\n<\/section>\n<script>\n(function(){\n  var root=document.getElementById('htf-related-posts');\n  if(!root) return;\n  var grid=document.getElementById('htf-related-grid');\n  var currentId=0; var m=(document.body.className||\"\").match(\/postid-(\\d+)\/); if(m) currentId=parseInt(m[1],10);\n  var api='\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts?_embed=wp:featuredmedia,wp:term&per_page=100&_fields=id,link,title,featured_media,_links,_embedded';\n  fetch(api).then(function(r){return r.json();}).then(function(posts){\n    if(!Array.isArray(posts)||!posts.length){root.style.display='none';return;}\n    posts=posts.filter(function(p){return p.id!==currentId && (p._embedded && p._embedded['wp:featuredmedia'] && p._embedded['wp:featuredmedia'][0] && p._embedded['wp:featuredmedia'][0].source_url);});\n    if(posts.length<3){root.style.display='none';return;}\n    for(var i=posts.length-1;i>0;i--){var j=Math.floor(Math.random()*(i+1));var t=posts[i];posts[i]=posts[j];posts[j]=t;}\n    var pick=posts.slice(0,3);\n    grid.innerHTML=pick.map(function(p){\n      var media=p._embedded['wp:featuredmedia'][0];\n      var img=(media.media_details&&media.media_details.sizes&&(media.media_details.sizes.medium_large||media.media_details.sizes.large||media.media_details.sizes.medium))||{source_url:media.source_url};\n      var cat=''; try{ var terms=p._embedded['wp:term']; if(terms&&terms[0]&&terms[0][0]) cat=terms[0][0].name||''; }catch(e){}\n      var title=(p.title&&p.title.rendered)||'';\n      return '<a class=\"htf-related-card\" href=\"'+p.link+'\">'+\n             '<span class=\"htf-related-thumb\" style=\"background-image:url(\\''+img.source_url+'\\')\"><\/span>'+\n             '<span class=\"htf-related-body\" style=\"display:flex;flex-direction:column;\">'+\n             '<span class=\"htf-related-cat\">'+(cat||'Travel')+'<\/span>'+\n             '<span class=\"htf-related-h\" style=\"display:block;\">'+title+'<\/span>'+\n             '<span class=\"htf-related-read\">Read the story<\/span>'+\n             '<\/span><\/a>';\n    }).join('');\n  }).catch(function(){root.style.display='none';});\n})();\n<\/script>\n<!-- \/HTF-RELATED-POSTS-V1 -->\n<!-- NEWSLETTER KIT -->\n<div class=\"htf-nl-kit\"><style>\n.htf-nl-kit{margin:48px auto;max-width:760px;padding:60px 32px;background:linear-gradient(160deg,#2D5A3D 0%,#1a3d28 100%);border-radius:10px;box-shadow:0 12px 32px rgba(0,0,0,0.18);text-align:center;}\n.htf-nl-kit .htf-nl-eyebrow{font-family:Inter,sans-serif;font-size:13px;font-weight:600;letter-spacing:4px;text-transform:uppercase;color:#C8A45A;margin:0 0 18px;}\n.htf-nl-kit h3{font-family:'Playfair Display',Georgia,serif;font-size:36px;font-weight:700;line-height:1.15;color:#fff;margin:0 0 16px;}\n.htf-nl-kit p.htf-nl-sub{font-family:Inter,sans-serif;font-size:16px;line-height:1.65;color:rgba(255,255,255,0.85);margin:0 auto 28px;max-width:520px;}\n.htf-nl-kit .formkit-form,.htf-nl-kit .seva-form{background:transparent !important;border:none !important;box-shadow:none !important;padding:0 !important;max-width:520px;margin:0 auto;}\n.htf-nl-kit .formkit-header,.htf-nl-kit .formkit-subheader{display:none !important;}\n.htf-nl-kit .formkit-fields,.htf-nl-kit .seva-fields{display:flex !important;flex-direction:row !important;flex-wrap:nowrap !important;align-items:stretch !important;gap:8px !important;margin:0 !important;padding:0 !important;list-style:none !important;width:100% !important;}\n.htf-nl-kit .formkit-field{flex:1 1 auto !important;min-width:0 !important;margin:0 !important;width:auto !important;}\n.htf-nl-kit input.formkit-input,.htf-nl-kit input[type=\"email\"],.htf-nl-kit input[type=\"text\"]{width:100% !important;height:46px !important;padding:0 16px !important;background:rgba(255,255,255,0.1) !important;border:1px solid rgba(255,255,255,0.25) !important;border-radius:4px !important;color:#fff !important;font-family:Inter,sans-serif !important;font-size:14px !important;font-weight:400 !important;outline:none !important;box-shadow:none !important;box-sizing:border-box !important;transition:border-color .2s,background .2s !important;}\n.htf-nl-kit input::placeholder{color:rgba(255,255,255,0.6) !important;}\n.htf-nl-kit input:focus{outline:none !important;box-shadow:none !important;border-color:#C8A45A !important;background:rgba(255,255,255,0.15) !important;}\n.htf-nl-kit button.formkit-submit{flex:0 0 auto !important;width:auto !important;height:46px !important;padding:0 22px !important;background:#C8A45A !important;color:#1A1917 !important;font-family:Inter,sans-serif !important;font-size:14px !important;font-weight:600 !important;letter-spacing:0.5px !important;border:1px solid #C8A45A !important;border-radius:4px !important;cursor:pointer !important;white-space:nowrap !important;outline:none !important;box-shadow:none !important;margin:0 !important;line-height:1 !important;transition:background .2s,border-color .2s !important;}\n.htf-nl-kit button.formkit-submit:hover,.htf-nl-kit button.formkit-submit:focus{background:#E8D5A0 !important;border-color:#E8D5A0 !important;outline:none !important;box-shadow:none !important;}\n.htf-nl-kit button.formkit-submit > span{color:#1A1917 !important;font-weight:600 !important;letter-spacing:0.5px !important;}\n.htf-nl-kit .formkit-powered-by-convertkit-container,.htf-nl-kit .formkit-guarantee{display:none !important;}\n.htf-nl-kit .formkit-alert{margin-top:10px !important;font-family:Inter,sans-serif !important;font-size:13px !important;color:rgba(255,255,255,0.85) !important;list-style:none !important;padding:0 !important;}\n.htf-nl-kit .formkit-alert-success{color:#E8D5A0 !important;}\n@media (max-width:520px){.htf-nl-kit{padding:48px 24px;}.htf-nl-kit h3{font-size:28px;}.htf-nl-kit .formkit-fields{flex-direction:column !important;}.htf-nl-kit button.formkit-submit{width:100% !important;}}\n<\/style>\n<div class=\"htf-nl-eyebrow\">Lettres de Rovaniemi<\/div>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Recevez_nos_meilleurs_conseils_de_voyage_dans_votre_boite_mail\"><\/span>Recevez nos meilleurs conseils de voyage dans votre bo\u00eete mail<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p class=\"htf-nl-sub\">Des histoires mensuelles depuis Rovaniemi : conseils arctiques, listes de bagages et les endroits o\u00f9 nous revenons toujours.<\/p>\n<script async data-uid=\"af0fbe56d9\" src=\"https:\/\/hungrytravelfamily.kit.com\/af0fbe56d9\/index.js\"><\/script><\/div>\n<!-- \/NEWSLETTER KIT -->\n<\/article>\n<!-- SIDEBAR -->\n<aside class=\"htf-sidebar\">\n<div class=\"htf-sidebar-sticky\">\n<div class=\"htf-sb htf-sb-toc\">\n<div class=\"htf-sb-label\">Sommaire<\/div>\n<ol><li><a href=\"#s1\">Pourquoi Hout Bay<\/a><\/li><li><a href=\"#s2\">Sorties compar\u00e9es<\/a><\/li><li><a href=\"#s3\">Sortie de 2 heures<\/a><\/li><li><a href=\"#s4\">\u00c2ge et s\u00e9curit\u00e9<\/a><\/li><li><a href=\"#s5\">Faune<\/a><\/li><li><a href=\"#s6\">Co\u00fbts pour la famille<\/a><\/li><li><a href=\"#s7\">Planifier la journ\u00e9e<\/a><\/li><li><a href=\"#s8\">Comment r\u00e9server<\/a><\/li><\/ol>\n<\/div>\n<div class=\"htf-sb htf-sb-tours\">\n<div class=\"htf-sb-label\">Excursions au Cap \u00b7 5 % de r\u00e9duction<\/div>\n<a href=\"https:\/\/capetownkayaks.co.za\/tours\/standard-kayak-tours?ref=hungry\" target=\"_blank\" rel=\"sponsored noopener\">Aventure en kayak de 2 heures \u00e0 Hout Bay<small>\u00c0 partir de R495 par personne \u00b7 5 % de r\u00e9duction via notre lien<\/small><\/a><a href=\"https:\/\/capetownkayaks.co.za\/tours\/seal-island-kayak-combo?ref=hungry\" target=\"_blank\" rel=\"sponsored noopener\">Combin\u00e9 bateau \u00e0 Seal Island et kayak<small>\u00c0 partir de R545 par personne \u00b7 5 % de r\u00e9duction via notre lien<\/small><\/a><a href=\"https:\/\/capetownkayaks.co.za\/tours\/seal-island-boat-tour?ref=hungry\" target=\"_blank\" rel=\"sponsored noopener\">Sortie en bateau \u00e0 Seal Island<small>\u00c0 partir de R120 par personne \u00b7 5 % de r\u00e9duction via notre lien<\/small><\/a><a href=\"https:\/\/capetownkayaks.co.za\/tours\/harbour-secrets-one-hour-kayak-tour?ref=hungry\" target=\"_blank\" rel=\"sponsored noopener\">Sortie en kayak d&#8217;1 heure Harbour Secrets<small>\u00c0 partir de R195 par personne \u00b7 5 % de r\u00e9duction via notre lien<\/small><\/a>\n<\/div>\n<div class=\"htf-sb htf-sb-pnl\"><div class=\"htf-sb-label\">Newsletter des bons plans du Cap<\/div><h4><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Recevez_les_meilleurs_bons_plans_dexcursions_du_Cap_dans_votre_boite_mail-2\"><\/span>Recevez les meilleurs bons plans d&#8217;excursions du Cap dans votre bo\u00eete mail<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4><p>S\u00e9lections hebdomadaires et r\u00e9duction lecteurs \u2013 gratuit.<\/p><form class=\"htf-pnl-form\" data-tag=\"24949629\" data-list=\"capetown\" data-thanks=\"You&#x27;re in \u2014 Cape Town deals are on their way. Every link in our emails gives you 5% off automatically.\"><input type=\"email\" name=\"email\" placeholder=\"Votre e-mail\" required autocomplete=\"email\"><button type=\"submit\">Envoyez-moi les bons plans du Cap<\/button><\/form><div class=\"htf-pnl-msg\"><\/div><\/div>\n<div class=\"htf-sb\">\n<div class=\"htf-sb-label\">Partager cette histoire<\/div>\n<div class=\"htf-sb-share\"><a title=\"Pinterest\" href=\"#\">Pin<\/a> <a title=\"Facebook\" href=\"#\">f<\/a> <a title=\"X \/ Twitter\" href=\"#\">X<\/a> <a title=\"Copier le lien\" href=\"#\">\ud83d\udd17<\/a><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"htf-sb htf-sb-svc\">\n<div class=\"htf-sb-label\">Travaillez avec nous<\/div>\n<h4><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Contenu_assiste_par_IA_pour_les_marques_de_voyage\"><\/span>Contenu assist\u00e9 par IA pour les marques de voyage<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<p>Joona &amp; Alla aident les marques de voyage \u00e0 \u00e9crire des contenus de destination que les humains comme l&#8217;IA appr\u00e9cient.<\/p>\n<a class=\"htf-btn\" href=\"https:\/\/hungrytravelfamily.com\/blog\/fr\/collaborations-2\/\">D\u00e9couvrir nos services<\/a>\n<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"@type\": \"FAQPage\", \"mainEntity\": [{\"@type\": \"Question\", \"name\": \"What is the minimum age for kayaking in Hout Bay?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Six years old, going out with an adult in a double sit-on-top kayak. Younger children can join the Seal Island Boat Trip, which is listed for any age.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Can my child join if they cannot swim?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Non-swimmers are discouraged. Guests need to be able to tread water, and life jackets are compulsory. If in doubt, choose the boat trip instead.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"How much does it cost for a family of four?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"The 2 Hour Hout Bay Kayak Adventure is from R495 per person, so R1,980 for four before the 5% reader discount. The boat trip for four is R480 and the combo R2,180.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Will we see seals and dolphins?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Seals are common in Hout Bay and on Duiker Island. Dolphins are occasional and never guaranteed. Tell your children to expect seals and hope for dolphins.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"What happens if the wind is too strong?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Wind or swell can postpone a tour. If the operator cancels for weather you receive a 95% refund. Standard terms apply otherwise, so check the Terms and Conditions.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Do we get wet?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"A little, yes. The kayaks are sit-on-top, so wear quick-drying clothes, use sun protection and bring a dry bag for valuables.\"}}]}<\/script><\/div>\n<\/div>\n<\/aside>\n<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kayak \u00e0 Hout Bay avec des enfants : d\u00e8s 6 ans, kayaks doubles, r\u00e8gle de natation et co\u00fbts familiaux en rands. R\u00e9servez Cape Town Kayaks avec 5 % de r\u00e9duction automatique.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11075,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"rank_math_title":"Kayak \u00e0 Hout Bay avec enfants : \u00e2ge, prix et conseils","rank_math_description":"Kayak \u00e0 Hout Bay avec des enfants : d\u00e8s 6 ans, kayaks doubles, r\u00e8gle de natation, co\u00fbts en rands. Cape Town Kayaks avec 5 % de r\u00e9duction automatique.","rank_math_focus_keyword":"kayak hout bay avec enfants","footnotes":""},"categories":[5361,5365,3126,5363],"tags":[5367],"class_list":["post-19308","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-activities-in-cape-town-fr","category-south-africa-fr","category-destinations-fr","category-cape-town-fr","tag-cape-adventure-brands-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hungrytravelfamily.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19308","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hungrytravelfamily.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hungrytravelfamily.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hungrytravelfamily.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hungrytravelfamily.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19308"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hungrytravelfamily.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19308\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hungrytravelfamily.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11075"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hungrytravelfamily.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19308"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hungrytravelfamily.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19308"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hungrytravelfamily.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19308"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}