{"id":13035,"date":"2026-10-24T14:00:00","date_gmt":"2026-10-24T14:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/hungrytravelfamily.com\/blog\/uncategorized-fr\/meilleure-facon-decouvrir-winelands-le-cap-velo-wine-tram-chauffeur\/"},"modified":"2026-10-31T22:33:33","modified_gmt":"2026-10-31T22:33:33","slug":"meilleure-facon-de-voir-les-winelands-depuis-le-cap-velo-ou-wine-tram","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hungrytravelfamily.com\/blog\/fr\/destinations-fr\/meilleure-facon-de-voir-les-winelands-depuis-le-cap-velo-ou-wine-tram\/","title":{"rendered":"Balade \u00e0 v\u00e9lo, Wine Tram ou chauffeur ? La meilleure fa\u00e7on de d\u00e9couvrir les Winelands depuis Le Cap"},"content":{"rendered":"\n<p><style>\n\/* \u2500\u2500 Hide Astra default post title + meta for this post \u2500\u2500 *\/\n.single-post .entry-title,\n.single-post .entry-meta,\n.single-post .ast-post-format-meta,\n.single-post .post-meta { display:none !important; }\n.single-post .entry-content { padding-top:0 !important; margin-top:0 !important; }\n.single-post .ast-article-single { padding-top:0 !important; }\n.ast-separate-container .ast-article-post,\n.ast-separate-container .ast-article-single { padding:0 !important; box-shadow:none !important; border-radius:0 !important; }\n\n\/* \u2500\u2500 Design tokens \u2500\u2500 *\/\n:root{\n  --htfg:#2D5A3D;--htfgl:#3A7250;--htfgd:#1a3d28;\n  --htfau:#C8A45A;--htfaul:#E8D5A0;--htfaup:#F6EED9;\n  --htfow:#F8F7F4;--htfg1:#F2F1EE;--htfg2:#E5E3DE;\n  --htfg4:#A8A49C;--htfg6:#6B6860;--htfg8:#2C2A26;--htfbk:#1A1917;\n}\n\n\/* \u2500\u2500 HERO \u2500\u2500 *\/\n.htf-hero{position:relative;background:linear-gradient(180deg,var(--htfow) 0%,#fff 100%);padding:72px 20px 56px;overflow:hidden;}\n.htf-hero::before{content:\"\";position:absolute;top:0;right:-120px;width:420px;height:420px;background:radial-gradient(circle at center,var(--htfaup) 0%,transparent 70%);z-index:0;}\n.htf-hero::after{content:\"\";position:absolute;bottom:-80px;left:-100px;width:380px;height:380px;background:radial-gradient(circle at center,rgba(45,90,61,.08) 0%,transparent 70%);z-index:0;}\n.htf-hero-inner{max-width:820px;margin:0 auto;position:relative;z-index:2;}\n.htf-breadcrumb{font-size:12px;color:var(--htfg4);letter-spacing:1.5px;text-transform:uppercase;font-weight:600;margin-bottom:24px;}\n.htf-breadcrumb a{color:var(--htfg4);text-decoration:none;}\n.htf-category{display:inline-block;font-size:11px;font-weight:700;color:var(--htfau);letter-spacing:2px;text-transform:uppercase;margin-bottom:20px;padding:6px 14px;border:1px solid var(--htfau);border-radius:2px;}\n.htf-hero h1{font-family:'Playfair Display',Georgia,serif;font-size:52px;font-weight:400;line-height:1.1;letter-spacing:-1px;color:var(--htfbk);margin-bottom:24px;}\n.htf-hero h1 em{color:var(--htfg);font-style:italic;}\n.htf-hero-deck{font-size:18px;color:var(--htfg6);line-height:1.7;font-weight:300;max-width:680px;margin-bottom:36px;}\n.htf-hero-meta{display:flex;gap:32px;align-items:center;flex-wrap:wrap;padding-top:28px;border-top:1px solid var(--htfg2);font-size:13px;color:var(--htfg6);}\n.htf-meta-author{display:flex;align-items:center;gap:12px;}\n.htf-avatar{width:44px;height:44px;border-radius:50%;background:linear-gradient(135deg,var(--htfg),var(--htfgd));display:flex;align-items:center;justify-content:center;color:#fff;font-family:'Playfair Display',serif;font-weight:500;font-size:16px;}\n.htf-hero-meta strong{color:var(--htfbk);font-weight:600;display:block;font-size:14px;}\n.htf-dot{color:var(--htfg4);}\n\n\/* \u2500\u2500 HERO IMAGE \u2500\u2500 *\/\n.htf-hero-img{max-width:1140px;margin:0 auto 72px;padding:0 20px;}\n.htf-hero-img-inner{aspect-ratio:21\/9;border-radius:8px;overflow:hidden;background:linear-gradient(160deg,#0d2018 0%,#1a3d28 40%,#2D5A3D 100%);position:relative;display:flex;align-items:center;justify-content:center;}\n.htf-hero-img-inner::before{content:\"\";position:absolute;inset:0;background:radial-gradient(ellipse at 30% 40%,rgba(200,164,90,.22) 0%,transparent 55%),radial-gradient(ellipse at 80% 70%,rgba(200,164,90,.12) 0%,transparent 50%);}\n.htf-hero-img-inner span{position:relative;color:rgba(255,255,255,.55);font-size:13px;letter-spacing:2px;text-transform:uppercase;font-weight:500;}\n\n\/* \u2500\u2500 2-COL LAYOUT \u2500\u2500 *\/\n.htf-wrap{max-width:1140px;margin:0 auto;padding:0 20px 80px;display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) 320px;gap:72px;}\n.htf-body{max-width:720px;font-size:17px;line-height:1.8;color:var(--htfg8);}\n.htf-body p{margin-bottom:24px;}\n.htf-body p strong{color:var(--htfbk);font-weight:600;}\n.htf-body h2{font-family:'Playfair Display',serif;font-size:34px;font-weight:400;color:var(--htfbk);margin:56px 0 20px;line-height:1.2;letter-spacing:-.3px;position:relative;padding-left:20px;}\n.htf-body h2::before{content:\"\";position:absolute;left:0;top:12px;bottom:12px;width:4px;background:var(--htfau);border-radius:2px;}\n.htf-body h3{font-family:'Playfair Display',serif;font-size:22px;font-weight:500;color:var(--htfbk);margin:32px 0 12px;}\n.htf-body h4{font-size:15px;color:var(--htfg);text-transform:uppercase;letter-spacing:1.5px;font-weight:700;margin:24px 0 10px;}\n.htf-body ul,.htf-body ol{margin:0 0 24px 22px;font-size:17px;}\n.htf-body li{margin-bottom:10px;padding-left:6px;}\n.htf-body li::marker{color:var(--htfau);}\n.htf-body a{color:var(--htfg);text-decoration:underline;text-decoration-color:var(--htfaul);text-underline-offset:4px;font-weight:500;}\n.htf-body a:hover{color:var(--htfgd);}\n\n\/* TL;DR *\/\n.htf-tldr{background:var(--htfow);border-left:4px solid var(--htfau);padding:28px 32px;margin:32px 0 40px;border-radius:0 6px 6px 0;}\n.htf-tldr-label{font-size:11px;font-weight:700;color:var(--htfau);letter-spacing:2px;text-transform:uppercase;margin-bottom:8px;}\n.htf-tldr p{margin:0;font-size:16px;line-height:1.75;}\n\n\/* TOC inline *\/\n.htf-toc{background:#fff;border:1px solid var(--htfg2);padding:28px 32px;margin:40px 0;border-radius:6px;}\n.htf-toc-label{font-size:11px;font-weight:700;color:var(--htfg);letter-spacing:2px;text-transform:uppercase;margin-bottom:14px;}\n.htf-toc ol{margin:0;list-style:none;padding:0;counter-reset:toc;}\n.htf-toc li{counter-increment:toc;padding:6px 0;border-bottom:1px dashed var(--htfg1);font-size:15px;}\n.htf-toc li:last-child{border-bottom:none;}\n.htf-toc li::before{content:counter(toc,decimal-leading-zero);color:var(--htfau);font-weight:700;margin-right:14px;font-family:'Playfair Display',serif;}\n.htf-toc a{color:var(--htfg8);text-decoration:none;}\n.htf-toc a:hover{color:var(--htfg);}\n\n\/* Prompt card *\/\n.htf-prompt{background:linear-gradient(135deg,var(--htfow) 0%,#fff 100%);border:1px solid var(--htfg2);border-radius:6px;padding:24px 28px;margin:16px 0 28px;position:relative;overflow:hidden;}\n.htf-prompt::before{content:\"\";position:absolute;top:0;left:0;width:4px;height:100%;background:linear-gradient(180deg,var(--htfg),var(--htfau));border-radius:6px 0 0 6px;}\n.htf-prompt-title{font-size:12px;font-weight:700;color:var(--htfg);letter-spacing:1.5px;text-transform:uppercase;margin-bottom:10px;}\n.htf-prompt blockquote{font-size:15px;color:var(--htfg8);line-height:1.7;font-style:italic;margin:0;padding:0;border:none;}\n\n\/* Pull quote *\/\n.htf-pull{font-family:'Playfair Display',serif;font-style:italic;font-size:26px;color:var(--htfg);line-height:1.4;text-align:center;padding:40px 20px;margin:40px 0;border-top:1px solid var(--htfg2);border-bottom:1px solid var(--htfg2);font-weight:400;}\n.htf-pull::before{content:\"\\201C\";color:var(--htfau);font-size:48px;line-height:0;position:relative;top:12px;}\n.htf-pull::after{content:\"\\201D\";color:var(--htfau);font-size:48px;line-height:0;position:relative;top:12px;}\n\n\/* Linkbox *\/\n.htf-linkbox{background:var(--htfaup);border-radius:6px;padding:20px 24px;margin:28px 0;display:flex;align-items:flex-start;gap:16px;}\n.htf-linkbox-icon{width:34px;height:34px;border-radius:50%;background:var(--htfg);color:#fff;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:14px;flex-shrink:0;}\n.htf-linkbox-text{font-size:15px;color:var(--htfg8);line-height:1.6;margin:0;}\n.htf-linkbox-text strong{color:var(--htfg);font-weight:700;letter-spacing:.5px;text-transform:uppercase;font-size:11px;display:block;margin-bottom:4px;}\n\n\/* Mid newsletter *\/\n.htf-nl{background:var(--htfg);color:#fff;border-radius:8px;padding:44px 36px;margin:56px 0;text-align:center;position:relative;overflow:hidden;}\n.htf-nl::before{content:\"\";position:absolute;top:-60px;right:-60px;width:200px;height:200px;background:radial-gradient(circle,rgba(200,164,90,.22) 0%,transparent 70%);}\n.htf-nl-label{font-size:11px;font-weight:700;color:var(--htfaul);letter-spacing:2px;text-transform:uppercase;margin-bottom:14px;position:relative;}\n.htf-nl h3{font-family:'Playfair Display',serif;font-size:28px;font-weight:400;margin-bottom:12px;color:#fff;line-height:1.2;position:relative;}\n.htf-nl p{font-size:15px;color:rgba(255,255,255,.8);max-width:420px;margin:0 auto 24px;font-weight:300;position:relative;}\n.htf-nl form{display:flex;gap:10px;max-width:420px;margin:0 auto;position:relative;}\n.htf-nl input{flex:1;padding:14px 18px;border:1.5px solid rgba(255,255,255,.25);border-radius:4px;background:rgba(255,255,255,.1);color:#fff;font-size:14px;font-family:inherit;outline:none;}\n.htf-nl input::placeholder{color:rgba(255,255,255,.55);}\n.htf-nl button{padding:14px 24px;border-radius:4px;background:var(--htfau);color:var(--htfbk);font-size:14px;font-weight:600;border:none;cursor:pointer;font-family:inherit;white-space:nowrap;}\n\n\/* FAQ *\/\n.htf-faq{margin-top:48px;}\n.htf-faq details{border-bottom:1px solid var(--htfg2);padding:18px 0;}\n.htf-faq summary{font-family:'Playfair Display',serif;font-size:18px;color:var(--htfbk);cursor:pointer;list-style:none;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;font-weight:500;}\n.htf-faq summary::-webkit-details-marker{display:none;}\n.htf-faq summary::after{content:\"+\";color:var(--htfau);font-size:22px;font-weight:300;transition:transform .2s;}\n.htf-faq details[open] summary::after{transform:rotate(45deg);}\n.htf-faq p{margin-top:14px;font-size:15.5px;color:var(--htfg6);line-height:1.7;}\n\n\/* Author bio *\/\n.htf-bio{background:var(--htfow);border-radius:8px;padding:36px;margin:64px 0 0;display:grid;grid-template-columns:120px 1fr;gap:28px;align-items:center;}\n.htf-bio-avatar{width:120px;height:120px;border-radius:50%;background:linear-gradient(135deg,var(--htfg),var(--htfgd));display:flex;align-items:center;justify-content:center;color:#fff;font-family:'Playfair Display',serif;font-size:36px;font-weight:500;}\n.htf-bio h4{font-family:'Playfair Display',serif;font-size:22px;color:var(--htfbk);font-weight:500;margin-bottom:6px;}\n.htf-bio-tag{font-size:11px;font-weight:700;color:var(--htfau);letter-spacing:2px;text-transform:uppercase;margin-bottom:10px;}\n.htf-bio p{font-size:15px;color:var(--htfg6);line-height:1.7;font-weight:300;margin-bottom:12px;}\n.htf-bio a{color:var(--htfg);font-size:14px;font-weight:600;text-decoration:none;}\n\n\/* \u2500\u2500 SIDEBAR \u2500\u2500 *\/\n.htf-sidebar{position:relative;}\n.htf-sidebar-sticky{position:sticky;top:110px;display:flex;flex-direction:column;gap:10px;}\n.htf-sb{background:#fff;border:1px solid var(--htfg2);border-radius:6px;padding:18px;}\n.htf-sb-label{font-size:11px;font-weight:700;color:var(--htfg);letter-spacing:2px;text-transform:uppercase;margin-bottom:10px;padding-bottom:10px;border-bottom:1px solid var(--htfg1);}\n.htf-sb-toc ol{list-style:none;padding:0;margin:0;counter-reset:sb;}\n.htf-sb-toc li{counter-increment:sb;font-size:13px;padding:3px 0;line-height:1.35;}\n.htf-sb-toc li::before{content:counter(sb,decimal-leading-zero);color:var(--htfau);font-weight:700;margin-right:12px;font-family:'Playfair Display',serif;font-size:13px;}\n.htf-sb-toc a{color:var(--htfg6);text-decoration:none;}\n.htf-sb-toc a:hover{color:var(--htfg);}\n.htf-sb-share{display:flex;gap:10px;flex-wrap:wrap;}\n.htf-sb-share a{display:flex;align-items:center;justify-content:center;width:38px;height:38px;border:1px solid var(--htfg2);border-radius:50%;color:var(--htfg6);text-decoration:none;font-size:13px;transition:all .2s;}\n.htf-sb-share a:hover{border-color:var(--htfg);color:var(--htfg);}\n.htf-sb-svc{background:var(--htfow);border:none;}\n.htf-sb-svc h4{font-family:'Playfair Display',serif;font-size:18px;color:var(--htfbk);font-weight:500;margin-bottom:8px;line-height:1.3;text-transform:none;letter-spacing:normal;}\n.htf-sb-svc p{font-size:13.5px;color:var(--htfg6);font-weight:300;line-height:1.6;margin-bottom:16px;}\n.htf-sb-svc a.htf-btn{display:inline-block;background:var(--htfg);color:#fff;padding:10px 20px;border-radius:4px;font-size:13px;font-weight:600;text-decoration:none;}\n.htf-sb-svc a.htf-btn:hover{background:var(--htfgl);}\n\n\/* \u2500\u2500 RELATED \u2500\u2500 *\/\n.htf-related{max-width:1140px;margin:80px auto 0;padding:60px 20px 80px;border-top:1px solid var(--htfg1);}\n.htf-related-label{font-size:12px;font-weight:700;color:var(--htfau);letter-spacing:2px;text-transform:uppercase;margin-bottom:12px;text-align:center;}\n.htf-related h3{font-family:'Playfair Display',serif;font-size:34px;font-weight:400;color:var(--htfbk);text-align:center;margin-bottom:40px;letter-spacing:-.3px;}\n.htf-related-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:28px;}\n.htf-card{background:#fff;border-radius:8px;overflow:hidden;border:1px solid var(--htfg1);text-decoration:none;color:inherit;display:block;transition:transform .2s,box-shadow .2s;}\n.htf-card:hover{transform:translateY(-4px);box-shadow:0 12px 30px rgba(0,0,0,.06);}\n.htf-card-img{aspect-ratio:16\/10;background:linear-gradient(135deg,var(--htfgd),var(--htfg));display:flex;align-items:center;justify-content:center;color:rgba(255,255,255,.5);font-size:12px;letter-spacing:2px;text-transform:uppercase;}\n.htf-card-img.nor{background:linear-gradient(135deg,#3a5a4e,#1e3a32);}\n.htf-card-img.nor2{background:linear-gradient(135deg,#1e3a5e,#0d2240);}\n.htf-card-body{padding:24px;}\n.htf-card-tag{font-size:11px;font-weight:700;color:var(--htfau);letter-spacing:1.5px;text-transform:uppercase;margin-bottom:10px;}\n.htf-card h4{font-family:'Playfair Display',serif;font-size:19px;font-weight:400;color:var(--htfbk);line-height:1.3;margin-bottom:8px;}\n.htf-card p{font-size:14px;color:var(--htfg6);line-height:1.6;font-weight:300;}\n\n\/* Responsive *\/\n@media(max-width:960px){\n  .htf-wrap{grid-template-columns:minmax(0,1fr);gap:40px;}.htf-body{max-width:100%;min-width:0;overflow-wrap:anywhere;}.htf-body table{display:block;overflow-x:auto;}\n  .htf-sidebar{order:2;}\n  .htf-sidebar-sticky{position:static;}\n  .htf-hero h1{font-size:38px;}\n  .htf-related-grid{grid-template-columns:1fr;}\n  .htf-bio{grid-template-columns:1fr;text-align:center;}\n  .htf-bio-avatar{margin:0 auto;}\n}\n@media(max-width:600px){\n  .htf-nl form{flex-direction:column;}\n  .htf-pull{font-size:20px;padding:30px 10px;}\n}\n<\/style><\/p>\n<!-- HTF-CAPE-ADVENTURE-BRANDS-V1 -->\n\n<style>\n.htf-hero-img-inner img{position:absolute;inset:0;width:100%;height:100%;object-fit:cover;display:block;z-index:1;}\n.htf-hero-img-inner::before{display:none !important;}\n.htf-fig{margin:32px 0 36px;box-shadow:none !important;background:transparent;padding:0;}\n.htf-fig img{width:100%;height:auto;border-radius:8px;display:block;}\n.htf-fig figcaption{font-size:13px;color:#6B6860;margin-top:10px;line-height:1.5;}\n.htf-fig figcaption span{color:#A8A49C;}\n.htf-la-cta{margin:28px 0 34px;padding:26px 28px;border:1px solid #C8A45A;border-left:6px solid #C8A45A;border-radius:10px;background:#f8f5ec;display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:18px 28px;}\n.htf-la-cta-text{flex:1 1 300px;}\n.htf-la-eyebrow{font-family:'Inter',sans-serif;font-size:11px;letter-spacing:2.5px;text-transform:uppercase;color:#8a6d2b;font-weight:700;margin:0 0 6px;}\n.htf-la-title{font-family:'Playfair Display',serif;font-size:24px;line-height:1.2;color:#2D5A3D;margin:0 0 6px;font-weight:600;}\n.htf-la-sub{font-family:'Inter',sans-serif;font-size:14px;line-height:1.55;color:#4b5a51;margin:0;}\na.htf-la-btn{display:inline-block;padding:14px 26px;background:#2D5A3D;color:#fff !important;border-radius:6px;font-weight:700;font-size:15px;letter-spacing:.3px;text-decoration:none !important;box-shadow:0 6px 18px rgba(45,90,61,.25);transition:background .2s ease,transform .15s ease;line-height:1.2;font-family:'Inter',sans-serif;}\na.htf-la-btn:hover{background:#1c3d28;transform:translateY(-1px);}\n.htf-la-cards{margin:56px 0 40px;padding:40px 28px;background:linear-gradient(160deg,#0d2018 0%,#1a3d28 50%,#2D5A3D 100%);border-radius:12px;color:#f8f7f4;}\n.htf-la-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(220px,1fr));gap:14px;}\na.htf-la-card{display:flex;flex-direction:column;justify-content:space-between;min-height:150px;background:rgba(255,255,255,0.08);border:1px solid rgba(200,164,90,0.45);border-radius:8px;padding:20px;color:#fff !important;text-decoration:none !important;transition:background .2s ease,border-color .2s ease;font-family:'Inter',sans-serif;}\na.htf-la-card:hover{background:rgba(255,255,255,0.16);border-color:#C8A45A;}\n.htf-la-card-img{width:100%;aspect-ratio:16\/9;object-fit:cover;border-radius:6px;margin-bottom:12px;display:block;}\n.htf-la-k{font-size:10px;letter-spacing:2.5px;text-transform:uppercase;color:#C8A45A;font-weight:700;display:block;margin-bottom:8px;}\n.htf-la-n{font-family:'Playfair Display',serif;font-size:19px;line-height:1.25;display:block;margin-bottom:8px;color:#fff;}\n.htf-la-p{font-size:13px;color:#d8e8d0;display:block;margin-bottom:10px;}\n.htf-la-go{font-size:13px;color:#C8A45A;font-weight:600;display:block;}\n.htf-sb-tours a{display:block;font-size:14px;line-height:1.4;color:#2D5A3D;text-decoration:none;padding:8px 0;border-bottom:1px dashed #E5E3DE;}\n.htf-sb-tours a:last-child{border-bottom:none;}\n.htf-sb-tours a small{display:block;color:#6B6860;font-size:12px;}\n.htf-la-code{display:inline-block;font-size:12px;font-weight:800;letter-spacing:2px;background:#0d2018;color:#C8A45A;padding:4px 10px;border-radius:3px;}\n.htf-body table{width:100%;border-collapse:collapse;font-size:15px;margin:0 0 28px;}\n.htf-body th,.htf-body td{border-bottom:1px solid #E5E3DE;padding:10px 8px;text-align:left;vertical-align:top;}\n.htf-body th{font-size:12px;letter-spacing:1.5px;text-transform:uppercase;color:#2D5A3D;}\n@media(max-width:640px){.htf-la-cta{padding:20px 18px;}.htf-la-title{font-size:21px;}a.htf-la-btn{width:100%;text-align:center;}}\n<\/style>\n\n<!-- HERO --><header class=\"htf-hero\">\n<div class=\"htf-hero-inner\">\n<div class=\"htf-breadcrumb\"><a href=\"https:\/\/hungrytravelfamily.com\/blog\/fr\/\">Accueil<\/a>  \/  <a href=\"https:\/\/hungrytravelfamily.com\/blog\/category\/south-africa\/\">Afrique du Sud<\/a>  \/  <a href=\"https:\/\/hungrytravelfamily.com\/blog\/category\/south-africa\/cape-town\/\">Le Cap<\/a><\/div>\n<span class=\"htf-category\">Le Cap \u00b7 Winelands<\/span>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_89 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Table of Contents<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/hungrytravelfamily.com\/blog\/fr\/destinations-fr\/meilleure-facon-de-voir-les-winelands-depuis-le-cap-velo-ou-wine-tram\/#Balade_a_velo_Wine_Tram_ou_chauffeur_La_meilleure_facon_de_decouvrir_les_Winelands_depuis_Le_Cap\" >Balade \u00e0 v\u00e9lo, Wine Tram ou chauffeur ? La meilleure fa\u00e7on de d\u00e9couvrir les Winelands depuis Le Cap<\/a><ul class='ez-toc-list-level-2' ><li class='ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/hungrytravelfamily.com\/blog\/fr\/destinations-fr\/meilleure-facon-de-voir-les-winelands-depuis-le-cap-velo-ou-wine-tram\/#Les_quatre_facons_de_faire_une_journee_dans_les_Winelands_cote_a_cote\" >Les quatre fa\u00e7ons de faire une journ\u00e9e dans les Winelands, c\u00f4te \u00e0 c\u00f4te<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/hungrytravelfamily.com\/blog\/fr\/destinations-fr\/meilleure-facon-de-voir-les-winelands-depuis-le-cap-velo-ou-wine-tram\/#Option_1_excursion_guidee_a_velo_ou_a_velo_electrique_notre_choix_pour_le_plus_grand_nombre\" >Option 1 : excursion guid\u00e9e \u00e0 v\u00e9lo ou \u00e0 v\u00e9lo \u00e9lectrique (notre choix pour le plus grand nombre)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/hungrytravelfamily.com\/blog\/fr\/destinations-fr\/meilleure-facon-de-voir-les-winelands-depuis-le-cap-velo-ou-wine-tram\/#Option_2_le_Franschhoek_Wine_Tram_quand_cest_le_meilleur_choix\" >Option 2 : le Franschhoek Wine Tram, quand c&#8217;est le meilleur choix<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/hungrytravelfamily.com\/blog\/fr\/destinations-fr\/meilleure-facon-de-voir-les-winelands-depuis-le-cap-velo-ou-wine-tram\/#Option_3_chauffeur_prive_ou_excursion_guidee_en_van\" >Option 3 : chauffeur priv\u00e9 ou excursion guid\u00e9e en van<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/hungrytravelfamily.com\/blog\/fr\/destinations-fr\/meilleure-facon-de-voir-les-winelands-depuis-le-cap-velo-ou-wine-tram\/#Recevez_les_meilleures_offres_dexcursions_au_Cap_dans_votre_boite_mail\" >Recevez les meilleures offres d&#8217;excursions au Cap dans votre bo\u00eete mail<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/hungrytravelfamily.com\/blog\/fr\/destinations-fr\/meilleure-facon-de-voir-les-winelands-depuis-le-cap-velo-ou-wine-tram\/#Option_4_location_de_voiture_la_moins_chere_avec_un_gros_bemol\" >Option 4 : location de voiture, la moins ch\u00e8re, avec un gros b\u00e9mol<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/hungrytravelfamily.com\/blog\/fr\/destinations-fr\/meilleure-facon-de-voir-les-winelands-depuis-le-cap-velo-ou-wine-tram\/#Comparaison_des_couts_pour_deux_personnes\" >Comparaison des co\u00fbts pour deux personnes<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/hungrytravelfamily.com\/blog\/fr\/destinations-fr\/meilleure-facon-de-voir-les-winelands-depuis-le-cap-velo-ou-wine-tram\/#Quelle_excursion_a_velo_journee_complete_de_luxe_demi-journee_ou_VTT\" >Quelle excursion \u00e0 v\u00e9lo : journ\u00e9e compl\u00e8te de luxe, demi-journ\u00e9e ou VTT ?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/hungrytravelfamily.com\/blog\/fr\/destinations-fr\/meilleure-facon-de-voir-les-winelands-depuis-le-cap-velo-ou-wine-tram\/#Infos_pratiques_acces_meteo_quoi_porter\" >Infos pratiques : acc\u00e8s, m\u00e9t\u00e9o, quoi porter<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/hungrytravelfamily.com\/blog\/fr\/destinations-fr\/meilleure-facon-de-voir-les-winelands-depuis-le-cap-velo-ou-wine-tram\/#Comment_reserver_avec_la_reduction_Hungrytravelfamily\" >Comment r\u00e9server avec la r\u00e9duction Hungrytravelfamily<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/hungrytravelfamily.com\/blog\/fr\/destinations-fr\/meilleure-facon-de-voir-les-winelands-depuis-le-cap-velo-ou-wine-tram\/#FAQ\" >FAQ<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/hungrytravelfamily.com\/blog\/fr\/destinations-fr\/meilleure-facon-de-voir-les-winelands-depuis-le-cap-velo-ou-wine-tram\/#Notre_mot_de_la_fin_en_toute_honnetete\" >Notre mot de la fin, en toute honn\u00eatet\u00e9<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/hungrytravelfamily.com\/blog\/fr\/destinations-fr\/meilleure-facon-de-voir-les-winelands-depuis-le-cap-velo-ou-wine-tram\/#Nos_selections_Winelands_avec_Bikes_n_Wines\" >Nos s\u00e9lections Winelands avec Bikes &#x27;n Wines<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/hungrytravelfamily.com\/blog\/fr\/destinations-fr\/meilleure-facon-de-voir-les-winelands-depuis-le-cap-velo-ou-wine-tram\/#Continuer_la_lecture\" >Continuer la lecture<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/hungrytravelfamily.com\/blog\/fr\/destinations-fr\/meilleure-facon-de-voir-les-winelands-depuis-le-cap-velo-ou-wine-tram\/#Recevez_nos_meilleurs_conseils_de_voyage_dans_votre_boite_mail\" >Recevez nos meilleurs conseils de voyage dans votre bo\u00eete mail<\/a><ul class='ez-toc-list-level-4' ><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-17\" href=\"https:\/\/hungrytravelfamily.com\/blog\/fr\/destinations-fr\/meilleure-facon-de-voir-les-winelands-depuis-le-cap-velo-ou-wine-tram\/#Recevez_les_meilleures_offres_dexcursions_au_Cap_dans_votre_boite_mail-2\" >Recevez les meilleures offres d&#8217;excursions au Cap dans votre bo\u00eete mail<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-18\" href=\"https:\/\/hungrytravelfamily.com\/blog\/fr\/destinations-fr\/meilleure-facon-de-voir-les-winelands-depuis-le-cap-velo-ou-wine-tram\/#Du_contenu_assiste_par_IA_pour_les_marques_de_voyage\" >Du contenu assist\u00e9 par IA pour les marques de voyage<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h1><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Balade_a_velo_Wine_Tram_ou_chauffeur_La_meilleure_facon_de_decouvrir_les_Winelands_depuis_Le_Cap\"><\/span>Balade \u00e0 v\u00e9lo, Wine Tram ou chauffeur ? <em>La meilleure fa\u00e7on de d\u00e9couvrir les Winelands depuis Le Cap<\/em><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h1>\n<p class=\"htf-hero-deck\">Tout le monde vous dit de faire une journ\u00e9e dans les Winelands depuis Le Cap ; personne ne vous dit quel format choisir. Nous avons compar\u00e9 les quatre options r\u00e9alistes \u2014 une excursion guid\u00e9e \u00e0 v\u00e9lo ou \u00e0 v\u00e9lo \u00e9lectrique, le Franschhoek Wine Tram, un chauffeur priv\u00e9 et la location de voiture \u2014 selon le co\u00fbt, le temps pass\u00e9 dans les domaines, \u00e0 qui elles conviennent et la part de la journ\u00e9e r\u00e9ellement pass\u00e9e dehors. Notre choix pour la plupart des couples et des groupes d&#8217;amis est le Bikes &#8216;n Wines Luxury Winelands E-Bike Tour, et nous vous expliquons pourquoi.<\/p>\n<div class=\"htf-hero-meta\">\n<div class=\"htf-meta-author\">\n<div class=\"htf-avatar\">J&amp;A<\/div>\n<div><strong>Joona &amp; Alla<\/strong>Rovaniemi, Finlande<\/div>\n<\/div>\n<span class=\"htf-dot\">\u00b7<\/span> Octobre 2026 <span class=\"htf-dot\">\u00b7<\/span> 12 min de lecture <span class=\"htf-dot\">\u00b7<\/span> Mis \u00e0 jour pour la saison 2026\u20132027<\/div>\n<div class=\"htf-hero-img\">\n<div class=\"htf-hero-img-inner\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hungrytravelfamily.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/capetown-stellenbosch-luxury-winelands-ebike-tour-5.jpg\" alt=\"Un groupe en VTT \u00e9lectriques roule entre les vignes, avec les montagnes de Stellenbosch en arri\u00e8re-plan\" width=\"823\" height=\"361\" loading=\"eager\" fetchpriority=\"high\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/header>\n<!-- CAPE ADVENTURE BRANDS READER PERK BANNER -->\n<div class=\"htf-sale-banner\" style=\"margin:28px 0 36px;padding:22px 28px;background:linear-gradient(135deg,#C8A45A 0%,#d8b970 50%,#C8A45A 100%);border-radius:10px;color:#0d2018;display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:24px;box-shadow:0 8px 24px rgba(200,164,90,0.25);\">\n<div style=\"flex:0 0 auto;font-size:13px;font-weight:800;letter-spacing:3px;text-transform:uppercase;background:#0d2018;color:#C8A45A;padding:8px 14px;border-radius:4px;\">Avantage lecteurs<\/div>\n<div style=\"flex:1 1 260px;\">\n<div style=\"font-family:'Playfair Display',serif;font-size:24px;line-height:1.2;font-weight:600;margin-bottom:4px;\">5 % de r\u00e9duction sur chaque excursion au Cap de cette page<\/div>\n<div style=\"font-size:14px;line-height:1.5;opacity:0.85;\">La r\u00e9duction s&#8217;applique automatiquement quand vous r\u00e9servez via nos liens \u2014 aucun code \u00e0 saisir. Valable pour Bikes &#8216;n Wines, Cape Town Kayaks et Hiking Tours Cape Town.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<!-- ARTICLE + SIDEBAR -->\n<div class=\"htf-wrap\"><!-- BODY -->\n<article class=\"htf-body\">\n<p>Ce guide s&#8217;appuie sur les pages en direct des excursions de Cape Adventure Brands (Bikes &#8216;n Wines, Cape Town Kayaks et Hiking Tours Cape Town) \u2014 prix, horaires de d\u00e9part, \u00e2ges et prestations viennent directement de l&#8217;op\u00e9rateur, jamais invent\u00e9s.<\/p>\n<div class=\"htf-tldr\">\n<div class=\"htf-tldr-label\">En bref<\/div>\n<p>Pour la plupart des adultes, la meilleure fa\u00e7on de d\u00e9couvrir les Winelands depuis Le Cap est une excursion guid\u00e9e \u00e0 v\u00e9lo \u00e9lectrique : vous roulez d&#8217;un domaine \u00e0 l&#8217;autre sur des routes de campagne tranquilles, les d\u00e9gustations et un d\u00e9jeuner avec planche sont inclus dans un seul prix, personne n&#8217;a \u00e0 conduire et vous \u00eates dehors presque toute la journ\u00e9e. Notre choix est le <a class=\"htf-book-link\" href=\"https:\/\/bikesnwines.com\/tours\/stellenbosch-luxury-winelands-ebike-tour?ref=hungry\" target=\"_blank\" rel=\"sponsored noopener\" style=\"color:#2D5A3D;font-weight:600;text-decoration:underline;text-decoration-color:#C8A45A;text-underline-offset:3px;\">Stellenbosch Luxury Winelands EBike Tour<\/a><span style=\"display:inline-block;font-size:10px;font-weight:700;letter-spacing:1.5px;text-transform:uppercase;background:#C8A45A;color:#0d2018;padding:2px 6px;border-radius:3px;margin-left:4px;vertical-align:2px;\">5 % de r\u00e9duction via notre lien<\/span> \u2014 R2,295 par personne pour une journ\u00e9e compl\u00e8te (10 h\u201316 h), quatre domaines, VTT \u00e0 assistance \u00e9lectrique et un d\u00e9jeuner avec planche de fromages et de charcuterie ; la version de Franschhoek est le <a class=\"htf-book-link\" href=\"https:\/\/bikesnwines.com\/tours\/franschhoek-luxury-winelands-ebike-tour?ref=hungry\" target=\"_blank\" rel=\"sponsored noopener\" style=\"color:#2D5A3D;font-weight:600;text-decoration:underline;text-decoration-color:#C8A45A;text-underline-offset:3px;\">Franschhoek Luxury Winelands EBike Tour<\/a><span style=\"display:inline-block;font-size:10px;font-weight:700;letter-spacing:1.5px;text-transform:uppercase;background:#C8A45A;color:#0d2018;padding:2px 6px;border-radius:3px;margin-left:4px;vertical-align:2px;\">5 % de r\u00e9duction via notre lien<\/span> \u00e0 R2,795 avec visite d&#8217;un chai. Le Franschhoek Wine Tram est le bon choix pour les groupes \u00e0 mobilit\u00e9 r\u00e9duite ou avec de tr\u00e8s jeunes enfants qui veulent une journ\u00e9e assise, avec mont\u00e9es et descentes libres ; un chauffeur priv\u00e9 l&#8217;emporte si vous voulez choisir vos domaines ; la location de voiture est la moins ch\u00e8re, mais quelqu&#8217;un doit rester sobre. R\u00e9servez n&#8217;importe quelle excursion Bikes &#8216;n Wines via nos liens et 5 % sont d\u00e9duits automatiquement \u2014 aucun code n\u00e9cessaire.<\/p>\n<\/div>\n<!-- HTF-BOOK-CTA -->\n<div class=\"htf-la-cta\">\n<div class=\"htf-la-cta-text\">\n<p class=\"htf-la-eyebrow\">Notre choix \u00b7 5 % de r\u00e9duction via notre lien<\/p>\n<p class=\"htf-la-title\">Stellenbosch Luxury Winelands EBike Tour<\/p>\n<p class=\"htf-la-sub\">R2,295 par personne \u00b7 journ\u00e9e compl\u00e8te 10 h\u201316 h \u00b7 15\u201320 km \u00e0 v\u00e9lo \u00e9lectrique \u00e0 assistance \u00b7 4 domaines avec d\u00e9gustations et accords \u00b7 d\u00e9jeuner avec planche de fromages et de charcuterie inclus \u00b7 d\u00e8s 16 ans, cyclistes d&#8217;au moins 155 cm.<\/p>\n<\/div>\n<a class=\"htf-la-btn\" href=\"https:\/\/bikesnwines.com\/tours\/stellenbosch-luxury-winelands-ebike-tour?ref=hungry\" target=\"_blank\" rel=\"sponsored noopener\">Voir les dates et r\u00e9server \u2192<\/a>\n<\/div>\n<div class=\"htf-toc\">\n<div class=\"htf-toc-label\">Dans ce guide<\/div>\n<ol><li><a href=\"#s1\">Les quatre fa\u00e7ons de faire une journ\u00e9e dans les Winelands, c\u00f4te \u00e0 c\u00f4te<\/a><\/li><li><a href=\"#s2\">Option 1 : excursion guid\u00e9e \u00e0 v\u00e9lo ou \u00e0 v\u00e9lo \u00e9lectrique (notre choix pour le plus grand nombre)<\/a><\/li><li><a href=\"#s3\">Option 2 : le Franschhoek Wine Tram, quand c&#8217;est le meilleur choix<\/a><\/li><li><a href=\"#s4\">Option 3 : chauffeur priv\u00e9 ou excursion guid\u00e9e en van<\/a><\/li><li><a href=\"#s5\">Option 4 : location de voiture, la moins ch\u00e8re, avec un gros b\u00e9mol<\/a><\/li><li><a href=\"#s6\">Comparaison des co\u00fbts pour deux personnes<\/a><\/li><li><a href=\"#s7\">Quelle excursion \u00e0 v\u00e9lo : journ\u00e9e compl\u00e8te de luxe, demi-journ\u00e9e ou VTT ?<\/a><\/li><li><a href=\"#s8\">Infos pratiques : acc\u00e8s, m\u00e9t\u00e9o, quoi porter<\/a><\/li><li><a href=\"#s9\">Comment r\u00e9server avec la r\u00e9duction Hungrytravelfamily<\/a><\/li><li><a href=\"#faq\">FAQ<\/a><\/li><\/ol>\n<\/div>\n<h2 id=\"s1\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Les_quatre_facons_de_faire_une_journee_dans_les_Winelands_cote_a_cote\"><\/span>Les quatre fa\u00e7ons de faire une journ\u00e9e dans les Winelands, c\u00f4te \u00e0 c\u00f4te<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Stellenbosch est \u00e0 45 minutes \u00e0 une heure du centre du Cap ; Franschhoek environ 15 minutes de plus. Les deux vall\u00e9es se pr\u00eatent \u00e0 une excursion d&#8217;une journ\u00e9e, et il n&#8217;y a vraiment que quatre fa\u00e7ons de la faire. Le tableau est notre synth\u00e8se ; les sections ci-dessous d\u00e9taillent chaque option. Les chiffres des excursions \u00e0 v\u00e9lo viennent des pages en direct de Bikes &#8216;n Wines (octobre 2026) ; les trois autres colonnes sont notre \u00e9valuation g\u00e9n\u00e9rale, pas des prix annonc\u00e9s.<\/p><table><tr><th>Option<\/th><th>Comment \u00e7a marche<\/th><th>D\u00e9gustations<\/th><th>D\u00e9jeuner<\/th><th>Qui conduit<\/th><th>Id\u00e9al pour<\/th><\/tr><tr><td>Excursion guid\u00e9e \u00e0 v\u00e9lo \u00e9lectrique \/ v\u00e9lo<\/td><td>Itin\u00e9raire fixe, guide, 2 \u00e0 4 domaines, demi-journ\u00e9e ou journ\u00e9e depuis un domaine de Stellenbosch ou de Franschhoek<\/td><td>Incluses \u00e0 chaque arr\u00eat<\/td><td>Inclus dans les excursions de luxe d&#8217;une journ\u00e9e ; \u00e0 votre charge pour les demi-journ\u00e9es<\/td><td>Personne : vous p\u00e9dalez<\/td><td>Couples, amis, voyageurs actifs, tous ceux qui d\u00e9testent passer la journ\u00e9e en voiture<\/td><\/tr><tr><td>Franschhoek Wine Tram<\/td><td>Tram et bus avec mont\u00e9es et descentes libres sur des lignes fixes \u00e0 travers les domaines de Franschhoek<\/td><td>Pay\u00e9es s\u00e9par\u00e9ment dans chaque domaine<\/td><td>\u00c0 votre charge dans un domaine<\/td><td>Personne : vous prenez le tram<\/td><td>Groupes aux conditions physiques vari\u00e9es, poussettes, mobilit\u00e9 r\u00e9duite, journ\u00e9es tr\u00e8s chaudes<\/td><\/tr><tr><td>Chauffeur priv\u00e9 \/ van guid\u00e9<\/td><td>Prise en charge \u00e0 votre h\u00f4tel, domaines de votre choix<\/td><td>G\u00e9n\u00e9ralement pay\u00e9es s\u00e9par\u00e9ment<\/td><td>\u00c0 votre charge<\/td><td>Le chauffeur<\/td><td>Voyageurs passionn\u00e9s de vin qui veulent des caves pr\u00e9cises ; trois g\u00e9n\u00e9rations<\/td><\/tr><tr><td>Voiture de location<\/td><td>Libert\u00e9 totale, votre propre emploi du temps<\/td><td>Pay\u00e9es s\u00e9par\u00e9ment<\/td><td>\u00c0 votre charge<\/td><td>L&#8217;un de vous, sobre<\/td><td>Voyageurs \u00e0 petit budget et personnes qui ne boivent pas<\/td><\/tr><\/table>\n<h2 id=\"s2\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Option_1_excursion_guidee_a_velo_ou_a_velo_electrique_notre_choix_pour_le_plus_grand_nombre\"><\/span>Option 1 : excursion guid\u00e9e \u00e0 v\u00e9lo ou \u00e0 v\u00e9lo \u00e9lectrique (notre choix pour le plus grand nombre)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Bikes &#8216;n Wines organise depuis des ann\u00e9es des excursions \u0153nologiques \u00e0 v\u00e9lo \u00e0 Stellenbosch et Franschhoek, et leur formule r\u00e9sout les deux probl\u00e8mes de toute journ\u00e9e dans les Winelands : qui conduit, et comment \u00e9viter de passer la moiti\u00e9 de la journ\u00e9e dans un v\u00e9hicule. Lors d&#8217;une excursion \u00e0 v\u00e9lo, on se retrouve dans un domaine viticole, le guide ajuste votre v\u00e9lo et votre casque, et vous roulez d&#8217;un domaine \u00e0 l&#8217;autre sur des routes de campagne \u2014 15 \u00e0 20 km sur une journ\u00e9e compl\u00e8te, 15 km sur une demi-journ\u00e9e. Les d\u00e9gustations \u00e0 chaque arr\u00eat sont comprises dans le prix, le guide ne boit pas et vous \u00eates dehors de la premi\u00e8re \u00e0 la derni\u00e8re minute.<\/p><figure class=\"htf-fig\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/hungrytravelfamily.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/capetown-stellenbosch-luxury-winelands-ebike-tour-6.jpg\" alt=\"Des cyclistes sur les routes de campagne bord\u00e9es d'arbres du parcours \u00e0 v\u00e9lo \u00e9lectrique de Stellenbosch \u2014 toute la journ\u00e9e se passe dehors plut\u00f4t que dans un v\u00e9hicule.\" width=\"823\" height=\"361\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><figcaption>Des cyclistes sur les routes de campagne bord\u00e9es d&#8217;arbres du parcours \u00e0 v\u00e9lo \u00e9lectrique de Stellenbosch \u2014 toute la journ\u00e9e se passe dehors plut\u00f4t que dans un v\u00e9hicule. <span>Photo : Bikes &#x27;n Wines<\/span><\/figcaption><\/figure><p>Le v\u00e9lo \u00e9lectrique change le public concern\u00e9. Les VTT \u00e0 assistance \u00e9lectrique enl\u00e8vent l&#8217;effort des c\u00f4tes et du vent de face, si bien qu&#8217;un adulte raisonnablement mobile qui n&#8217;a pas p\u00e9dal\u00e9 depuis dix ans s&#8217;en sort tr\u00e8s bien. Les deux conditions de l&#8217;op\u00e9rateur : avoir 16 ans ou plus et mesurer au moins 155 cm. Les excursions programm\u00e9es exigent un minimum de deux participants ; les voyageurs seuls peuvent rejoindre une r\u00e9servation existante.<\/p><p>L&#8217;excursion phare est le <a class=\"htf-book-link\" href=\"https:\/\/bikesnwines.com\/tours\/stellenbosch-luxury-winelands-ebike-tour?ref=hungry\" target=\"_blank\" rel=\"sponsored noopener\" style=\"color:#2D5A3D;font-weight:600;text-decoration:underline;text-decoration-color:#C8A45A;text-underline-offset:3px;\">Stellenbosch Luxury Winelands EBike Tour<\/a><span style=\"display:inline-block;font-size:10px;font-weight:700;letter-spacing:1.5px;text-transform:uppercase;background:#C8A45A;color:#0d2018;padding:2px 6px;border-radius:3px;margin-left:4px;vertical-align:2px;\">5 % de r\u00e9duction via notre lien<\/span>. D&#8217;apr\u00e8s la page en direct, elle se d\u00e9roule de 10 h \u00e0 16 h au d\u00e9part de Skilpadvlei Wine Farm, couvre 15 \u00e0 20 km, visite quatre domaines, et le prix de R2,295 par personne comprend l&#8217;excursion guid\u00e9e, le VTT \u00e9lectrique \u00e0 assistance et le casque, de l&#8217;eau en bouteille et une collation l\u00e9g\u00e8re, l&#8217;acc\u00e8s priv\u00e9 exclusif aux vignobles, toutes les d\u00e9gustations de vin et exp\u00e9riences d&#8217;accords gourmets dans les quatre domaines, et un d\u00e9jeuner avec planche de fromages et de charcuterie. Seuls les pourboires et le vin que vous achetez sont en suppl\u00e9ment. La description de l&#8217;op\u00e9rateur cite Skilpadvlei, Neethlingshof, Jordan Wines et Boschkloof ou De Waal comme domaines du jour, avec la mention habituelle que les arr\u00eats peuvent changer.<\/p><p>Son excursion s\u0153ur, le <a class=\"htf-book-link\" href=\"https:\/\/bikesnwines.com\/tours\/franschhoek-luxury-winelands-ebike-tour?ref=hungry\" target=\"_blank\" rel=\"sponsored noopener\" style=\"color:#2D5A3D;font-weight:600;text-decoration:underline;text-decoration-color:#C8A45A;text-underline-offset:3px;\">Franschhoek Luxury Winelands EBike Tour<\/a><span style=\"display:inline-block;font-size:10px;font-weight:700;letter-spacing:1.5px;text-transform:uppercase;background:#C8A45A;color:#0d2018;padding:2px 6px;border-radius:3px;margin-left:4px;vertical-align:2px;\">5 % de r\u00e9duction via notre lien<\/span>, co\u00fbte R2,795 pour une journ\u00e9e de 20 km au d\u00e9part de Basse Provence Country Estate, quatre domaines, un d\u00e9jeuner de type planche, des accords mets-vins et une visite de chai ; l&#8217;op\u00e9rateur note le terrain plus facile, 2 sur 5 contre 3 pour Stellenbosch. Les deux excursions de luxe indiquent des transferts r\u00e9servables en ligne selon disponibilit\u00e9 \u2014 les seules excursions Winelands de Bikes &#8216;n Wines \u00e0 le proposer.<\/p>\n<h2 id=\"s3\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Option_2_le_Franschhoek_Wine_Tram_quand_cest_le_meilleur_choix\"><\/span>Option 2 : le Franschhoek Wine Tram, quand c&#8217;est le meilleur choix<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Le Franschhoek Wine Tram est le plus c\u00e9l\u00e8bre, et il m\u00e9rite sa r\u00e9putation pour un certain type de journ\u00e9e. C&#8217;est un syst\u00e8me \u00e0 mont\u00e9es et descentes libres : un tram et des bus de correspondance font des boucles fixes devant plusieurs domaines de Franschhoek selon un horaire, vous descendez o\u00f9 vous voulez, d\u00e9gustez et prenez le suivant. Vous \u00eates assis, vous regardez le paysage par la fen\u00eatre, et vous pouvez emmener une poussette ou un grand-parent avec un genou fragile. Les d\u00e9gustations se paient s\u00e9par\u00e9ment dans chaque domaine, le d\u00e9jeuner aussi. Nous ne donnons pas de prix pour le tram, car il varie selon l&#8217;itin\u00e9raire et la saison \u2014 consultez son propre site au moment de planifier.<\/p><p>L\u00e0 o\u00f9 le tram gagne : groupes aux capacit\u00e9s mixtes, familles avec b\u00e9b\u00e9s ou tout-petits qui ne peuvent pas rouler, personnes \u00e0 mobilit\u00e9 r\u00e9duite et jours de 35 \u00b0C o\u00f9 l&#8217;id\u00e9e de p\u00e9daler n&#8217;a rien d&#8217;attirant. L\u00e0 o\u00f9 il perd : la journ\u00e9e est rythm\u00e9e par l&#8217;horaire plut\u00f4t que par vous, les attentes s&#8217;additionnent, il ne circule qu&#8217;\u00e0 Franschhoek (pas \u00e0 Stellenbosch), et une fois ajout\u00e9s quatre frais de d\u00e9gustation et le d\u00e9jeuner, l&#8217;option \u00ab \u00e9conomique \u00bb ne l&#8217;est plus. La propre comparaison de Bikes &#8216;n Wines souligne qu&#8217;une excursion \u00e0 v\u00e9lo passe la grande majorit\u00e9 de la journ\u00e9e \u00e0 rouler dans les vignes plut\u00f4t qu&#8217;\u00e0 attendre un transport \u2014 et m\u00eame en tenant compte du fait qu&#8217;ils sont partie prenante, cela correspond \u00e0 notre lecture des deux formules.<\/p><p>Une autre remarque honn\u00eate : le tram est une exp\u00e9rience assise et conviviale, et certaines personnes la pr\u00e9f\u00e8rent simplement. Si c&#8217;est votre cas, Franschhoek est la vall\u00e9e o\u00f9 loger, et vous pouvez toujours ajouter une matin\u00e9e de kayak \u00e0 Hout Bay ou une randonn\u00e9e sur la Montagne de la Table un autre jour.<\/p>\n<h2 id=\"s4\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Option_3_chauffeur_prive_ou_excursion_guidee_en_van\"><\/span>Option 3 : chauffeur priv\u00e9 ou excursion guid\u00e9e en van<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Un chauffeur priv\u00e9 est la formule que choisissent les vrais amateurs de vin, car c&#8217;est la seule qui vous laisse choisir pr\u00e9cis\u00e9ment les caves que vous visitez. Si vous avez une liste \u2014 un producteur de Pinotage pr\u00e9cis, un Chenin Blanc que vous traquez depuis des ann\u00e9es \u2014, c&#8217;est votre journ\u00e9e. C&#8217;est aussi la plus confortable pour trois g\u00e9n\u00e9rations qui voyagent ensemble, et la seule option avec prise en charge \u00e0 l&#8217;h\u00f4tel au Cap en standard.<\/p><figure class=\"htf-fig\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/hungrytravelfamily.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/capetown-stellenbosch-luxury-winelands-ebike-tour-8.jpg\" alt=\"Une d\u00e9gustation assise dans l'un des domaines de Stellenbosch sur le parcours de luxe \u00e0 v\u00e9lo \u00e9lectrique \u2014 l'excursion \u00e0 v\u00e9lo int\u00e8gre les d\u00e9gustations ; une journ\u00e9e avec chauffeur vous les laisse \u00e0 organiser.\" width=\"823\" height=\"361\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><figcaption>Une d\u00e9gustation assise dans l&#8217;un des domaines de Stellenbosch sur le parcours de luxe \u00e0 v\u00e9lo \u00e9lectrique \u2014 l&#8217;excursion \u00e0 v\u00e9lo int\u00e8gre les d\u00e9gustations ; une journ\u00e9e avec chauffeur vous les laisse \u00e0 organiser. <span>Photo : Bikes &#x27;n Wines<\/span><\/figcaption><\/figure><p>Les compromis sont ceux auxquels on s&#8217;attend. Vous payez le v\u00e9hicule et le temps du chauffeur, les d\u00e9gustations sont g\u00e9n\u00e9ralement en suppl\u00e9ment, et vous passez une grande partie de la journ\u00e9e en voiture \u00e0 regarder les vignes au lieu d&#8217;\u00eatre dedans. Cela tend aussi \u00e0 produire la classique fatigue de la quatri\u00e8me cave en milieu d&#8217;apr\u00e8s-midi. Nous le choisirions plut\u00f4t qu&#8217;une excursion \u00e0 v\u00e9lo pour un couple passionn\u00e9 de vin avec une liste d&#8217;achats, et pour ceux qui ne peuvent pas rouler ; pour tous les autres, nous pensons que la journ\u00e9e \u00e0 v\u00e9lo \u00e9lectrique procure plus de plaisir par rand.<\/p>\n<div class=\"htf-la-cta\" style=\"margin-top:36px;\">\n<div class=\"htf-la-cta-text\">\n<p class=\"htf-la-eyebrow\">R\u00e9server \u00b7 5 % de r\u00e9duction via notre lien<\/p>\n<p class=\"htf-la-title\">Stellenbosch Luxury Winelands EBike Tour<\/p>\n<p class=\"htf-la-sub\">\u00c0 partir de R2,295 par personne \u00b7 Journ\u00e9e compl\u00e8te \u00b7 16+ \u00b7 Bikes &#x27;n Wines.<\/p>\n<\/div>\n<a class=\"htf-la-btn\" href=\"https:\/\/bikesnwines.com\/tours\/stellenbosch-luxury-winelands-ebike-tour?ref=hungry\" target=\"_blank\" rel=\"sponsored noopener\">Voir les dates et r\u00e9server \u2192<\/a>\n<\/div>\n<!-- HTF-PARTNER-NEWSLETTER-CAPETOWN-V1 --><style>\n.htf-pnl{margin:44px 0;padding:36px 32px;background:linear-gradient(160deg,#2D5A3D 0%,#1a3d28 100%);border-radius:10px;color:#fff;box-shadow:0 12px 32px rgba(0,0,0,.14);font-family:Inter,system-ui,sans-serif;}\n.htf-pnl-eyebrow{font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:3px;text-transform:uppercase;color:#C8A45A;margin:0 0 12px;}\n.htf-pnl h3{font-family:'Playfair Display',Georgia,serif;font-size:28px;font-weight:600;line-height:1.15;color:#fff;margin:0 0 12px;}\n.htf-pnl p.htf-pnl-sub{font-size:15px;line-height:1.6;color:rgba(255,255,255,.85);margin:0 0 20px;max-width:560px;}\n.htf-pnl form{display:flex;gap:8px;max-width:520px;flex-wrap:wrap;}\n.htf-pnl input[type=email]{flex:1 1 240px;height:46px;padding:0 16px;background:rgba(255,255,255,.1);border:1px solid rgba(255,255,255,.25);border-radius:4px;color:#fff;font-size:14px;outline:none;}\n.htf-pnl input::placeholder{color:rgba(255,255,255,.6);}\n.htf-pnl button{height:46px;padding:0 22px;background:#C8A45A;color:#1A1917;font-weight:600;font-size:14px;border:1px solid #C8A45A;border-radius:4px;cursor:pointer;white-space:nowrap;}\n.htf-pnl button:hover{background:#E8D5A0;border-color:#E8D5A0;}\n.htf-pnl .htf-pnl-msg{margin:12px 0 0;font-size:13px;color:#E8D5A0;min-height:18px;}\n.htf-pnl small{display:block;margin-top:10px;font-size:12px;color:rgba(255,255,255,.6);}\n.htf-sb-pnl{background:#2D5A3D !important;color:#fff;}\n.htf-sb-pnl .htf-sb-label{color:#C8A45A !important;}\n.htf-sb-pnl h4{font-family:'Playfair Display',serif;font-size:17px;color:#fff;margin:0 0 8px;font-weight:600;line-height:1.3;}\n.htf-sb-pnl p{font-size:13px;color:rgba(255,255,255,.8);line-height:1.5;margin:0 0 12px;}\n.htf-sb-pnl form{display:flex;flex-direction:column;gap:8px;}\n.htf-sb-pnl input[type=email]{height:40px;padding:0 12px;background:rgba(255,255,255,.1);border:1px solid rgba(255,255,255,.25);border-radius:4px;color:#fff;font-size:13px;outline:none;}\n.htf-sb-pnl input::placeholder{color:rgba(255,255,255,.6);}\n.htf-sb-pnl button{height:40px;background:#C8A45A;color:#1A1917;font-weight:600;font-size:13px;border:none;border-radius:4px;cursor:pointer;}\n.htf-sb-pnl .htf-pnl-msg{font-size:12px;color:#E8D5A0;margin:8px 0 0;}\n@media(max-width:520px){.htf-pnl{padding:28px 20px;}.htf-pnl h3{font-size:23px;}.htf-pnl form{flex-direction:column;}.htf-pnl button{width:100%;}}\n<\/style><div class=\"htf-pnl\"><div class=\"htf-pnl-eyebrow\">Newsletter des bons plans du Cap<\/div><h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Recevez_les_meilleures_offres_dexcursions_au_Cap_dans_votre_boite_mail\"><\/span>Recevez les meilleures offres d&#8217;excursions au Cap dans votre bo\u00eete mail<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3><p class=\"htf-pnl-sub\">Excursions \u00e0 v\u00e9lo dans les Winelands, kayak \u00e0 Hout Bay et randonn\u00e9es sur la Montagne de la Table de Cape Adventure Brands \u2014 s\u00e9lections de saison et 5 % de r\u00e9duction automatique via nos liens. Un court e-mail par semaine, d\u00e9sinscription \u00e0 tout moment.<\/p><form class=\"htf-pnl-form\" data-tag=\"24949629\" data-list=\"capetown\" data-thanks=\"You&#x27;re in \u2014 Cape Town deals are on their way. Every link in our emails gives you 5% off automatically.\"><input type=\"email\" name=\"email\" placeholder=\"Votre adresse e-mail\" required autocomplete=\"email\"><button type=\"submit\">Envoyez-moi les bons plans du Cap<\/button><\/form><div class=\"htf-pnl-msg\"><\/div><small>En vous abonnant, vous acceptez de recevoir nos e-mails d&#8217;offres de partenaires. Pas de spam, d\u00e9sinscription en un clic. Nous pouvons toucher une commission sur les r\u00e9servations \u2014 votre prix ne change jamais.<\/small><\/div><script>\n(function(){if(window.__htfPnl)return;window.__htfPnl=1;\ndocument.addEventListener('submit',function(e){var f=e.target;if(!f||!f.classList||!f.classList.contains('htf-pnl-form'))return;e.preventDefault();\nvar em=f.querySelector('input[type=email]').value.trim(),tag=f.getAttribute('data-tag'),msg=f.parentNode.querySelector('.htf-pnl-msg'),btn=f.querySelector('button');\nif(!\/^[^@\\s]+@[^@\\s]+\\.[^@\\s]+$\/.test(em)){msg.textContent='Please enter a valid email address.';return;}\nbtn.disabled=true;msg.textContent='One moment\u2026';\nfetch('https:\/\/api.convertkit.com\/v3\/tags\/'+tag+'\/subscribe',{method:'POST',headers:{'Content-Type':'application\/json; charset=utf-8'},body:JSON.stringify({api_key:'dkGFpqKGHned54ai8Wq1CQ',email:em,fields:{source:location.pathname}})})\n.then(function(r){return r.ok?r.json():Promise.reject(r.status)}).then(function(){f.style.display='none';msg.textContent=f.getAttribute('data-thanks');try{gtag&&gtag('event','newsletter_signup',{list:f.getAttribute('data-list')})}catch(x){}})\n.catch(function(){btn.disabled=false;msg.textContent='Sorry, that did not work \u2014 please try again in a moment.';});\n},true);})();\n<\/script><!-- \/HTF-PARTNER-NEWSLETTER-CAPETOWN-V1 -->\n<h2 id=\"s5\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Option_4_location_de_voiture_la_moins_chere_avec_un_gros_bemol\"><\/span>Option 4 : location de voiture, la moins ch\u00e8re, avec un gros b\u00e9mol<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Une voiture de location est la fa\u00e7on la moins ch\u00e8re d&#8217;entrer dans les Winelands et vous donne une libert\u00e9 totale : f\u00eates des vendanges, une boutique de ferme dont vous avez entendu parler, un d\u00e9jeuner tardif qui devient d\u00eener. Si l&#8217;un de vous ne boit pas, c&#8217;est vraiment l&#8217;option au meilleur rapport qualit\u00e9-prix, et les routes N1 et R44 depuis Le Cap sont faciles.<\/p><p>Le b\u00e9mol est \u00e9vident mais m\u00e9rite d&#8217;\u00eatre dit clairement. L&#8217;Afrique du Sud applique sa limite d&#8217;alcool\u00e9mie, les routes des Winelands m\u00ealent circulation agricole et touristique, et \u00ab juste go\u00fbter \u00bb s&#8217;accumule sur quatre domaines. Notre r\u00e8gle : voiture de location seulement si le conducteur ne d\u00e9guste pas du tout. Sinon, tout l&#8217;int\u00e9r\u00eat des trois autres options est que personne dans votre groupe n&#8217;ait \u00e0 faire ce calcul.<\/p>\n<h2 id=\"s6\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Comparaison_des_couts_pour_deux_personnes\"><\/span>Comparaison des co\u00fbts pour deux personnes<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Les chiffres des excursions \u00e0 v\u00e9lo sont les prix par personne en direct des pages de Bikes &#8216;n Wines ; les autres options sont des fourchettes approximatives, non annonc\u00e9es, pour que vous voyiez la forme de la journ\u00e9e plut\u00f4t que des montants exacts en rands.<\/p><table><tr><th>Formule<\/th><th>Co\u00fbt pour deux<\/th><th>Ce que cela comprend<\/th><\/tr><tr><td>Stellenbosch Luxury Winelands E-Bike Tour<\/td><td>R4,590 avant la r\u00e9duction lecteurs de 5 %<\/td><td>Journ\u00e9e compl\u00e8te, guide, v\u00e9los \u00e9lectriques, 4 domaines, toutes les d\u00e9gustations et accords, d\u00e9jeuner avec planche<\/td><\/tr><tr><td>Franschhoek Luxury Winelands E-Bike Tour<\/td><td>R5,590 avant la r\u00e9duction lecteurs de 5 %<\/td><td>Journ\u00e9e compl\u00e8te, guide, v\u00e9los \u00e9lectriques, 4 domaines, accords, visite de chai, d\u00e9jeuner avec planche<\/td><\/tr><tr><td>Stellenbosch Half Day Winelands E-Bike Tour<\/td><td>R2,790 avant la r\u00e9duction lecteurs de 5 %<\/td><td>Demi-journ\u00e9e (d\u00e9part \u00e0 10 h ou 13 h 30), 2 domaines, d\u00e9gustations ; d\u00e9jeuner \u00e0 votre charge<\/td><\/tr><tr><td>Stellenbosch Half Day Winelands Cycle Tour (VTT)<\/td><td>R2,300 avant la r\u00e9duction lecteurs de 5 %<\/td><td>L&#8217;option guid\u00e9e la moins ch\u00e8re : demi-journ\u00e9e, 2 domaines, d\u00e9gustations<\/td><\/tr><tr><td>Wine Tram<\/td><td>Billets + 3 \u00e0 5 frais de d\u00e9gustation + d\u00e9jeuner<\/td><td>Journ\u00e9e assise \u00e0 mont\u00e9es et descentes libres, \u00e0 Franschhoek uniquement<\/td><\/tr><tr><td>Chauffeur priv\u00e9<\/td><td>Tarif journalier du v\u00e9hicule + d\u00e9gustations + d\u00e9jeuner<\/td><td>Domaines de votre choix, prise en charge \u00e0 l&#8217;h\u00f4tel<\/td><\/tr><tr><td>Location de voiture<\/td><td>Location + carburant + d\u00e9gustations + d\u00e9jeuner<\/td><td>Libert\u00e9 ; un conducteur sobre<\/td><\/tr><\/table><p>Vu ainsi, la journ\u00e9e de luxe \u00e0 v\u00e9lo \u00e9lectrique est celle o\u00f9 le prix est presque tout compris : les seuls extras sont les pourboires et les bouteilles que vous rapportez. Pour deux personnes qui paieraient sinon s\u00e9par\u00e9ment un v\u00e9hicule, quatre d\u00e9gustations et un d\u00e9jeuner, la comparaison est favorable \u2014 et c&#8217;est la seule option de la liste qui compte aussi comme l&#8217;exercice de la journ\u00e9e. Pour comparer depuis notre c\u00f4t\u00e9 du monde, R2,295 font environ 115 \u20ac selon le taux de change, soit moins qu&#8217;une seule demi-journ\u00e9e guid\u00e9e en Laponie.<\/p>\n<h2 id=\"s7\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Quelle_excursion_a_velo_journee_complete_de_luxe_demi-journee_ou_VTT\"><\/span>Quelle excursion \u00e0 v\u00e9lo : journ\u00e9e compl\u00e8te de luxe, demi-journ\u00e9e ou VTT ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Une fois la journ\u00e9e \u00e0 v\u00e9lo d\u00e9cid\u00e9e, il y a trois niveaux dans le programme de Stellenbosch de Bikes &#8216;n Wines (et des \u00e9quivalents \u00e0 Franschhoek) :<\/p><figure class=\"htf-fig\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/hungrytravelfamily.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/capetown-stellenbosch-luxury-winelands-ebike-tour-bike-tours-in-stellenbosch.jpg\" alt=\"Des v\u00e9los \u00e9lectriques \u00e0 assistance sur les routes de campagne de Stellenbosch \u2014 le moteur aplanit les c\u00f4tes, c'est pourquoi les excursions de luxe conviennent aux non-cyclistes.\" width=\"1000\" height=\"1500\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><figcaption>Des v\u00e9los \u00e9lectriques \u00e0 assistance sur les routes de campagne de Stellenbosch \u2014 le moteur aplanit les c\u00f4tes, c&#8217;est pourquoi les excursions de luxe conviennent aux non-cyclistes. <span>Photo : Bikes &#x27;n Wines<\/span><\/figcaption><\/figure><ul><li><strong><a class=\"htf-book-link\" href=\"https:\/\/bikesnwines.com\/tours\/stellenbosch-luxury-winelands-ebike-tour?ref=hungry\" target=\"_blank\" rel=\"sponsored noopener\" style=\"color:#2D5A3D;font-weight:600;text-decoration:underline;text-decoration-color:#C8A45A;text-underline-offset:3px;\">Stellenbosch Luxury Winelands EBike Tour<\/a><span style=\"display:inline-block;font-size:10px;font-weight:700;letter-spacing:1.5px;text-transform:uppercase;background:#C8A45A;color:#0d2018;padding:2px 6px;border-radius:3px;margin-left:4px;vertical-align:2px;\">5 % de r\u00e9duction via notre lien<\/span> \u2014 R2,295, 10 h\u201316 h, 4 domaines, d\u00e9jeuner avec planche, v\u00e9lo \u00e9lectrique.<\/strong> Choisissez-la si vous voulez la journ\u00e9e compl\u00e8te cl\u00e9s en main, sans rien \u00e0 organiser. La meilleure option pour les couples et les anniversaires, et celle que l&#8217;op\u00e9rateur recommande lui-m\u00eame aux premiers visiteurs de Stellenbosch.<\/li><li><strong><a class=\"htf-book-link\" href=\"https:\/\/bikesnwines.com\/tours\/stellenbosch-half-day-winelands-ebike-tour?ref=hungry\" target=\"_blank\" rel=\"sponsored noopener\" style=\"color:#2D5A3D;font-weight:600;text-decoration:underline;text-decoration-color:#C8A45A;text-underline-offset:3px;\">Stellenbosch Half Day Winelands EBike Tour<\/a><span style=\"display:inline-block;font-size:10px;font-weight:700;letter-spacing:1.5px;text-transform:uppercase;background:#C8A45A;color:#0d2018;padding:2px 6px;border-radius:3px;margin-left:4px;vertical-align:2px;\">5 % de r\u00e9duction via notre lien<\/span> \u2014 R1,395, d\u00e9part \u00e0 10 h ou 13 h 30, 2 domaines, v\u00e9lo \u00e9lectrique.<\/strong> Choisissez-la si vous voulez l&#8217;apr\u00e8s-midi libre, si vous combinez les Winelands avec autre chose, ou si l&#8217;un de vous est curieux du v\u00e9lo \u00e9lectrique et l&#8217;autre r\u00e9ticent. Le d\u00e9jeuner est \u00e0 votre charge.<\/li><li><strong><a class=\"htf-book-link\" href=\"https:\/\/bikesnwines.com\/tours\/stellenbosch-half-day-winelands-mountain-bike-cycle-tour?ref=hungry\" target=\"_blank\" rel=\"sponsored noopener\" style=\"color:#2D5A3D;font-weight:600;text-decoration:underline;text-decoration-color:#C8A45A;text-underline-offset:3px;\">Stellenbosch Half Day Winelands Cycle Tour<\/a><span style=\"display:inline-block;font-size:10px;font-weight:700;letter-spacing:1.5px;text-transform:uppercase;background:#C8A45A;color:#0d2018;padding:2px 6px;border-radius:3px;margin-left:4px;vertical-align:2px;\">5 % de r\u00e9duction via notre lien<\/span> \u2014 R1,150, VTT, 2 domaines.<\/strong> L&#8217;option \u00e9conomique et, sur ce parcours, une difficult\u00e9 de 3 sur 5 sur un v\u00e9lo non \u00e9lectrique. Convient aux cyclistes r\u00e9guliers.<\/li><\/ul><p>Pour une journ\u00e9e plus longue sans moteur, il y a l&#8217;excursion d&#8217;une journ\u00e9e <a class=\"htf-book-link\" href=\"https:\/\/bikesnwines.com\/tours\/stellenbosch-vineyard-meander-cycle-tour?ref=hungry\" target=\"_blank\" rel=\"sponsored noopener\" style=\"color:#2D5A3D;font-weight:600;text-decoration:underline;text-decoration-color:#C8A45A;text-underline-offset:3px;\">Stellenbosch Vineyard Meander Cycle Tour<\/a><span style=\"display:inline-block;font-size:10px;font-weight:700;letter-spacing:1.5px;text-transform:uppercase;background:#C8A45A;color:#0d2018;padding:2px 6px;border-radius:3px;margin-left:4px;vertical-align:2px;\">5 % de r\u00e9duction via notre lien<\/span> (R1,450, trois domaines, difficult\u00e9 4 sur 5 \u2014 le plus physique des parcours de Stellenbosch). Et si vous voyagez avec des enfants de moins de 16 ans, rien de tout cela ne s&#8217;applique : l&#8217;option pour tous les \u00e2ges est le <a class=\"htf-book-link\" href=\"https:\/\/bikesnwines.com\/tours\/stellenbosch-family-bike-tour?ref=hungry\" target=\"_blank\" rel=\"sponsored noopener\" style=\"color:#2D5A3D;font-weight:600;text-decoration:underline;text-decoration-color:#C8A45A;text-underline-offset:3px;\">Stellenbosch Family Tour<\/a><span style=\"display:inline-block;font-size:10px;font-weight:700;letter-spacing:1.5px;text-transform:uppercase;background:#C8A45A;color:#0d2018;padding:2px 6px;border-radius:3px;margin-left:4px;vertical-align:2px;\">5 % de r\u00e9duction via notre lien<\/span> (R1,150), que nous traitons dans son propre guide.<\/p>\n<h2 id=\"s8\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Infos_pratiques_acces_meteo_quoi_porter\"><\/span>Infos pratiques : acc\u00e8s, m\u00e9t\u00e9o, quoi porter<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><strong>Se rendre au d\u00e9part.<\/strong> L&#8217;excursion de luxe de Stellenbosch part de Skilpadvlei Wine Farm, \u00e0 l&#8217;ouest de Stellenbosch ; celle de Franschhoek de Basse Provence Country Estate. Les excursions de luxe indiquent des transferts r\u00e9servables en ligne selon disponibilit\u00e9 \u2014 demandez \u00e0 la r\u00e9servation ; sinon, c&#8217;est la voiture de location (vous serez de retour au point de d\u00e9part \u00e0 16 h avec les d\u00e9gustations en vous, pensez donc \u00e0 qui conduit) ou un VTC depuis Le Cap, pratique \u00e0 l&#8217;aller et \u00e0 pr\u00e9voir \u00e0 l&#8217;avance pour le retour.<\/p><p><strong>Saison.<\/strong> Les excursions ont lieu presque tous les jours de l&#8217;ann\u00e9e, ferm\u00e9es seulement les 25 et 26 d\u00e9cembre, les 1er et 2 janvier et le week-end de P\u00e2ques. De novembre \u00e0 mars, il fait chaud et il y a du monde \u2014 r\u00e9servez les excursions de luxe des semaines \u00e0 l&#8217;avance pour No\u00ebl et le Nouvel An. De f\u00e9vrier \u00e0 avril, ce sont les vendanges et notre moment pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 parmi les vignes. De juin \u00e0 ao\u00fbt, c&#8217;est vert, calme et frais ; les excursions ont lieu sous une pluie l\u00e9g\u00e8re et l&#8217;op\u00e9rateur rembourse int\u00e9gralement s&#8217;il annule pour mauvais temps s\u00e9v\u00e8re.<\/p><p><strong>Quoi porter.<\/strong> Chaussures ferm\u00e9es, pas de pantalons ni de jupes amples, lunettes de soleil, cr\u00e8me solaire ; un coupe-vent l\u00e9ger en \u00e9t\u00e9, une couche chaude et imperm\u00e9able en hiver. Les casques sont fournis et obligatoires. Un petit sac \u00e0 dos convient ; un sac \u00e0 main avec une longue bandouli\u00e8re, non.<\/p><p><strong>Boire.<\/strong> L&#8217;op\u00e9rateur indique que les d\u00e9gustations privil\u00e9gient la qualit\u00e9 plut\u00f4t que de grandes quantit\u00e9s, et que les personnes qui ne boivent pas sont les bienvenues, avec des alternatives sans alcool sur demande. Cela rend la formule \u00e0 v\u00e9lo adapt\u00e9e \u00e0 un couple dont l&#8217;un ne boit pas du tout.<\/p>\n<h2 id=\"s9\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Comment_reserver_avec_la_reduction_Hungrytravelfamily\"><\/span>Comment r\u00e9server avec la r\u00e9duction Hungrytravelfamily<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>La r\u00e9servation se fait directement aupr\u00e8s de Bikes &#8216;n Wines sur leur propre site \u2014 nous ne prenons jamais votre paiement et votre r\u00e9servation est couverte par leurs conditions. Ouvrez le <a class=\"htf-book-link\" href=\"https:\/\/bikesnwines.com\/tours\/stellenbosch-luxury-winelands-ebike-tour?ref=hungry\" target=\"_blank\" rel=\"sponsored noopener\" style=\"color:#2D5A3D;font-weight:600;text-decoration:underline;text-decoration-color:#C8A45A;text-underline-offset:3px;\">Stellenbosch Luxury Winelands EBike Tour<\/a><span style=\"display:inline-block;font-size:10px;font-weight:700;letter-spacing:1.5px;text-transform:uppercase;background:#C8A45A;color:#0d2018;padding:2px 6px;border-radius:3px;margin-left:4px;vertical-align:2px;\">5 % de r\u00e9duction via notre lien<\/span> (ou toute autre excursion Bikes &#8216;n Wines) via notre lien, choisissez votre date, ajoutez le nombre de participants et payez. <strong>La r\u00e9duction lecteurs de 5 % s&#8217;applique automatiquement dans le parcours de r\u00e9servation parce que vous \u00eates arriv\u00e9 via notre lien<\/strong> \u2014 il n&#8217;y a rien \u00e0 saisir au paiement.<\/p><p>Annulation, d&#8217;apr\u00e8s la FAQ de l&#8217;op\u00e9rateur : plus de 72 heures avant l&#8217;excursion, remboursement de 90 % ; dans les 72 heures, 50 % ; dans les 48 heures, aucun remboursement ; une annulation pour cause de m\u00e9t\u00e9o par Bikes &#8216;n Wines est rembours\u00e9e int\u00e9gralement.<\/p><p>En toute transparence : nous sommes affili\u00e9s \u00e0 Cape Adventure Brands et touchons une commission sur les r\u00e9servations faites via nos liens \u2014 la r\u00e9duction de 5 % est la v\u00f4tre dans tous les cas.<\/p>\n<h2 id=\"faq\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"FAQ\"><\/span>FAQ<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2><div class=\"htf-faq\"><details><summary>Quelle est la meilleure fa\u00e7on de visiter les Winelands depuis Le Cap sans conduire ?<\/summary><p>Une excursion guid\u00e9e \u00e0 v\u00e9lo ou \u00e0 v\u00e9lo \u00e9lectrique : vous roulez d&#8217;un domaine \u00e0 l&#8217;autre et les d\u00e9gustations sont incluses, donc personne ne conduit. Le Stellenbosch Luxury Winelands E-Bike Tour (R2,295 par personne, journ\u00e9e compl\u00e8te, quatre domaines, d\u00e9jeuner avec planche) est notre choix. Le Franschhoek Wine Tram est l&#8217;alternative assise, et un chauffeur priv\u00e9 convient aux voyageurs passionn\u00e9s de vin qui veulent choisir leurs domaines.<\/p><\/details><details><summary>Combien co\u00fbte l&#8217;excursion de luxe \u00e0 v\u00e9lo \u00e9lectrique de Bikes &#x27;n Wines ?<\/summary><p>R2,295 par personne \u00e0 Stellenbosch et R2,795 par personne \u00e0 Franschhoek, avec guide, v\u00e9lo \u00e9lectrique et casque, toutes les d\u00e9gustations et accords dans quatre domaines, un d\u00e9jeuner avec planche, de l&#8217;eau et une collation. Les pourboires et les achats de vin sont en suppl\u00e9ment. R\u00e9servez via notre lien et 5 % sont d\u00e9duits automatiquement.<\/p><\/details><details><summary>Faut-il \u00eatre en forme pour faire une excursion \u0153nologique \u00e0 v\u00e9lo \u00e9lectrique ?<\/summary><p>Non. Les VTT \u00e0 assistance \u00e9lectrique enl\u00e8vent l&#8217;effort des c\u00f4tes et du vent, et l&#8217;op\u00e9rateur note le parcours de luxe de Stellenbosch 3 sur 5 et celui de Franschhoek 2 sur 5. Les cyclistes doivent avoir 16 ans ou plus et mesurer au moins 155 cm.<\/p><\/details><details><summary>Le tram du vin ou l&#8217;excursion \u00e0 v\u00e9lo : que choisir pour les familles ?<\/summary><p>Pour les b\u00e9b\u00e9s et les tout-petits qui ne peuvent pas rouler, le tram est plus simple. Pour les familles qui veulent p\u00e9daler, Bikes &#8216;n Wines propose des excursions familiales d\u00e9di\u00e9es \u00e0 Stellenbosch et Franschhoek, sans \u00e2ge minimum et avec v\u00e9los d&#8217;enfants, si\u00e8ges et remorques inclus \u2014 toutes les autres excursions Bikes &#8216;n Wines sont d\u00e8s 16 ans.<\/p><\/details><details><summary>\u00c0 quelle heure l&#8217;excursion de luxe \u00e0 v\u00e9lo \u00e9lectrique commence-t-elle et finit-elle ?<\/summary><p>De 10 h \u00e0 16 h. L&#8217;excursion de Stellenbosch se retrouve \u00e0 Skilpadvlei Wine Farm ; celle de Franschhoek \u00e0 Basse Provence Country Estate. Les transferts sont indiqu\u00e9s comme r\u00e9servables en ligne selon disponibilit\u00e9.<\/p><\/details><details><summary>Que se passe-t-il s&#8217;il pleut ?<\/summary><p>Les excursions ont g\u00e9n\u00e9ralement lieu sous une pluie l\u00e9g\u00e8re. Si Bikes &#8216;n Wines annule pour mauvais temps s\u00e9v\u00e8re, vous recevez un remboursement de 100 %. Si vous annulez vous-m\u00eame : plus de 72 heures \u00e0 l&#8217;avance, remboursement de 90 %, dans les 72 heures 50 %, dans les 48 heures aucun remboursement.<\/p><\/details><\/div>\n<h2 id=\"s10\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Notre_mot_de_la_fin_en_toute_honnetete\"><\/span>Notre mot de la fin, en toute honn\u00eatet\u00e9<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2><p>Nous n&#8217;avons pas roul\u00e9 nous-m\u00eames avec Bikes &#8216;n Wines \u2014 nous y envoyons nos lecteurs \u2014 et nous r\u00e9serverions malgr\u00e9 tout la journ\u00e9e \u00e0 v\u00e9lo \u00e9lectrique plut\u00f4t que le tram ou un chauffeur pour presque tous les couples et groupes d&#8217;amis que nous connaissons. C&#8217;est la formule o\u00f9 le prix entier ach\u00e8te la journ\u00e9e enti\u00e8re, o\u00f9 le paysage est sous vos roues plut\u00f4t que derri\u00e8re une vitre, et o\u00f9 la question de savoir qui conduit dispara\u00eet. Gardez le tram en t\u00eate pour ceux qui ne peuvent pas rouler, et le chauffeur pour ceux qui ont une liste de caves.<\/p><p>R\u00e9servez le <a class=\"htf-book-link\" href=\"https:\/\/bikesnwines.com\/tours\/stellenbosch-luxury-winelands-ebike-tour?ref=hungry\" target=\"_blank\" rel=\"sponsored noopener\" style=\"color:#2D5A3D;font-weight:600;text-decoration:underline;text-decoration-color:#C8A45A;text-underline-offset:3px;\">Stellenbosch Luxury Winelands EBike Tour<\/a><span style=\"display:inline-block;font-size:10px;font-weight:700;letter-spacing:1.5px;text-transform:uppercase;background:#C8A45A;color:#0d2018;padding:2px 6px;border-radius:3px;margin-left:4px;vertical-align:2px;\">5 % de r\u00e9duction via notre lien<\/span> ou le <a class=\"htf-book-link\" href=\"https:\/\/bikesnwines.com\/tours\/franschhoek-luxury-winelands-ebike-tour?ref=hungry\" target=\"_blank\" rel=\"sponsored noopener\" style=\"color:#2D5A3D;font-weight:600;text-decoration:underline;text-decoration-color:#C8A45A;text-underline-offset:3px;\">Franschhoek Luxury Winelands EBike Tour<\/a><span style=\"display:inline-block;font-size:10px;font-weight:700;letter-spacing:1.5px;text-transform:uppercase;background:#C8A45A;color:#0d2018;padding:2px 6px;border-radius:3px;margin-left:4px;vertical-align:2px;\">5 % de r\u00e9duction via notre lien<\/span> via nos liens et 5 % sont d\u00e9duits automatiquement \u00e0 la r\u00e9servation. Une demi-journ\u00e9e vous suffit ? Le <a class=\"htf-book-link\" href=\"https:\/\/bikesnwines.com\/tours\/stellenbosch-half-day-winelands-ebike-tour?ref=hungry\" target=\"_blank\" rel=\"sponsored noopener\" style=\"color:#2D5A3D;font-weight:600;text-decoration:underline;text-decoration-color:#C8A45A;text-underline-offset:3px;\">Stellenbosch Half Day Winelands EBike Tour<\/a><span style=\"display:inline-block;font-size:10px;font-weight:700;letter-spacing:1.5px;text-transform:uppercase;background:#C8A45A;color:#0d2018;padding:2px 6px;border-radius:3px;margin-left:4px;vertical-align:2px;\">5 % de r\u00e9duction via notre lien<\/span> reprend la m\u00eame id\u00e9e en format r\u00e9duit.<\/p>\n<!-- CAPE ADVENTURE BRANDS TOUR CARDS -->\n<div class=\"htf-la-cards\">\n<div style=\"text-align:center;margin-bottom:28px;\">\n<div class=\"htf-la-code\" style=\"margin-bottom:16px;\">5 % de r\u00e9duction \u00b7 automatique via nos liens<\/div>\n<h3 style=\"font-family:'Playfair Display',serif;font-size:30px;font-weight:400;margin:0 0 10px;color:#fff;line-height:1.2;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Nos_selections_Winelands_avec_Bikes_n_Wines\"><\/span>Nos s\u00e9lections Winelands avec Bikes &#x27;n Wines<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p style=\"font-size:15px;line-height:1.6;color:#d8e8d0;margin:0 auto;max-width:580px;\">Touchez une excursion pour voir les dates et prix en direct sur la page de l&#8217;op\u00e9rateur. R\u00e9servez via notre lien et <strong style=\"color:#C8A45A;\">5 % sont d\u00e9duits automatiquement<\/strong> \u2014 rien \u00e0 saisir au paiement.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"htf-la-grid\"><a class=\"htf-la-card\" href=\"https:\/\/bikesnwines.com\/tours\/stellenbosch-luxury-winelands-ebike-tour?ref=hungry\" target=\"_blank\" rel=\"sponsored noopener\"><img decoding=\"async\" class=\"htf-la-card-img\" src=\"https:\/\/hungrytravelfamily.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/capetown-stellenbosch-luxury-winelands-ebike-tour-5.jpg\" alt=\"Stellenbosch Luxury Winelands EBike Tour\" loading=\"lazy\"><span class=\"htf-la-k\">Bikes &#x27;n Wines \u00b7 Journ\u00e9e compl\u00e8te<\/span><span class=\"htf-la-n\">Stellenbosch Luxury Winelands EBike Tour<\/span><span class=\"htf-la-p\">\u00c0 partir de R2,295 par personne<\/span><span class=\"htf-la-go\">R\u00e9server avec 5 % de r\u00e9duction \u2192<\/span><\/a><a class=\"htf-la-card\" href=\"https:\/\/bikesnwines.com\/tours\/franschhoek-luxury-winelands-ebike-tour?ref=hungry\" target=\"_blank\" rel=\"sponsored noopener\"><img decoding=\"async\" class=\"htf-la-card-img\" src=\"https:\/\/hungrytravelfamily.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/capetown-franschhoek-luxury-winelands-ebike-tour-1.jpg\" alt=\"Franschhoek Luxury Winelands EBike Tour\" loading=\"lazy\"><span class=\"htf-la-k\">Bikes &#x27;n Wines \u00b7 Journ\u00e9e compl\u00e8te<\/span><span class=\"htf-la-n\">Franschhoek Luxury Winelands EBike Tour<\/span><span class=\"htf-la-p\">\u00c0 partir de R2,795 par personne<\/span><span class=\"htf-la-go\">R\u00e9server avec 5 % de r\u00e9duction \u2192<\/span><\/a><a class=\"htf-la-card\" href=\"https:\/\/bikesnwines.com\/tours\/stellenbosch-half-day-winelands-ebike-tour?ref=hungry\" target=\"_blank\" rel=\"sponsored noopener\"><img decoding=\"async\" class=\"htf-la-card-img\" src=\"https:\/\/hungrytravelfamily.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/capetown-stellenbosch-half-day-winelands-ebike-tour-1.jpg\" alt=\"Stellenbosch Half Day Winelands EBike Tour\" loading=\"lazy\"><span class=\"htf-la-k\">Bikes &#x27;n Wines \u00b7 Demi-journ\u00e9e<\/span><span class=\"htf-la-n\">Stellenbosch Half Day Winelands EBike Tour<\/span><span class=\"htf-la-p\">\u00c0 partir de R1,395 par personne<\/span><span class=\"htf-la-go\">R\u00e9server avec 5 % de r\u00e9duction \u2192<\/span><\/a><a class=\"htf-la-card\" href=\"https:\/\/bikesnwines.com\/tours\/stellenbosch-family-bike-tour?ref=hungry\" target=\"_blank\" rel=\"sponsored noopener\"><img decoding=\"async\" class=\"htf-la-card-img\" src=\"https:\/\/hungrytravelfamily.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/capetown-stellenbosch-family-tour-4.jpg\" alt=\"Stellenbosch Family Tour\" loading=\"lazy\"><span class=\"htf-la-k\">Bikes &#x27;n Wines \u00b7 Demi-journ\u00e9e<\/span><span class=\"htf-la-n\">Stellenbosch Family Tour<\/span><span class=\"htf-la-p\">\u00c0 partir de R1,150 par personne<\/span><span class=\"htf-la-go\">R\u00e9server avec 5 % de r\u00e9duction \u2192<\/span><\/a><\/div>\n<p style=\"font-size:12px;color:rgba(255,255,255,0.65);margin:22px 0 0;text-align:center;\">Nous sommes affili\u00e9s \u00e0 Cape Adventure Brands et touchons une commission sur les r\u00e9servations faites via nos liens \u2014 la r\u00e9duction de 5 % est la v\u00f4tre dans tous les cas.<\/p>\n<\/div>\n<!-- HTF-RELATED-POSTS-V1 -->\n<style>\n.htf-related-wrap{max-width:1100px;margin:-20px auto 30px;padding:0 20px;font-family:'Inter',sans-serif;}\n.htf-related-wrap .htf-related-eyebrow{font-family:'Inter',sans-serif;text-transform:uppercase;letter-spacing:3px;font-size:12px;color:#C8A45A;font-weight:600;text-align:center;margin:0 0 10px;}\n.htf-related-wrap h2.htf-related-title{font-family:'Playfair Display',serif;font-weight:600;font-size:32px;color:#2D5A3D;text-align:center;margin:0 0 8px;line-height:1.2;}\n.htf-related-wrap .htf-related-sub{font-family:'Inter',sans-serif;font-size:15px;color:#5b6b62;text-align:center;margin:0 0 32px;font-style:italic;}\n.htf-related-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:24px;}\n.htf-related-card{background:#fff;border:1px solid #eee6d8;border-radius:6px;overflow:hidden;transition:transform .25s ease,box-shadow .25s ease;display:flex;flex-direction:column;text-decoration:none;color:inherit;}\n.htf-related-card:hover{transform:translateY(-4px);box-shadow:0 12px 28px rgba(45,90,61,.12);border-color:#C8A45A;}\n.htf-related-thumb{aspect-ratio:16\/10;background:#f3efe4 center\/cover no-repeat;display:block;}\n.htf-related-body{padding:18px 20px 22px;display:flex;flex-direction:column;flex:1;}\n.htf-related-cat{font-family:'Inter',sans-serif;text-transform:uppercase;letter-spacing:2px;font-size:10px;color:#C8A45A;font-weight:600;margin-bottom:8px;}\n.htf-related-h{font-family:'Playfair Display',serif;font-weight:600;font-size:18px;line-height:1.35;color:#2D5A3D;margin:0 0 12px;}\n.htf-related-card:hover .htf-related-h{color:#1c3d28;}\n.htf-related-read{margin-top:auto;font-family:'Inter',sans-serif;font-size:13px;font-weight:600;color:#2D5A3D;letter-spacing:.5px;}\n.htf-related-read::after{content:\" \u2192\";color:#C8A45A;transition:transform .2s ease;display:inline-block;}\n.htf-related-card:hover .htf-related-read::after{transform:translateX(4px);}\n.htf-related-skeleton{background:linear-gradient(90deg,#f3efe4 25%,#ede5d2 50%,#f3efe4 75%);background-size:200% 100%;animation:htfshim 1.4s infinite;}\n@keyframes htfshim{0%{background-position:200% 0;}100%{background-position:-200% 0;}}\n@media(max-width:860px){.htf-related-grid{grid-template-columns:1fr;gap:18px;}.htf-related-wrap h2.htf-related-title{font-size:26px;}}\n<\/style>\n<section class=\"htf-related-wrap\" id=\"htf-related-posts\">\n<p class=\"htf-related-eyebrow\">Plus d&#8217;histoires de Hungrytravelfamily<\/p>\n<h2 class=\"htf-related-title\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Continuer_la_lecture\"><\/span>Continuer la lecture<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p class=\"htf-related-sub\">Ces articles pourraient aussi vous plaire.<\/p>\n<div class=\"htf-related-grid\" id=\"htf-related-grid\">\n<a class=\"htf-related-card\" href=\"#\"><span class=\"htf-related-thumb htf-related-skeleton\"><\/span><span class=\"htf-related-body\" style=\"display:flex;flex-direction:column;\"><span class=\"htf-related-cat\">&nbsp;<\/span><span class=\"htf-related-h\" style=\"display:block;\">Chargement\u2026<\/span><span class=\"htf-related-read\">Lire<\/span><\/span><\/a>\n<a class=\"htf-related-card\" href=\"#\"><span class=\"htf-related-thumb htf-related-skeleton\"><\/span><span class=\"htf-related-body\" style=\"display:flex;flex-direction:column;\"><span class=\"htf-related-cat\">&nbsp;<\/span><span class=\"htf-related-h\" style=\"display:block;\">Chargement\u2026<\/span><span class=\"htf-related-read\">Lire<\/span><\/span><\/a>\n<a class=\"htf-related-card\" href=\"#\"><span class=\"htf-related-thumb htf-related-skeleton\"><\/span><span class=\"htf-related-body\" style=\"display:flex;flex-direction:column;\"><span class=\"htf-related-cat\">&nbsp;<\/span><span class=\"htf-related-h\" style=\"display:block;\">Chargement\u2026<\/span><span class=\"htf-related-read\">Lire<\/span><\/span><\/a>\n<\/div>\n<\/section>\n<script>\n(function(){\n  var root=document.getElementById('htf-related-posts');\n  if(!root) return;\n  var grid=document.getElementById('htf-related-grid');\n  var currentId=0; var m=(document.body.className||\"\").match(\/postid-(\\d+)\/); if(m) currentId=parseInt(m[1],10);\n  var api='\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts?_embed=wp:featuredmedia,wp:term&per_page=100&_fields=id,link,title,featured_media,_links,_embedded';\n  fetch(api).then(function(r){return r.json();}).then(function(posts){\n    if(!Array.isArray(posts)||!posts.length){root.style.display='none';return;}\n    posts=posts.filter(function(p){return p.id!==currentId && (p._embedded && p._embedded['wp:featuredmedia'] && p._embedded['wp:featuredmedia'][0] && p._embedded['wp:featuredmedia'][0].source_url);});\n    if(posts.length<3){root.style.display='none';return;}\n    for(var i=posts.length-1;i>0;i--){var j=Math.floor(Math.random()*(i+1));var t=posts[i];posts[i]=posts[j];posts[j]=t;}\n    var pick=posts.slice(0,3);\n    grid.innerHTML=pick.map(function(p){\n      var media=p._embedded['wp:featuredmedia'][0];\n      var img=(media.media_details&&media.media_details.sizes&&(media.media_details.sizes.medium_large||media.media_details.sizes.large||media.media_details.sizes.medium))||{source_url:media.source_url};\n      var cat=''; try{ var terms=p._embedded['wp:term']; if(terms&&terms[0]&&terms[0][0]) cat=terms[0][0].name||''; }catch(e){}\n      var title=(p.title&&p.title.rendered)||'';\n      return '<a class=\"htf-related-card\" href=\"'+p.link+'\">'+\n             '<span class=\"htf-related-thumb\" style=\"background-image:url(\\''+img.source_url+'\\')\"><\/span>'+\n             '<span class=\"htf-related-body\" style=\"display:flex;flex-direction:column;\">'+\n             '<span class=\"htf-related-cat\">'+(cat||'Travel')+'<\/span>'+\n             '<span class=\"htf-related-h\" style=\"display:block;\">'+title+'<\/span>'+\n             '<span class=\"htf-related-read\">Read the story<\/span>'+\n             '<\/span><\/a>';\n    }).join('');\n  }).catch(function(){root.style.display='none';});\n})();\n<\/script>\n<!-- \/HTF-RELATED-POSTS-V1 -->\n<!-- NEWSLETTER KIT -->\n<div class=\"htf-nl-kit\"><style>\n.htf-nl-kit{margin:48px auto;max-width:760px;padding:60px 32px;background:linear-gradient(160deg,#2D5A3D 0%,#1a3d28 100%);border-radius:10px;box-shadow:0 12px 32px rgba(0,0,0,0.18);text-align:center;}\n.htf-nl-kit .htf-nl-eyebrow{font-family:Inter,sans-serif;font-size:13px;font-weight:600;letter-spacing:4px;text-transform:uppercase;color:#C8A45A;margin:0 0 18px;}\n.htf-nl-kit h3{font-family:'Playfair Display',Georgia,serif;font-size:36px;font-weight:700;line-height:1.15;color:#fff;margin:0 0 16px;}\n.htf-nl-kit p.htf-nl-sub{font-family:Inter,sans-serif;font-size:16px;line-height:1.65;color:rgba(255,255,255,0.85);margin:0 auto 28px;max-width:520px;}\n.htf-nl-kit .formkit-form,.htf-nl-kit .seva-form{background:transparent !important;border:none !important;box-shadow:none !important;padding:0 !important;max-width:520px;margin:0 auto;}\n.htf-nl-kit .formkit-header,.htf-nl-kit .formkit-subheader{display:none !important;}\n.htf-nl-kit .formkit-fields,.htf-nl-kit .seva-fields{display:flex !important;flex-direction:row !important;flex-wrap:nowrap !important;align-items:stretch !important;gap:8px !important;margin:0 !important;padding:0 !important;list-style:none !important;width:100% !important;}\n.htf-nl-kit .formkit-field{flex:1 1 auto !important;min-width:0 !important;margin:0 !important;width:auto !important;}\n.htf-nl-kit input.formkit-input,.htf-nl-kit input[type=\"email\"],.htf-nl-kit input[type=\"text\"]{width:100% !important;height:46px !important;padding:0 16px !important;background:rgba(255,255,255,0.1) !important;border:1px solid rgba(255,255,255,0.25) !important;border-radius:4px !important;color:#fff !important;font-family:Inter,sans-serif !important;font-size:14px !important;font-weight:400 !important;outline:none !important;box-shadow:none !important;box-sizing:border-box !important;transition:border-color .2s,background .2s !important;}\n.htf-nl-kit input::placeholder{color:rgba(255,255,255,0.6) !important;}\n.htf-nl-kit input:focus{outline:none !important;box-shadow:none !important;border-color:#C8A45A !important;background:rgba(255,255,255,0.15) !important;}\n.htf-nl-kit button.formkit-submit{flex:0 0 auto !important;width:auto !important;height:46px !important;padding:0 22px !important;background:#C8A45A !important;color:#1A1917 !important;font-family:Inter,sans-serif !important;font-size:14px !important;font-weight:600 !important;letter-spacing:0.5px !important;border:1px solid #C8A45A !important;border-radius:4px !important;cursor:pointer !important;white-space:nowrap !important;outline:none !important;box-shadow:none !important;margin:0 !important;line-height:1 !important;transition:background .2s,border-color .2s !important;}\n.htf-nl-kit button.formkit-submit:hover,.htf-nl-kit button.formkit-submit:focus{background:#E8D5A0 !important;border-color:#E8D5A0 !important;outline:none !important;box-shadow:none !important;}\n.htf-nl-kit button.formkit-submit > span{color:#1A1917 !important;font-weight:600 !important;letter-spacing:0.5px !important;}\n.htf-nl-kit .formkit-powered-by-convertkit-container,.htf-nl-kit .formkit-guarantee{display:none !important;}\n.htf-nl-kit .formkit-alert{margin-top:10px !important;font-family:Inter,sans-serif !important;font-size:13px !important;color:rgba(255,255,255,0.85) !important;list-style:none !important;padding:0 !important;}\n.htf-nl-kit .formkit-alert-success{color:#E8D5A0 !important;}\n@media (max-width:520px){.htf-nl-kit{padding:48px 24px;}.htf-nl-kit h3{font-size:28px;}.htf-nl-kit .formkit-fields{flex-direction:column !important;}.htf-nl-kit button.formkit-submit{width:100% !important;}}\n<\/style>\n<div class=\"htf-nl-eyebrow\">Lettres de Rovaniemi<\/div>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Recevez_nos_meilleurs_conseils_de_voyage_dans_votre_boite_mail\"><\/span>Recevez nos meilleurs conseils de voyage dans votre bo\u00eete mail<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p class=\"htf-nl-sub\">Des histoires mensuelles de Rovaniemi : conseils arctiques, listes de bagages et les endroits o\u00f9 nous revenons sans cesse.<\/p>\n<script async data-uid=\"af0fbe56d9\" src=\"https:\/\/hungrytravelfamily.kit.com\/af0fbe56d9\/index.js\"><\/script><\/div>\n<!-- \/NEWSLETTER KIT -->\n<\/article>\n<!-- SIDEBAR -->\n<aside class=\"htf-sidebar\">\n<div class=\"htf-sidebar-sticky\">\n<div class=\"htf-sb htf-sb-toc\">\n<div class=\"htf-sb-label\">Sommaire<\/div>\n<ol><li><a href=\"#s1\">Les quatre options<\/a><\/li><li><a href=\"#s2\">Excursion \u00e0 v\u00e9lo<\/a><\/li><li><a href=\"#s3\">Wine Tram<\/a><\/li><li><a href=\"#s4\">Chauffeur priv\u00e9<\/a><\/li><li><a href=\"#s5\">Voiture de location<\/a><\/li><li><a href=\"#s6\">Co\u00fbt pour deux<\/a><\/li><li><a href=\"#s7\">Quelle excursion \u00e0 v\u00e9lo<\/a><\/li><li><a href=\"#s8\">Infos pratiques<\/a><\/li><li><a href=\"#s9\">Comment r\u00e9server<\/a><\/li><\/ol>\n<\/div>\n<div class=\"htf-sb htf-sb-tours\">\n<div class=\"htf-sb-label\">Excursions au Cap \u00b7 5 % de r\u00e9duction<\/div>\n<a href=\"https:\/\/bikesnwines.com\/tours\/stellenbosch-luxury-winelands-ebike-tour?ref=hungry\" target=\"_blank\" rel=\"sponsored noopener\">Stellenbosch Luxury Winelands EBike Tour<small>\u00c0 partir de R2,295 par personne \u00b7 5 % de r\u00e9duction via notre lien<\/small><\/a><a href=\"https:\/\/bikesnwines.com\/tours\/franschhoek-luxury-winelands-ebike-tour?ref=hungry\" target=\"_blank\" rel=\"sponsored noopener\">Franschhoek Luxury Winelands EBike Tour<small>\u00c0 partir de R2,795 par personne \u00b7 5 % de r\u00e9duction via notre lien<\/small><\/a><a href=\"https:\/\/bikesnwines.com\/tours\/stellenbosch-half-day-winelands-ebike-tour?ref=hungry\" target=\"_blank\" rel=\"sponsored noopener\">Stellenbosch Half Day Winelands EBike Tour<small>\u00c0 partir de R1,395 par personne \u00b7 5 % de r\u00e9duction via notre lien<\/small><\/a><a href=\"https:\/\/bikesnwines.com\/tours\/stellenbosch-family-bike-tour?ref=hungry\" target=\"_blank\" rel=\"sponsored noopener\">Stellenbosch Family Tour<small>\u00c0 partir de R1,150 par personne \u00b7 5 % de r\u00e9duction via notre lien<\/small><\/a>\n<\/div>\n<div class=\"htf-sb htf-sb-pnl\"><div class=\"htf-sb-label\">Newsletter des bons plans du Cap<\/div><h4><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Recevez_les_meilleures_offres_dexcursions_au_Cap_dans_votre_boite_mail-2\"><\/span>Recevez les meilleures offres d&#8217;excursions au Cap dans votre bo\u00eete mail<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4><p>S\u00e9lections hebdomadaires et r\u00e9duction lecteurs \u2014 gratuit.<\/p><form class=\"htf-pnl-form\" data-tag=\"24949629\" data-list=\"capetown\" data-thanks=\"You&#x27;re in \u2014 Cape Town deals are on their way. Every link in our emails gives you 5% off automatically.\"><input type=\"email\" name=\"email\" placeholder=\"Votre adresse e-mail\" required autocomplete=\"email\"><button type=\"submit\">Envoyez-moi les bons plans du Cap<\/button><\/form><div class=\"htf-pnl-msg\"><\/div><\/div>\n<div class=\"htf-sb\">\n<div class=\"htf-sb-label\">Partager cette histoire<\/div>\n<div class=\"htf-sb-share\"><a title=\"Pinterest\" href=\"#\">Pin<\/a> <a title=\"Facebook\" href=\"#\">f<\/a> <a title=\"X \/ Twitter\" href=\"#\">X<\/a> <a title=\"Copier le lien\" href=\"#\">\ud83d\udd17<\/a><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"htf-sb htf-sb-svc\">\n<div class=\"htf-sb-label\">Travaillez avec nous<\/div>\n<h4><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Du_contenu_assiste_par_IA_pour_les_marques_de_voyage\"><\/span>Du contenu assist\u00e9 par IA pour les marques de voyage<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<p>Joona &amp; Alla aident les marques de voyage \u00e0 \u00e9crire des contenus de destination qui plaisent autant aux humains qu&#8217;\u00e0 l&#8217;IA.<\/p>\n<a class=\"htf-btn\" href=\"https:\/\/hungrytravelfamily.com\/blog\/fr\/travaillez-avec-nous\/\">D\u00e9couvrir nos services<\/a>\n<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"@type\": \"FAQPage\", \"mainEntity\": [{\"@type\": \"Question\", \"name\": \"What is the best way to visit the Winelands from Cape Town without driving?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"A guided bike or e-bike tour: you ride between estates and the tastings are included, so nobody drives. The Stellenbosch Luxury Winelands E-Bike Tour (R2,295 per person, full day, four estates, platter lunch) is our pick. The Franschhoek Wine Tram is the seated alternative, and a private driver suits wine-focused travellers who want to choose their estates.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"How much does the Bikes 'n Wines luxury e-bike tour cost?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"R2,295 per person in Stellenbosch and R2,795 per person in Franschhoek, including the guide, e-bike and helmet, all tastings and pairings at four estates, a platter lunch, water and a snack. Tips and wine purchases are extra. Book through our link and 5% comes off automatically.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Do I need to be fit to do an e-bike wine tour?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"No. The pedal-assist mountain bikes take the effort out of hills and wind, and the operator rates the Stellenbosch luxury route 3 out of 5 and the Franschhoek one 2 out of 5. Riders must be 16 or older and at least 155 cm tall.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Is the wine tram or a bike tour better for families?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"For babies and toddlers who cannot ride, the tram is easier. For families who want to cycle, Bikes 'n Wines runs dedicated family tours in Stellenbosch and Franschhoek with no minimum age and children's bikes, seats and buggies included \u2014 every other Bikes 'n Wines tour is 16+.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"What time does the luxury e-bike tour start and finish?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"10:00 to 16:00. The Stellenbosch tour meets at Skilpadvlei Wine Farm; the Franschhoek tour at Basse Provence Country Estate. Transfers are listed as bookable online subject to availability.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"What happens if it rains?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Tours generally operate in light rain. If Bikes 'n Wines cancels because of severe weather you receive a 100% refund. If you cancel yourself: more than 72 hours ahead 90% refund, within 72 hours 50%, within 48 hours no refund.\"}}]}<\/script><\/div>\n<\/div>\n<\/aside>\n<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Excursion \u00e0 v\u00e9lo, Wine Tram, chauffeur priv\u00e9 ou voiture de location : nous comparons les quatre fa\u00e7ons de d\u00e9couvrir les Winelands depuis Le Cap selon le co\u00fbt, le temps et le public concern\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11055,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"rank_math_title":"Winelands depuis Le Cap : v\u00e9lo, tram ou chauffeur","rank_math_description":"Nous comparons 4 fa\u00e7ons de voir les Winelands depuis Le Cap : excursion \u00e0 v\u00e9lo \u00e9lectrique, Wine Tram, chauffeur priv\u00e9 ou voiture. Co\u00fbts et notre choix.","rank_math_focus_keyword":"winelands depuis le cap","footnotes":""},"categories":[5361,5365,3126,5363],"tags":[5367],"class_list":["post-13035","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-activities-in-cape-town-fr","category-south-africa-fr","category-destinations-fr","category-cape-town-fr","tag-cape-adventure-brands-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hungrytravelfamily.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13035","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hungrytravelfamily.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hungrytravelfamily.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hungrytravelfamily.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hungrytravelfamily.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13035"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/hungrytravelfamily.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13035\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17330,"href":"https:\/\/hungrytravelfamily.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13035\/revisions\/17330"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hungrytravelfamily.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11055"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hungrytravelfamily.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13035"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hungrytravelfamily.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13035"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hungrytravelfamily.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13035"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}